They are Hindi music director duo and quality singers in India. Salim and Sulaiman have been composing music for over a decade having scored for movies. The duo has also composed for several Indi-pop performers including Viva, Asmaan, Shweta Shetty, Jasmine, and Style Bhai among others, composed and produced several TV commercials and collaborated with a artistes such as Ustad Zakir Hussain and Ustad Sultan Khan. They got their first break when Karan Johar asked them to compose the music for his movie, Kaal. After that, they have gone to do movies with well-known producers and directors like Yash Chopra, Subhash Ghai and Ram Gopal Varma. Before composing music, they were composing the background scores for movies. Salim Merchant is one of the three judges for the Fifth season of Indian Idol on Sony Entertainment Television (India) (after Anu Malik & Sunidhi Chauhan), and he has also sung in many movies.
Teri Rehmatein
Salim Merchant Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
फिदाये हुस्न-ऐ-मस्तियाँ, ओरे पे मोना-ऐ-खुमार
तेरी रेहमतें ही हैं (तेरी रेहमतें ही हैं)
तेरी रेहमतें ही हैं (तेरी रेहमतें)
तेरी ही रेहमतें हैं, तेरी रेहमतें हैं
तेरी ही रेहमतें हैं, तेरी रेहमतें
तेरी ही रेहमतें हैं, तेरी रेहमतें (ओरे पे मोना-ऐ-खुमार)
तेरी निगाहों ने जादू ये कैसा किया
तेरे दीदार से ही मेरी हो सुबाह
दिल के दरीचे हैं, बेहके बगीचे हैं
बस तेरी बंदगी, ना कोई तिश्नगी
होटों पे नाम तेरा
तेरी ही रेहमतें हैं, तेरी रेहमतें हैं
तेरी ही रेहमतें हैं, तेरी रेहमतें (ओरे पे मोना-ऐ-खुमार)
तेरी ही रेहमतें हैं, तेरी रेहमतें हैं
तेरी ही रेहमतें हैं, तेरी रेहमतें (फिदाये हुस्न-ऐ-मस्तियाँ)
फूल बहारों मैं तू, सारे नज़ारों मैं तू
सुबह की किरणों मैं तू, रात के तारों मैं तू
जिस्म के धारों मैं तू, रूह के किनारों मैं तू
सारे कलीसे छाने सारों के सारों मैं तू
कैसी अजब है दास्तान
तेरी ही रेहमतें हैं, तेरी रेहमतें हैं
तेरी ही रेहमतें हैं, तेरी रेहमतें
तेरी ही रेहमतें हैं, तेरी रेहमतें हैं
तेरी ही रेहमतें हैं, तेरी रेहमतें
फिदाये हुस्न-ऐ-मस्तियाँ, ओरे पे मोना-ऐ-खुमार
फिदाये हुस्न-ऐ-मस्तियाँ, ओरे पे मोना-ऐ-खुमार
तेरी पनाहों मैं हूँ, ज़ुल्फ़ों की छाँव में हूँ
रोशन हैं दोनो जहाँ, जो तेरी बाहों में हूँ
तूफ़ की राहों में हूँ, अब मैं खताओं में हूँ
गैर-ओ-हराम है झूठा, फिर भी दुआओं में हूँ
तू ही ज़मीन-ओ-आसमान (तेरी रेहमतें)
तेरी ही रेहमतें हैं, तेरी रेहमतें हैं
तेरी ही रेहमतें हैं, तेरी रेहमतें
तेरी ही रेहमतें हैं, तेरी रेहमतें हैं
तेरी ही रेहमतें हैं, तेरी रेहमतें (तेरी रेहमतें)
फिदाये हुस्न-ऐ-मस्तियाँ, ओरे पे मोना-ऐ-खुमार
The lyrics of "Teri Rehmatein" by Salim Merchant are a heartfelt expression of the singer's devotion to the divine, as represented by the object of his love. The song begins with a declaration of the overwhelming beauty and intoxicating charm of the beloved, who is seen as the source of all grace and blessings. The refrain "Teri Rehmatein" (Your grace) repeats throughout the song, emphasizing the idea that all blessings come from the divine.
The second verse speaks of the magical power of the beloved's gaze, which transforms the singer's every morning into dawn, and fills his heart with longing. The lyrics describe the heart as a garden that is only sustained by the beloved's worship, and suggest that without this devotion, the singer would be lost and unfulfilled.
The third verse speaks of the beloved as a universal presence, embodying all the beauty of the world, and drawing the singer into a state of complete surrender. The lyrics suggest that the beloved is the one true refuge, and that all other paths are false and misleading. In the final verse, the singer describes himself as being in the "shade of the beloved's locks," and declares that everything he desires or needs is contained within the divine presence.
Overall, the lyrics of "Teri Rehmatein" are a poetic and emotionally charged tribute to the power and beauty of the divine, as seen through the eyes of the singer's personal devotion.
Line by Line Meaning
फिदाये हुस्न-ऐ-मस्तियाँ, ओरे पे मोना-ऐ-खुमार
Praises shower upon your beautiful grace and charm, oh my beloved, the one who makes me intoxicated with joy
तेरी रेहमतें ही हैं
It is only your mercy that remains (to save me)
तेरी ही रेहमतें हैं, तेरी रेहमतें
It is your mercy alone, your mercy alone
तेरी निगाहों ने जादू ये कैसा किया
Your gaze has cast a spell, oh how it has enchanted me
तेरे दीदार से ही मेरी हो सुबाह
From the sight of you, my mornings become blessed
दिल के दरीचे हैं, बेहके बगीचे हैं
My heart is a palace, my mind a wandering garden
बस तेरी बंदगी, ना कोई तिश्नगी
I am devoted to only you, there is no other craving
होटों पे नाम तेरा
Your name is ever on my lips
फूल बहारों मैं तू, सारे नज़ारों मैं तू
You are the flowers of spring, you are the beauty of all sights
कैसी अजब है दास्तान
What a strange tale this is
तेरी पनाहों में हूँ, ज़ुल्फ़ों की छाँव में हूँ
I am in your refuge, under the shadow of your hair
रोशन हैं दोनो जहाँ, जो तेरी बाहों में हूँ
Both worlds are illuminated, for I am in the shelter of your embrace
तूफ़ की राहों में हूँ, अब मैं खताओं में हूँ
I am on the path of love, now I am in the realm of mistakes
गैर-ओ-हराम है झूठा, फिर भी दुआओं में हूँ
This world is all falsehood, yet I am still in prayers
तू ही ज़मीन-ओ-आसमान
You alone are the earth and sky
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Written by: HARPREET SINGH, RAJIV PAL SINGH
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Mitesh Solanki Vines
This song that times in 2012 and now also in my playlist 🖐️🖐️🖐️❤️ That Lines make me goosebumps "Roshaan hai dono jaahaan jo teri raho mai hoooonnn............. "
Babr MaLiK
Still enjoying in 2019 :") Truly an underrated song!
Muhammad Abdullah
Haha waqi mai😃💖
madhura Vanjari
I can't believe this song is not famous.. actually I'm glad this song is not famous people make you hate song by making reel on them .. this is a gem i hope it will remain like this 😘
Khushboo Sharma
I still have this in my playlist.Watching video for the first time.. Good old memories
Aalap Mhatre
Harpreet sir is outstanding... inspiration for the singers and composers...thanks for giving us such a superb composition... Well all need it
Rajeshwar
I was crying and happy at the same time while listening . Oh god ! Time flies so fast....
Muskan Jaiswal
the background singers are on another level🔥🔥❤
neesbat
the BMW is Salim's car, the Studio of they used it Salim's Studio and Voice too. good to hear lots of song from Salim's voice. and he doing excellent work with composing music with his Bro.
KUNAL
It's 2021 and this masterpiece ❤️