Szklany Jasio
Ryczące Dwudziestki Lyrics

The song "Szklany Jasio" by Ryczące Dwudziestki is an ode to the power and allure of whiskey. The lyrics depict whiskey as a masculine affair, with the line "Oh whiskey męska sprawa to" meaning "Oh whiskey, it's a man's thing." The song celebrates the act of drinking a glass of whiskey until the very bottom, symbolizing the courage and determination required to fully embrace the experience.

The repeated lines "W górę szkło i flacha w dół" mean "Up goes the glass, down goes the bottle," emphasizing the relentless consumption and the belief that only a madman would settle for anything less than finishing half a glass. "Szklany Jasio," which can be translated as "Glass Jasio," is referred to as "our brother" who has conquered the entire world, alluding to the universal appeal and impact of whiskey.

The lyrics also portray the different qualities of whiskey. "Whiskey z lodu świetna rzecz" means "Whiskey from ice is a great thing," suggesting the exhilarating and uplifting effect of whiskey that can chase away all troubles. On the other hand, "Ciepła whiskey niczym wróg" translates to "Warm whiskey like an enemy," indicating that warm whiskey can have a powerful, intoxicating effect that can knock you off your feet.

Overall, "Szklany Jasio" celebrates the power of whiskey in bringing people together, inspiring them to sing and be united in their love for this spirited drink. It acknowledges both the positive and potentially overwhelming aspects of whiskey, but ultimately embraces the transformative power it holds.