Childhood:
Samy Deluxe grew up with his mothers family as his Sudanese father left Germany when Samy was just two years old. Shortly after this event his half-sister was born. After living in Barmbek for many years they then moved to Eppendorf, a generally better-off suburb of Hamburg. Given this contrast - he certainly did not come from a well-off background - and his constant problems at school with teachers who he often defied, he looked for a release and a way to express himself away from school. He soon discovered music.
Style:
Samy modelled himself on American hip hop. This gave him a great sense of caring for his family, although he boasts of having had a good relationship with his mother and the people who looked after him. He practised all year long writing lyrics and spitting them, he has outstanding freestyling skills. Even his fiercest rivals have admitted that he is one of the best Freestylers in Germany.
Audacious and eloquent, Samy initially chose an aggressive style, based on imaginative use of metaphors, complex overlapping rhymes and his own melodic flow. He favours constructing contantly changing pictures rather than telling long stories. Critics find fault with his limited content and repetitive subjects, but Sam Semillia (as he calls himself, taken from the non-toxis form of the cannabis plant, Sinsemilia) has responded by saying that he can only rap in the style and about the subjects that feel real to him.
Starting Out:
Before working with Dynamite Deluxe he was a member of German Hip Hop group "No Nonsens". He became very well known due to his many guest appearances on the CDs put out by hip hop artists such as Freundeskreis, the Stieber Twins, Main Concept, Eins Zwo, Ferris MC, Absolute Beginner, Das Bo and 5 Sterne Deluxe. It was the latter group in particular that he performed many concerts with. He also took it upon himself to do the festivals all over Germany in order to make a name for himself.
Festrede
Samy Deluxe Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Sich fest zu reden
Aber trotzdem muss ich noch n'
Paar Takte zum besten geben
Und ich mach das nicht der
Publicity oder der Presse wegen
Ich will euch doch nur gute Musik
Mit nem bisschen Message geben
Ich hab nicht vor das Mikro weg zu legen
Denn wenn ich erwachsen werden kann
Wieso dann nicht auch Rap?
Und tu mal nicht so als
Ob ich's nicht drauf hätt
Der Sound's fett und der text
Smart und der Beat zart
Und der Rappart hier versetzt grad fast
Die ganze Nation in Extase
Das die nächste Phase für die nächsten Tage
Um die Leute wieder an guten Rap zu gewöhnen
Nach den ganzen Mc's mit ihr'n Spatzenhirnen
Glaub mir ich bin ne genetische Mutation
Fast so wie diese Apfel-Birnen
Äpfel Ha ha haha
Und ihr könnt gerne reden auf blablablabla
Doch ich bin n Typ der was macht
Und so werden Träume war
Doch wer hätte hier gedacht
Ich werd mal so'n deutscher Star
Und die Leute sing: Komm wir feiern
Heute Nacht ein Fest komm wir feiern
Mit mal und feier dich selbst
Komm wir feiern heute Nacht ein Fest
Komm wir feiern
Mit mal und feier dich selbst
Eeeeeeeeeeeeeeey
Ich weiß ne Festrede bedeutet sich
Nicht fest zu reden
Doch ich hab nachts oft wach im Bett gelegen
Und ich hab geträumt von einem bessren Leben
Sowie viele dieser Menschen in
Diesen riesen Städten leben
Ich bin einer von denen der's
Hier zu etwas gebracht hat
Und Sachen hier geschafft hat die ihm
So leicht keiner nach macht
Weil ich die Dinge anpack und das
Lenkrad in der Hand hab
Nur ich bestimme die Richtung kein andrer
Doch irgendwann mal kam ich mir
Für diese Rapperrolle fast schon
Zu schlau vor deshalb bin ich jetzt Rapper
Sänger buchautor
Moderator produzent
Echt du?! wow boar!
Ich bin hier oben und glaub nicht
Das das ein Zufall wor
Ich mein ein Zufall war
Ich bin jetzt ein Superstar
Bald auch in deiner Stadt!
Guck mal das Tourplakat
Denn wir feiern ein Fest
Und wenn du's bisher nicht gewusst
Hast dann weißt du's jetzt
In the song "Festrede" by Samy Deluxe, the lyrics discuss the artist's intention to deliver a speech at a celebration. The opening lines emphasize that a speech does not necessarily mean speaking firmly, but rather sharing a few words for the listeners' benefit. Samy Deluxe clarifies that his motive is not for publicity or media attention but rather to provide good music with a message. He promises to give his best and has no intention of retiring from his music career. He questions why he can't pursue a career in rap as he grows older, highlighting his ability and talent in both the sound and lyrics of his songs. He suggests that his music is captivating the nation and is the next phase in reintroducing people to good rap after being exposed to mediocre artists. He describes himself as a genetic mutation, almost like a hybrid of apple and pear, and insists that he takes action to make his dreams come true, proving his worth as a German star.
The chorus of the song encourages people to come together and celebrate by having a festival that promotes self-appreciation. Samy Deluxe invites the listeners to join him in celebrating themselves, implying that the festival is not only about external factors but also about recognizing personal achievements and growth.
In the second verse, Samy Deluxe reflects on his past experiences and ambitions for a better life. He acknowledges that many individuals living in big cities share the same desire. He acknowledges that he is one of the few who has managed to achieve something significant and unique in his career. By taking the initiative and steering his own path, he has accomplished things that others cannot easily replicate. He asserts that he alone determines the direction of his success, and no one else can tell him otherwise. Despite doubting whether he was too clever for the role of a rapper, he proudly embraces his multifaceted identity, which includes being a rapper, singer, author, moderator, and producer. He expresses gratitude for the opportunities that have brought him to his current status as a superstar. The line "Bald auch in deiner Stadt! Guck mal das Tourplakat" suggests that he will soon be performing in many other cities, inviting the audience to attend his concerts and join in the festival atmosphere.
Line by Line Meaning
Ich weiß ne Festrede bedeutet nicht Sich fest zu reden
I know that a ceremonial speech doesn't mean talking incessantly
Aber trotzdem muss ich noch n' Paar Takte zum besten geben
But nevertheless, I still have to speak a few lines for the best
Und ich mach das nicht der Publicity oder der Presse wegen
And I'm not doing this for publicity or the press
Ich will euch doch nur gute Musik Mit nem bisschen Message geben
I just want to give you good music with a bit of a message
Ich hab geschworn ich werd mein bestes geben
I have sworn that I will give my best
Ich hab nicht vor das Mikro weg zu legen
I don't plan on putting the mic away
Denn wenn ich erwachsen werden kann Wieso dann nicht auch Rap?
Because if I can grow up, why not rap too?
Und tu mal nicht so als Ob ich's nicht drauf hätt
And don't act like I don't have what it takes
Der Sound's fett und der text Smart und der Beat zart
The sound is dope, the lyrics are smart, and the beat is smooth
Und der Rappart hier versetzt grad fast Die ganze Nation in Extase
And the rapper here is currently putting the whole nation in ecstasy
Das die nächste Phase für die nächsten Tage Um die Leute wieder an guten Rap zu gewöhnen
This is the next phase for the coming days to get people used to good rap again
Nach den ganzen Mc's mit ihr'n Spatzenhirnen
After all the MCs with their birdbrains
Glaub mir ich bin ne genetische Mutation Fast so wie diese Apfel-Birnen
Believe me, I'm a genetic mutation, almost like these apple-pears
Äpfel Ha ha haha
Apples ha ha haha
Und ihr könnt gerne reden auf blablablabla
And you can talk on and on about blablablabla
Doch ich bin n Typ der was macht
But I'm a guy who takes action
Und so werden Träume war
And so dreams come true
Doch wer hätte hier gedacht Ich werd mal so'n deutscher Star
But who would have thought I would become such a German star
Und die Leute sing: Komm wir feiern Heute Nacht ein Fest komm wir feiern
And the people sing: Let's celebrate tonight, let's celebrate
Mit mal und feier dich selbst
With paint and celebrate yourself
Eeeeeeeeeeeeeeey
Eeeeeeeeeeeeeeey
Ich weiß ne Festrede bedeutet sich Nicht fest zu reden
I know that a ceremonial speech doesn't mean talking incessantly
Doch ich hab nachts oft wach im Bett gelegen
But I often lay awake in bed at night
Und ich hab geträumt von einem bessren Leben
And I dreamed of a better life
Sowie viele dieser Menschen in Diesen riesen Städten leben
Just like many of these people living in these big cities
Ich bin einer von denen der's Hier zu etwas gebracht hat
I am one of those who have made something of themselves here
Und Sachen hier geschafft hat die ihm So leicht keiner nach macht
And achieved things here that no one else can do so easily
Weil ich die Dinge anpack und das Lenkrad in der Hand hab
Because I take on things and have the steering wheel in my hands
Nur ich bestimme die Richtung kein andrer
Only I determine the direction, no one else
Doch irgendwann mal kam ich mir Für diese Rapperrolle fast schon Zu schlau vor deshalb bin ich jetzt Rapper Sänger buchautor
But at some point, I felt too smart for this rapper role, that's why I'm now a rapper, singer, and author
Moderator produzent Echt du?! wow boar!
Moderator producer Really? Wow, unbelievable!
Ich bin hier oben und glaub nicht Das das ein Zufall wor
I'm up here and don't believe it's a coincidence
Ich mein ein Zufall war Ich bin jetzt ein Superstar
I mean, it wasn't a coincidence, I'm a superstar now
Bald auch in deiner Stadt! Guck mal das Tourplakat
Soon in your city too! Just look at the tour poster
Denn wir feiern ein Fest Und wenn du's bisher nicht gewusst
Because we're celebrating a party, and if you didn't know yet
Hast dann weißt du's jetzt
Then you know now
Lyrics © Universal Music Publishing Group, Warner Chappell Music, Inc.
Written by: SAMY SORGE, T-BASS, LAVON TOORN VAN DER
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind