She was discovered in singing contests at the age of 15 and offered a role at 17 in Canción de Juventud. After acting in several films she married Filipino-Spanish singer Antonio Morales (a.k.a. Júnior), a member of the Pop group Los Brincos. In 1975, after having two of her three children, she retired from the film industry and in 1977 re-launched her singing career. She recorded the first of several albums of Mexican folk (ranchera) music produced by Juan Gabriel which sold millions of records not only in Mexico, but also Spain and the rest of Latin America. After temporary problems with Juan Gabriel she recorded a Mexican music album with Marco Antonio Solís and had similar success.
In 2001, Rocío Dúrcal was diagnosed with cancer of the uterus. In 2004 the doctors found spots in the lung for which she had to be submitted to chemotherapy. Later on, the cancer itself progressed up to her brain. After a lengthy battle with cancer, Rocío died in her home in Madrid on March 25, 2006.
Her star influenced many other female Mariachi singers from Mexico as well as the Hispanic community of the United States.
Jamás te Dejaré
Rocío Dúrcal Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Jamás por nada
Aunque pienses lo que pienses
Aunque digas lo que digas
Aunque hagas lo que hagas
Jamás te dejaré
Amor lo juro
Aunque no tengas presente
Aunque no tengas futuro
Y es que me importas tú
Y casi nada que yo no sé vivir
Si tú me faltas
Y es que no hay nada que pueda separarnos
Y tú sabes por qué
Jamás te dejaré
Jamás mi vida
Porque solo tú me amas
Porque solo tú me entiendes
Porque solo tú me cuidas
Jamás te dejaré
Amor de veras
Aunque fueras mentiroso
Aunque fueras otras cosas
Aunque fueras lo que fueras
Y es que me importas tú
Y casi nada que yo no sé vivir
Si tú me faltas
Y es que no hay nada que pueda separarnos
Y tú sabes por qué
Y es que me importas tú
Y casi nada que yo no sé vivir
Si tú me faltas
Y es que no hay nada que pueda separarnos
Y tú sabes por qué
Jamás te dejaré
Rocio Durcal's song "Jamas Te Dejare" is a beautiful declaration of love and commitment. The lyrics convey a sense of unwavering devotion, despite any flaws or shortcomings the other person may have. The singer promises never to leave, no matter what the other person thinks, says, or does. Even if they don't have a past, present, or future, the singer will remain steadfast in their love.
The song highlights the importance of the other person in the singer's life. They matter more than anything else, and the singer cannot imagine living without them. The lyrics suggest an almost symbiotic relationship, where the two people are so intertwined that they cannot be separated. This is reinforced by the repetition of the phrase "Por que solo tu" (because only you), which emphasizes the singularity of the other person's place in the singer's life.
In conclusion, "Jamas Te Dejare" is a beautiful love song that celebrates the depth and intensity of romantic love. The lyrics convey a sense of devotion and commitment that is rare and precious, making it a timeless classic that will continue to resonate with audiences for years to come.
Line by Line Meaning
Jamas te dejare
I will never leave you, no matter what happens
Jamas por nada
Not for anything in the world
Aunque pienses
Even if you think otherwise
Lo que pienses
No matter what you think
Aunque digas
Even if you say otherwise
Lo que digas
No matter what you say
Aunque hagas
Even if you do something
Lo que hagas
No matter what you do
Jamas te dejare
I will never leave you
Amor lo juro
I swear my love to you
Aunque no tengas
Even if you don't have
Pasado
A past
Aunque no tengas
Even if you don't have
Presente
A present
Aunque no tengas
Even if you don't have
Futuro
A future
Y es que me importas tu
It's because you matter to me
Y casi nada que to no se
And almost nothing I don't know
Vivir si tu me faltas y es
I can't live without you and that's why
Que no hay nada que pueda
There's nothing that can
Separarnos y tu sabes
Separate us and you know it
Por que
Why
Jamas te dejare
I will never leave you
Jamas mi vida
Never, my life
Por que solo tu
Because only you
Me amas
Love me
Por que solo tu
Because only you
Me entiendes
Understand me
Por que solo tu
Because only you
Me cuidas
Take care of me
Jamas te dejare
I will never leave you
Amor de veras
True love
Aunque fueras
Even if you were
Mentiroso
A liar
Aunque fueras
Even if you were
Otras cosas
Other things
Aunque fueras
Even if you were
Lo que fueras
Whatever you were
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Written by: Garcia Rafael Perez Botija, Maria Enriqueta Ramos Nunez
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind