Their first album, Bacovia Overdrive Vol. 1 Stalingrad, was released in 2012. On the 8th of May 2015, they released the second part of the trilogy, Bacovia Overdrive Vol. 2 Arhanghel'sk. The third will be called Vladivostok.
Band members:
Andrei Proca (Robin)
Florentin Vasile (Norman Bates)
Vladimir Proca (ShakeHeartbreak)
Radu Moldovan (TRădanu)
Andrei Fântână (Dragonul Roșu)
Eugen Nuțescu (Oigăn)
http://www.arhanghel.sk/
http://www.facebook.com/RobinandtheBackstabbers
http://www.facebook.com/FonogramStudios
https://soundcloud.com/robinandthebackstabbers
Arte și meserii
Robin and the Backstabbers Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
E greu să-mi dau seama de când nu mai vii
Se-aude din nou cântecul ăla flămând
Pe coridoare pustii
În calul troian de vizavi
Fetița cu chibrituri râde
Imaginându-și coridoare pustii
Iubirea ei imprecisă, școala mea de meserii
Răspunde-mi te rog, și să pară că știi
Exact cât mai ai până la cine vei fi
Sper să-ți fie de-ajuns un cântec de nepătruns
Sau tu voiai copii
Într-un magazin de jucării sclipește cheia casei tale
Bagă de seamă, dacă pleci nu mai vii
Harta e imprecisă, o să mori în pustii
Harta e imprecisă, o să mori în pustii
Foamea vine mâncând, foamea vine cântând
Foamea naște copii
Încălzindu-ne strânși la focuri târzii
În haine de-ntuneric râdem
Se putea și mai mult
Oare cât o mai fi, dar v-am lăsat lumea plină, arte și meserii
Am cântat fără vină, arte și meserii
Înapoi în grădină, arte și meserii
Arte și meserii
The lyrics of this song by Robin and the Backstabbers, "Arte și meserii," delve into themes of uncertainty, longing, and the passage of time. The singer is grappling with the absence of someone significant in their life, struggling to differentiate between night and day since that person has been gone for so long. The haunting sound of a hungry song echoes through deserted corridors, adding to the sense of emptiness and longing that the singer feels in the absence of their loved one.
The reference to the Trojan horse across the way introduces a juxtaposition with the image of the girl with matches who laughs, imagining deserted corridors. This imagery evokes a sense of innocence and playfulness amidst a backdrop of desolation. The girl's undefined love and the singer's ambiguous journey in the world of professions reflect a theme of uncertainty and searching for meaning in relationships and life paths.
The lyrics further touch upon the inevitability of mortality and the uncertainties that accompany it. The idea of a key to your home sparkling in a toy store suggests a sense of displacement and impermanence, emphasizing the transient nature of life. The mention of dying in deserts symbolizes the unknown and unpredictable nature of our destinies, reinforced by the imagery of a vague map leading one astray.
The song also delves into the primal instincts of hunger and procreation, emphasizing the cyclical nature of life and the human experience. The singer reflects on shared moments of warmth and laughter in the darkness, hinting at both the struggles and joys that come with existence. The final lines speak of leaving a world full of arts and crafts, singing without guilt, and returning to the garden - perhaps symbolizing a return to simplicity and creativity in the face of life's complexities. "Arte și meserii" serves as a reflection on the human experience, weaving together themes of love, uncertainty, mortality, and the pursuit of meaning in a world filled with both darkness and light.
Line by Line Meaning
Spune-mi te rog, e noapte sau zi?
Can you please tell me, is it night or day?
E greu să-mi dau seama de când nu mai vii
It's hard for me to tell since you no longer come
Se-aude din nou cântecul ăla flămând
That hungry song is heard again
Pe coridoare pustii
In deserted corridors
În calul troian de vizavi
In the Trojan horse across
Fetița cu chibrituri râde
The girl with matches laughs
Imaginându-și coridoare pustii
Imagining deserted corridors
Iubirea ei imprecisă, școala mea de meserii
Her vague love, my school of crafts
Răspunde-mi te rog, și să pară că știi
Answer me please, and pretend you know
Exact cât mai ai până la cine vei fi
Exactly how much longer until who you will become
Sper să-ți fie de-ajuns un cântec de nepătruns
I hope a unfathomable song will be enough for you
Sau tu voiai copii
Or did you want children
Într-un magazin de jucării sclipește cheia casei tale
The key to your house sparkles in a toy store
Bagă de seamă, dacă pleci nu mai vii
Pay attention, if you leave you won't come back
Harta e imprecisă, o să mori în pustii
The map is vague, you will die in the desert
Foamea vine mâncând, foamea vine cântând
Hunger comes eating, hunger comes singing
Foamea naște copii
Hunger gives birth to children
Încălzindu-ne strânși la focuri târzii
Warming ourselves tightly by late fires
În haine de-ntuneric râdem
Laughing in dark clothes
Se putea și mai mult
It could have been more
Oare cât o mai fi, dar v-am lăsat lumea plină, arte și meserii
How much longer will it be, but I left you a world full of arts and crafts
Am cântat fără vină, arte și meserii
I sang innocently, arts and crafts
Înapoi în grădină, arte și meserii
Back in the garden, arts and crafts
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Andrei Mihai Proca
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@ionutfilip9975
Superb! Keep up the god work
@flyannafly
Robin, ce fain esti! Ptiu!
@ily51
harta e imprecisa dar mie imi plac puzzle de cand stiam sa cant doar melc melc codobelc