Man
SS501 Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Yes! my way or the highway insengun hanbon phuninde
It's okay da jumoghe buri taorunun yorjong soge
Jang sangur hyang hago kuthkaji pogi tawinun harsu obso
Bosodonjyo amuri suryoji dorado dashi irosor gorago

Ajigun ne modero sargo shipho sesange
Juojin gurur aneso
Tugoun gasum baken obnun najiman
Gijogur nega aniya

Moriga ani momuro
Sesang budijhyo nur sangchodo manhjiman
Gwenchanha gu modun aphukaji namjaro
Teonan mogshinika...

Sesang soge gochim obshi budijhyo jurge
Nanun namjaya guron namjaya
Surojyodo moruph tawin gubhaji anha
Gamhi nugudo nar igiryo hajima

(Hoo~ yeah~)
My life ne mamdero I can never stop jordero
(Hoo~)

Sesange naboda do ganghan godgwa masodo
Umchuryodur nega anya
Burkhunjwin du jumogwa nunbid manuro
Igyoner jashin issuni

Theron mugoun hyonshire
Naui jajon shimi muchamhi kokyodo
Gwenchanha namjaran gu irume jumuni
Nar dashi seurgoya...

Sesang soge gochim obshi budijhyo jurge
Nanun namjaya guron namjaya
Surojyodo moruph tawin gubhaji anha
Gamhi nugudo nar igiryo hajima

Shiryon tawin usumuro toronejurge
Nanun namjaya guron namjaya
Gochin girdo dangdang hage gorursu isso
Sesang muodo narur magursu obso

Sesang soge gochim obshi budijhyo jurge
Nanun namjaya (wo yeah~) guron namjaya
Surojyodo moruph tawin gubhaji anha (ooh wo~ yeah... yeah~)
Gamhi nugudo nar igiryo hajima

(Shiryon tawin usumuro toronejurge)
Only get one shot, I won't stop jashin ige dallyoga
Jordero momchursu obsuni magur goranun sengagur borigir
(Gochin girdo dangdang hage gorursu isso)
Dombiryo hedo sangdega andwe shirpe hanun nowanun bande




(Sesang muodo narur magursu obso)
Namja dapge gogerur duro jujoanji margo dashi iroso

Overall Meaning

The song "Man in 2-3" by SS501 talks about the struggle of a man who wants to live his life in his own way, without caring about what other people think of him. The lyrics "Yes! My way or the highway, insengun hanbon phuninde" express this idea of self-determination and the will to follow one's path, no matter what.


The song also touches on the idea of self-acceptance and the struggle that everyone faces in accepting themselves for who they are. The lyrics "Moriga ani momuro, sesang budijhyo nur sangchodo manhjiman, gwenchanha gu modun aphukaji namjaro, teonan mogshinika..." talk about the pressure that society puts on people to conform and the difficulty of overcoming that pressure.


The chorus of the song emphasizes the idea of self-confidence and not letting others bring you down. The repeated phrase "Sesang soge gochim obshi budijhyo jurge, nanun namjaya guron namjaya" means "Don't be afraid of the obstacles in the world, I am a man, I am myself."


Overall, "Man in 2-3" is a song about the struggle for personal freedom and the courage it takes to live your life in your own way.


Line by Line Meaning

Yes! my way or the highway insengun hanbon phuninde
I am not afraid to walk the path that I choose, even if that means I am alone.


It's okay da jumoghe buri taorunun yorjong soge
I am content with myself and my solitude, as I am free from other people's expectations.


Jang sangur hyang hago kuthkaji pogi tawinun harsu obso
I do not feel lost in life, for I have found my own personal sense of direction.


Bosodonjyo amuri suryoji dorado dashi irosor gorago
I will not let any obstacles stop me, for I will always find a way to overcome them.


Ajigun ne modero sargo shipho sesange
I am constantly searching for my true purpose in life.


Juojin gurur aneso
I am not satisfied with the things that society deems important.


Tugoun gasum baken obnun najiman
Though I have a broken heart, I will not give up on love.


Gijogur nega aniya
I will never conform to the expectations that others have for me.


Moriga ani momuro
Although I may lack confidence, I will not be defeated by the world.


Sesang budijhyo nur sangchodo manhjiman
The world may be cruel, but I will not let it make me bitter.


Gwenchanha gu modun aphukaji namjaro
It's okay to make mistakes, for they are what make me a better man.


Teonan mogshinika...
But I will never forgive anyone who tries to hold me back.


Sesang soge gochim obshi budijhyo jurge
I will not be afraid of the challenges that the world may throw my way.


Nanun namjaya guron namjaya
I will always be true to myself, regardless of what others may say.


Surojyodo moruph tawin gubhaji anha
Even in the darkest of times, I will not lose faith in myself.


Gamhi nugudo nar igiryo hajima
I will never give up, no matter how difficult the road ahead may be.


(Hoo~ yeah~)


My life ne mamdero I can never stop jordero
My life is always in motion, and I will never stop moving forward.


(Hoo~)


Sesange naboda do ganghan godgwa masodo
Even though the world may be harsh and difficult,


Umchuryodur nega anya
I will never back down, for I am strong enough to face anything.


Burkhunjwin du jumogwa nunbid manuro
Through all the pain and tears, I will persevere.


Igyoner jashin issuni
For I have faith in myself and my abilities.


Theron mugoun hyonshire
I will not let the opinions of others shape who I am.


Naui jajon shimi muchamhi kokyodo
For my own destiny is not determined by fate, but by my own actions.


Gwenchanha namjaran gu irume jumuni
It's okay if my name is not known to the world,


Nar dashi seurgoya...
For I will make my own mark in history.


Shiryon tawin usumuro toronejurge
Even if I am knocked down,


Dombiryo hedo sangdega andwe shirpe hanun nowanun bande
I will not be defeated by the pain and suffering that I experience.


(Gochin girdo dangdang hage gorursu isso)


(Sesang muodo narur magursu obso)


Namja dapge gogerur duro jujoanji margo dashi iroso
For I will continue to fight like a man, no matter what happens.




Contributed by Claire I. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

@kimmarituikim3894

이게 왜 수능금지곡인지 모르겟다라닷닷오늘도 난오늘도 그대만생각해 암욜맨 아 핵명곡 인정합니다

@user-kw5jg4om5u

중독성

@llulil

KimMuAng ㅁㅊㅋㅋㅋ

@ohtaekwon2240

KimMuAng 개 웃기네 ㅋㅋㅋㅋ 잘 웃고 갑니다 ㅋㅋㅋㅋ

@user-ob4rp9ou8t

KimMuAng 중독땜엩ㅌㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

@boompog7968

KimMuAng 이거 예전에 한번듣고 몇년지난거같은데 아직도 생생하게 기억남ㅋㅋㅋㅋ

2 More Replies...

@alice_mystyle

2023 y aún la disfruto como si fuera la 1ra vez!!! 💚💚💚

@katsumiyamadaa

Claro que sii.

@robertoaguilar4848

SS501 siempre será mi grupo favorito

@lu9651

Por su puestooooo

More Comments

More Versions