They are Hindi music director duo and quality singers in India. Salim and Sulaiman have been composing music for over a decade having scored for movies. The duo has also composed for several Indi-pop performers including Viva, Asmaan, Shweta Shetty, Jasmine, and Style Bhai among others, composed and produced several TV commercials and collaborated with a artistes such as Ustad Zakir Hussain and Ustad Sultan Khan. They got their first break when Karan Johar asked them to compose the music for his movie, Kaal. After that, they have gone to do movies with well-known producers and directors like Yash Chopra, Subhash Ghai and Ram Gopal Varma. Before composing music, they were composing the background scores for movies. Salim Merchant is one of the three judges for the Fifth season of Indian Idol on Sony Entertainment Television (India) (after Anu Malik & Sunidhi Chauhan), and he has also sung in many movies.
Ali Maula
Salim Merchant Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
ला फ़तह इल्ला अली ला सैफ़ इल्ला जुल्फिकर
अली अली अली अली
हिम्मतें अदा करो ओ मददगार मौला
अली मौला अली मौला अली मौला अली मौला
ओ मौला अली मौला अली मौला अली मौला
आप ही हो क़ुव्वतें परवरदिगार मौला
अली मौला अली मौला अली मौला अली मौला
ओ शाह ए मर्दा शेर ए यज़दा
जां फ़िदा तुमपे मौला
अली मौला अली मौला अली मौला अली मौला
ओ मौला अली मौला अली मौला अली मौला अली मौला
हिम्मतें अदा करो ओ मददगार मौला
अली मौला अली मौला अली मौला अली मौला
ओ मौला अली मौला अली मौला अली मौला
आप ही हो क़ुव्वतें परवरदिगार मौला
अली मौला अली मौला अली मौला अली मौला
ओ मौला अली मौला अली मौला अली मौला
ओ शाह ए मर्दा शेर ए यज़दा
जां फ़िदा तुमपे मौला
अली मौला अली मौला अली मौला अली मौला
ओ मौला अली मौला अली मौला अली मौला अली मौला (अली मौला अली मौला)
या अली
जज़्बात क्या है मौला
हालात क्या है मौला
के शातिर इसके सारे वार हैं
ओ हर साँसे ख़्वाहिश सिले
साज़िश है कुछ है गीले
के मुश्किलातें बेशुमार हैं
ओ शाह ए मर्दा शेर ए यज़दा
जां फ़िदा तुमपे मौला
अली मौला अली मौला अली मौला अली मौला
ओ मौला अली मौला अली मौला अली मौला अली मौला
मौला अली मौला अली मौला अली मौला अली
हिम्मतें अदा करो ओ मददगार मौला
अली मौला अली मौला अली मौला अली मौला
ओ मौला अली मौला अली मौला अली मौला
आप ही हो क़ुव्वतें परवरदिगार मौला
अली मौला अली मौला अली मौला अली मौला
ओ मौला अली मौला अली मौला अली मौला
ओ शाह ए मर्दा शेर ए यज़दा
जां फ़िदा तुमपे मौला
अली मौला अली मौला अली मौला अली मौला
ओ मौला अली मौला अली मौला अली मौला अली मौला
ओ मौला अली मौला अली मौला अली मौला अली मौला
The lyrics of the song Ali Maula by Salim Merchant carry a deep spiritual meaning. The opening lines "La Fatah Illa Ali La Saif Illa Zulfiqar" translate to "There is no victory except through Ali, there is no sword except Zulfiqar" which means that Ali, the cousin and son-in-law of the Prophet, is the only way to achieve success and that the sword of Zulfiqar given to him by the Prophet is the ultimate symbol of power. The rest of the song praises the bravery, strength, and spirit of Ali and appeals to him as the great helper and protector. The phrase "Ya Ali" is repeated throughout the song which is an expression of devotion and love towards Ali.
The second verse of the song changes the tone a bit and talks about the struggles and difficulties faced by the singer. It describes the situations as tricks and conspiracies and urges Ali to help and support. The last part of the song repeats the phrase "Maula Ali" with the same devotional and spiritual essence.
Line by Line Meaning
ला फ़तह इल्ला अली ला सैफ़ इल्ला जुल्फिकर
There is no victory but through Ali, no sword but that of Zulfiqar
अली अली अली अली
Ali, Ali, Ali, Ali
हिम्मतें अदा करो ओ मददगार मौला
Grant us strength, O Helper Lord
अली मौला अली मौला अली मौला अली मौला
Ali, my Lord, Ali, my Lord, Ali, my Lord, Ali, my Lord, Ali, my Lord
ओ मौला अली मौला अली मौला अली मौला
O my Lord Ali, Ali, Ali, Ali, Ali, Ali
आप ही हो क़ुव्वतें परवरदिगार मौला
You alone are the strength, O Provider Lord
मौला अली मौला अली मौला अली मौला
Ali, my Lord, Ali, my Lord, Ali, my Lord, Ali, my Lord
ओ शाह ए मर्दा शेर ए यज़दा
O King of Men, Lion of God
जां फ़िदा तुमपे मौला
We sacrifice our lives for you, O my Lord
ओ मौला अली मौला अली मौला अली मौला अली मौला
O my Lord Ali, Ali, Ali, Ali, Ali, Ali, Ali
या अली
O Ali
जज़्बात क्या है मौला
What are these emotions, O my Lord
हालात क्या है मौला
What are these circumstances, O my Lord
के शातिर इसके सारे वार हैं
That all its tricks and ways belong to it
ओ हर साँसे ख़्वाहिश सिले
O my Lord, fulfill every breath's desire
साज़िश है कुछ है गीले
There are conspiracies and difficulties
के मुश्किलातें बेशुमार हैं
That there are countless difficulties
मौला अली मौला अली मौला अली मौला अली
Ali, my Lord, Ali, my Lord, Ali, my Lord, Ali, my Lord, Ali
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Written by: SALIM SADRUDDIN MERCHANT, SULAIMAN SADRUDDIN MERCHANT, IRFAN SIDDQUI
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@mubarakali-db2rb
Hazrat Ali a.s ko jo jo b chahta h wo like kray......
@nazirjamanawale5924
very graceful nice n melodious song.lsalute all d singers for this beautiful song.
@hemlalsahu8568
Very good
@khawarshahzad4962
Haq Ali Sach Ali
@azharshaikhazharshaikh8253
Like nhi bhsi cameent bhi ley
@aliyarbey3331
Ali r.a chahthe hain like nahin dega kaise kaise bolthe ho yaar tum khuda ka sher hain wo jaan bhi haazir hain sher ko
@user-dx1kx2dj7z
I am syrian 🇸🇾🇸🇾and Thanks for this 😢😢ya imam ali
@mohdzaim796
Syria 🇸🇾 county
@user-io6tn3nf4x
تفتهم شنو الترجمه
@usmanlahori2829
Hi