She was discovered in singing contests at the age of 15 and offered a role at 17 in Canción de Juventud. After acting in several films she married Filipino-Spanish singer Antonio Morales (a.k.a. Júnior), a member of the Pop group Los Brincos. In 1975, after having two of her three children, she retired from the film industry and in 1977 re-launched her singing career. She recorded the first of several albums of Mexican folk (ranchera) music produced by Juan Gabriel which sold millions of records not only in Mexico, but also Spain and the rest of Latin America. After temporary problems with Juan Gabriel she recorded a Mexican music album with Marco Antonio Solís and had similar success.
In 2001, Rocío Dúrcal was diagnosed with cancer of the uterus. In 2004 the doctors found spots in the lung for which she had to be submitted to chemotherapy. Later on, the cancer itself progressed up to her brain. After a lengthy battle with cancer, Rocío died in her home in Madrid on March 25, 2006.
Her star influenced many other female Mariachi singers from Mexico as well as the Hispanic community of the United States.
Una Vez Mas
Rocío Dúrcal Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Aun tengo sed de ti,
Se que quizás, no habrá un mañana,
Detén el tiempo y haz de este momento,
Una eternidad,
Estréchame en tu soledad,
Déjame sentirme tuya una vez más.
Las sombras del ayer,
Hoy comienza un nuevo amanecer,
Siento revivir mis sueños de mujer,
Junto a ti.
Se que quizás,
No habrá un mañana,
Detén el tiempo y haz de este momento,
Una eternidad,
Y estréchame en tu soledad,
Déjame sentirme tuya una vez más.
Sentirme tuya una vez más.
The lyrics to Rocío Dúrcal’s song “Una Vez Más” (Once Again) express a longing for a lover’s embrace and a desire to freeze time, as the singer knows that there may not be a tomorrow. She asks her lover to hold her in his solitude and make this moment last an eternity. The previous shadows of her past have been erased, and she feels like a new dawn has begun. She feels revived and her dreams as a woman have been reborn, all because of the presence of her lover. The chorus repeats the idea of wanting to feel his embrace once again, as if it were the last time.
The lyrics can be interpreted as a plea to hold onto love as tight as possible, as it might not last forever. The lines “Déjame sentirme tuya una vez más” (Let me feel like yours once again) suggest a desire for a physical and emotional connection that has been lost, or is about to be lost. The background music is soft, with gentle guitar strumming and violin melodies, creating a melancholic and tender mood conducive to the lyrics.
Line by Line Meaning
Abrázame, una vez más,
Embrace me, one more time,
Aun tengo sed de ti,
I still thirst for you,
Se que quizás, no habrá un mañana,
I know that perhaps, there may not be a tomorrow,
Detén el tiempo y haz de este momento,
Stop time and make this moment,
Una eternidad,
An eternity,
Estréchame en tu soledad,
Hold me close in your loneliness,
Déjame sentirme tuya una vez más.
Let me feel like yours one more time.
Has borrado en mí,
You have erased in me,
Las sombras del ayer,
The shadows of yesterday,
Hoy comienza un nuevo amanecer,
Today a new dawn begins,
Siento revivir mis sueños de mujer,
I feel my dreams as a woman come alive,
Junto a ti.
Next to you.
Sentirme tuya una vez más.
To feel like yours one more time.
Writer(s): Alberto Aguilera Valadez
Contributed by Aaliyah E. Suggest a correction in the comments below.
@mcarmenpagan
"UNA VEZ MÁS" (letra de la canción)
Abrázame una vez más,
aún tengo sed de ti,
sé que quizás no habrá un mañana,
detén el tiempo y haz de este momento
una eternidad.
Estréchame en tu soledad,
déjame sentirme tuya una vez más.
Has borrado en mí
las sombras del ayer,
hoy comienza un nuevo amanecer,
siento revivir mis sueños de mujer
junto a ti.
Sé que quizás
no habrá un mañana,
detén el tiempo y haz que este momento,
dure una eternidad
y estréchame en tu soledad,
déjame sentirme tuya una vez más.
Sentirme tuya una vez más.
@mcarmenpagan
"UNA VEZ MÁS" (letra de la canción)
Abrázame una vez más,
aún tengo sed de ti,
sé que quizás no habrá un mañana,
detén el tiempo y haz de este momento
una eternidad.
Estréchame en tu soledad,
déjame sentirme tuya una vez más.
Has borrado en mí
las sombras del ayer,
hoy comienza un nuevo amanecer,
siento revivir mis sueños de mujer
junto a ti.
Sé que quizás
no habrá un mañana,
detén el tiempo y haz que este momento,
dure una eternidad
y estréchame en tu soledad,
déjame sentirme tuya una vez más.
Sentirme tuya una vez más.
@rodbadel8
La voz de Rocío Dúrcal es una de las mejores y más bellas de España.
@mcarmenpagan
Estoy de acuerdo contigo Rodolfo. Lástima que tantas grandes estrellas hayan abandonado la Tierra. Aunque siempre nos quedará su obra y el recuerdo que nos acompañará.
Muchas gracias por tu gentileza.
Un abrazo, ARTISTA.
@operamaniaco1
Un disco muy hermoso , pero poco valorado una joya
@mcarmenpagan
Estoy casi segura que en Latinoamérica tuvo más éxito que aquí en España. La adoraban. No entiendo por qué en España no valoramos lo suficiente a los grandes artistas que tenemos.
Muchas gracias por venir a presenciar el vídeo y tu comentario.
Saludos afectuosos.
@karysa2316
Amo esta canción
@mcarmenpagan
Es muy bonita y en la voz de ROCÍO DÚRCAL aún más.
Muchas gracias por tu comentario.
Saludos afectuosos.
@manuelmunoz3722
TAN ELEGANTE,DULCE TAN ELLA!NUESTRA SIEMPRE BELLA ROCIO DURCAL UNICA Y SIEMPRE VIVA!✨💜✨D.E.P.🙏✨
@mcarmenpagan
Muchas gracias por visitar el vídeo y plasmar tu sentimiento.
Saludos afectuosos.
@edelweiss1008
Qué poca vergüenza y cuanta envidia deben de sentir esos personajes que se dedican a poner negativos en un canal donde prima la calidad y discreción, y donde es un placer ver y escuchar lo que aquí se publica.
Solo saben hacer daño, porque si el vídeo no les gustara, pasan de largo y no dicen nada.
Aquí se ve su mala intención, pero la maldad se acaba pagando siempre.
Que no se les olvide a los que practican el mal, que todo vuelve.