Encouraged by her family, Samira went on to participating in new talents' shows. The first time the Moroccan public saw her in the T.V. show "Mawaheb", they knew that the shy little girl was going to be a star, and she did.
In a short time, Samira Bensaid, as Moroccans like to call her, became one of the leading names in the music scene in Morocco. She had a decent repertoire: "Maghlouba", "Wa'ady", etc..
However, Samira was not satisfied with what she had accomplished. Her ambition and dreams were bigger than anything. She remembered, her idol as well as friend, Abdul halim Hafedh's advice to move to Egypt and expand her career.
In the early eighties, Samira moved to Egypt and recorded a song "Al hob Elli Ana Aichah", composed by Mohamad Sultan. She, then, went on to recording with big names in the music scene in Egypt. She sang for Baligh Hamdi, Helmi Bakr, Mohamad Al-Mouji, etc...
It was "Alemnah Al hob", sung in Layali Television in 1983, that opened the doors of fame for Samira, and made her well known in Egypt. Her new responsibility to maintain her success obliged to chose her songs carefully. She started working with well known composers and lyricists . This cooperation produced songs that are considered marks in the contemporary Arabic music: "Asmar malak", "Malak moch zay aweydak", "Sayidati anissati sadati", "Ech gab li gab", "El Leila dee", "Min ghir sabab", "Amrak ajib", "Al gani Baad Yomeen", "Mosh Hatnazel Anak", "Alf Leila wal Leila", and many more..
Samira managed to remain one of the top singers in the Arabic world by totally dedicating herself to her career, and always looking for new aspects and new subjects that make her unique in her style. She is also always looking for a variety of music flavors and styles: Tarab, Rai, Jazz, Slow, etc.. S
She is only the only artist to represent Morocco in the Eurovision Song Contest so far.
Ba3d Hobak Eih
Samira Said Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
ممكن أحتاج إيه
هو في إيه ثاني
آه لما حسيت بيك
كل حاجة فيك
وقفتني مكاني
حس قلبي تولد من الأول
جنبك إنت حبيبي حكمل
كل يوم في الحياة
يا اللي منك بكلم نفسي
يا اللي ممكن أسيب لك نفسي
إنت يا اللي غرامه ينسي
أي شيء في الحياة
ياه ع اللي أنا حساه
قلبي وإنت معاه
كل حاجة معايا
آه كنت بستناك
يا اللي بعد هواك
خوفي مش جوايا
آه إنت بس كفاية
ملهوش نهاية
في قلبي هواك
آه كنت ليك محتاجة
نقصاني حاجة لقيتها معاك
آه إنت بس كفاية
ملهوش نهاية
في قلبي هواك
آه كنت ليك محتاجة
نقصاني حاجة لقيتها معاك
حس قلبي تولد من الأول
حتى عمري بدأ من الأول
جنبك إنت حبيبي حكمل
كل يوم في الحياة
يا اللي منك بكلم نفسي
يا اللي ممكن أسيب لك نفسي
إنت يا اللي غرامه ينسي
أي شيء في الحياة
حس قلبي تولد من الأول
حتى عمري بدأ من الأول
جنبك إنت حبيبي حكمل
كل يوم في الحياة
يا اللي منك بكلم نفسي
يا اللي ممكن أسيب لك نفسي
إنت يا اللي غرامه ينسي
أي شيء في الحياة
The lyrics to Samira Saïd's Baad Hobak Eih express the deep and consuming love that the singer feels for her partner. She wonders what could possibly come after this love and what else she could possibly need. She acknowledges that everything in her partner brings her to a standstill and fills her heart. Being with her partner makes her feel like her heart is reborn, as she has never felt this way before. In fact, her whole life seems to have started anew with this love.
The singer addresses her lover directly, telling him that he is everything to her, and that his love is enough to make her forget everything else in life. She expresses her dependency on him, yet also her fear of losing him. The lyrics suggest that her partner's love is bringing something into her life that she has been missing and that he is the missing piece that makes her whole.
Overall, the song is about the transforming power of love and the all-encompassing feelings that it can bring. The lyrics express the deep connection and dependence on one's partner and how being with them changes everything.
Line by Line Meaning
إيه بعد حبك إيه
What more is there after your love?
ممكن أحتاج إيه
What else could I ever need?
هو في إيه ثاني
Is there anything else?
آه لما حسيت بيك
Oh, when I felt you
كل حاجة فيك
Everything in you
وقفتني مكاني
Stopped me in my tracks
حس قلبي تولد من الأول
My heart feels born anew
حتى عمري بدأ من الأول
Even my life started anew
جنبك إنت حبيبي حكمل
With you, my love, I feel complete
كل يوم في الحياة
Every day of my life
يا اللي منك بكلم نفسي
You who I talk to myself about
يا اللي ممكن أسيب لك نفسي
You who I might surrender myself to
إنت يا اللي غرامه ينسي
You who make me forget everything else
أي شيء في الحياة
Anything in life
ياه ع اللي أنا حساه
Oh, what I feel
قلبي وإنت معاه
My heart when you're with me
كل حاجة معايا
Everything is with me
آه كنت بستناك
Oh, I was waiting for you
يا اللي بعد هواك
You who I still long for
خوفي مش جوايا
My fear is not inside me
آه إنت بس كفاية
Oh, you are enough
ملهوش نهاية
It has no end
في قلبي هواك
My heart has you
آه كنت ليك محتاجة
Oh, I needed you
نقصاني حاجة لقيتها معاك
I found what was missing with you
حس قلبي تولد من الأول
My heart feels born anew
حتى عمري بدأ من الأول
Even my life started anew
جنبك إنت حبيبي حكمل
With you, my love, I feel complete
كل يوم في الحياة
Every day of my life
يا اللي منك بكلم نفسي
You who I talk to myself about
يا اللي ممكن أسيب لك نفسي
You who I might surrender myself to
إنت يا اللي غرامه ينسي
You who make me forget everything else
أي شيء في الحياة
Anything in life
Lyrics © Mazzika Group
Written by: Hassan Ateya
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Saeed Faraht
((( اللة أكبر أللة محبة وللة جنود السماوات والأرض )))
((( لا إله إلا اللة سيدنا محمد رسول اللة أكبر ))) ملايين ملايين ملايين دائما أبدا...
بالقرءان نحيا... إن أللة لا يخفى علية شيء في ألأرض ولا في السماء... وكان وعد ربي حقآ...
سميع بصير عليم خبير حكيم قريب مجيب الدعوات... وكان وعد ربي حقآ... ألا إن حزب اللة هم المفلحون... صدق اللة العظيم...
((( من كان معة اللة فلا يحزن ))) ملايين ملايين ملايين دائما أبدا...
((( ألا إن حزب اللة هم المفلحون ))) ملايين ملايين ملايين دائما أبدا...
وأعدوا لهم ماأستطعتم من قوة ومن رباط الخيل ترهبون به عدو أللة وعدوكم... وكان وعد ربي حقآ... إن أللة لا يخلف الميعاد... < مع ذكر أللة كثيراً (كصاحب الحوت) سبحان آللة ألحمدللة آللة أكبر كثيراً حتى تفلحون... وكان وعد ربي حقآ... ألا إن حزب اللة هم المفلحون...
ليس مستحيل مع ((( اللة أكبر ))) من أقوال عظماء ألإسلام...
أتبعوا ما أنزل أليكم من ربكم ولا تتبعوا دون ذالك... وكان وعد ربي حقآ...
وعد آللة حق ولكن أكثرهم لا يعلمون...
لامبدل لكلماتة...
لا تبديل لكلمات آللة... إن أللة لا يخلف الميعاد... < مع ذكر أللة كثيراً التسبيح كثيراً (كصاحب الحوت) سبحان آللة ألحمدللة آللة أكبر كثيراً حتى تفلحون... ( يرهيبهم يرعيبهم يكهربهم ( اللة أكبر ))) فاضربوا فوق ألأعناق واضربوا منهم كل بنان... ذالك بأنهم شاقوا أللة ورسوله ومن يشاقق أللة ورسوله فإن أللة شديد العقاب... إن أللة لا يخلف الميعاد... < مع ذكر أللة كثيراً التسبيح سبحان آللة ألحمدللة آللة أكبر كثيراً (كصاحب الحوت) حتى تفلحون... وما ألنصر إلا من عند آللة العزيز الحكيم... وأعدوا لهم ماأستطعتم من قوة ومن رباط الخيل ترهبون به عدو أللة وعدوكم... وأن أللة مع المؤمنين... أذا عزمت فتوكل على أللة إن أللة يحب المتوكلين... وعلى أللة فليتوكل المؤمنين ( المتوكلين )... ومن يتوكل على أللة فإن أللة عزيز حكيم... سميع عليم... عليم حكيم... قوي شديد العقاب... وما ألنصر إلا من عند آللة العزيز الحكيم... وماتشاؤون إلا أن يشاءأللة رب العالمين العزيز الحكيم... أطمن أنت مش لوحدك أطمن... ملايين ملايين ملايين دائما أبدا... وكان وعد ربي حقآ... ألا إن حزب اللة هم المفلحون... صدق اللة العظيم...
وأللة على كل شيء قدير مقتدر...
ألم تعلم أن أللة على كل شيء قدير مقتدر...
إن آللة على كل شيء قدير مقتدر... إن أللة لا يخلف الميعاد... (كصاحب الحوت) وكان وعد ربي حقآ... ألا إن حزب اللة هم المفلحون... صدق اللة العظيم...
Patrik Star
Always enjoying her! Samira Said <3
Mouna Sidany
إحساس راقي وجميل انت ياحبيبت قلبي على طول السنين .سميرة سعيدة
Shika 18
يااااااااه على الأيام والعمر اللى بيجرى صاحبتى أيام الجامعة اهدتنى الأغنية دى من ١٦ سنة ولسه فاكر كأنه امبارح
Mohamed Zien
الاغنية دي ليها عندي حالة معينة بتلمسني من جوا بتفكرني بأيام راحت وانا رحت معها ومجتش تأني 😢😢
Wiam Elgrih
وانا ايضا كانت ايام جميلة.. للأسف فقدناها وفقدنا ذواتنا
محمد ابو الدهب
مبدعة كعادتك صوتك وادائك يحلى اى اغنية حتي لو اللحن متوسط بتحوليه للحن عملاق
Shereen Nassar
اغنيه غايه في الروعه
Jolya Mohamad
من اجمل الاغاني الرومانسية
Zakia Sobisse
الله يرحم العبقري الملحن أشرف سالم و أحلى مطربة الديفا أبدعت
Aroundtheworld
روعة صفاء ابداع فخامة رقي فن باختصار الديفا يا سادة