S-Class
STRAY KIDS Lyrics

여긴 서울특별시
This is Seoul, a city where countless miracles occur.

수많은 기적을 일으켰지
It has caused numerous miracles.

가려진 별들 사이 떠오르는 특별 (별-별-별-별)
It stands out among the hidden stars.

별난 것투성이 변함없지
It remains full of extraordinary things.

번화하는 거리
The bustling streets.

거리거리마다 걸리적거리는 거
Everywhere you go, there's a buzz.

Clean it up, clean it up, get back
Clean it up, clean it up, get back on track.

겉만 번지르르 텅텅 빈 깡통
Superficially flashy, but empty inside.

Kick it, kick it, kick it
Kick it, kick it, kick it with force.

Swerving, I'm speeding on Serpent Road
I'm taking risks and going fast on a dangerous path.

Luxurious, like I'm an S-class
Indulgent, like I'm a top-class luxury vehicle.

Best of the best on first class
The highest quality, at the top level.

I'm up above the world so high
I'm soaring high above the world.

I'll be there shining day and night
I will be there, shining continuously.

They wonder how my spotlight is so bright
They are curious about the intensity of my spotlight.

Counting stars
Appreciating the beauty of the stars.

특별의 별의 별의 별의 별의 별의 별의 별난 놈 (that's me)
An extraordinary person among extraordinary stars (that's me).

별의 별의 별의 별의 별의 별의별 일이 my work (bling bling)
Diverse tasks related to shining stars are my work (bling bling).

(Everyday) 빛깔 뻔쩍, 빛깔 뻔쩍
Everyday, colors shine brightly, colors shine brightly.

빛깔 뻔쩍해 class는 특
Full of vibrant colors, with a special class.

빛깔 뻔쩍, 빛깔 뻔쩍
Colors shining brightly, colors shining brightly.

빛이 번져 더욱 빛나는 (star)
The light spreads, shining even brighter (star).

힙합 스텝 큼지막이 밟지 특출난 게 특기
Stepping on the big stage of hip-hop is my specialty.

내 집처럼 드나들지 특집
I come and go like it's my own place.

작업실은 안 부러워 특실
I'm not envious of others' studios, I have a special room.

득실득실거려 독보적인 특징
Moving back and forth, with distinctive characteristics.

두리번두리번 어중떠중 띄엄띄엄 보는 애들이
Those who watch me with uncertainty and confusion.

뻔쩍뻔쩍 빛나는 것들만 보면 달려 버릇이 no, no
If they only chase after shining things, it's a bad habit, no, no.

빛나는 걸 쫓기보단 빛나는 쪽이
Instead of chasing what shines, be the one shining.

되는 게 훨씬 폼 잡기 편해 shine like a diamond, 'kay?
It's much easier to take control and shine like a diamond, 'kay?

I feel like the brightest star, 빛이 쏟아지는 밤
I feel like the brightest star, with light pouring out in the night.

하늘을 바라보면 내 모습 수놓아져 있어 yeah, yeah
If you look up at the sky, you'll see me woven into it, yeah, yeah.

떨어지지 않고 한 자리에서 거뜬하게 stay해 yeah
Staying firmly in one place without falling, yeah.

빛날 광에 사람 인 그게 바로 우리 소개말, we're special, yeah
The people who shine in the light, that's our introduction, we're special, yeah.

Stray Kids 내 뒤의 팀은 특수부대
Stray Kids, the team behind me is a special forces unit.

스테이지 위 그 자체로 이건 특별 무대
On the stage itself, this is a special performance.

관중들은 따로 필요 없지, 축제
The audience isn't needed separately, it's a festival.

절제 따위 필요 없이 고삐 풀 때
When releasing without restraint, there's no need for moderation.

Limited edition 특이한 건 특별해져
Being unique becomes even more special like a limited edition.

불투명함은 분명하게 바꿔 거듭 되새겨
Changing the opacity clearly, engraving it once again.

눈에 띄는 텐션, 몰입하는 객석
Eye-catching tension, an audience fully immersed.

우리 빛이 하나가 돼 여기 모든 곳을 밝혀
Our lights become one, illuminating everywhere.

특
Special.

(Counting stars 특)
(Counting stars, special).

Feeling extra (everyday)
Feeling extraordinary everyday.

빛깔 뻔쩍, 빛깔 뻔쩍
Colors shining brightly, colors shining brightly.

빛깔 뻔쩍해 class는 특
Full of vibrant colors, with a special class.

빛깔 뻔쩍, 빛깔 뻔쩍
Colors shining brightly, colors shining brightly.

빛이 번져 더욱 빛나는 star
The light spreads, shining even brighter (star).