Paranoia
Sau Lyrics

Ella em mira, ella sap què té.
She looks at me and knows what she wants. She has a sense of purpose.

Jo la miro i no entenc res.
I look at her but cannot comprehend her intentions. Her desires are unclear to me.

M'hipnotitza, ulls, presó, espiral;
Her gaze is hypnotic, drawing me in like a prison or a spiral. I am powerless to resist her.

Em vigila com un animal.
She watches me like a predator, always aware of my movements and actions.

Jocs de mirades per sentir-se bé,
The exchange of looks make us both feel good, a form of mutual attraction that raises our spirits.

Jocs de mirades per trobar el què no tens.
Looking into each other's eyes is a way to find what you're missing, a sense of fulfillment that can be hard to find elsewhere.

Paranoia.
I am consumed by a sense of paranoia, a feeling that I can't shake off.

Tu saps que em fas mal.
You know that you're hurting me, intentionally or unintentionally.

Deixa'm de mirar.
Stop looking at me, it only makes my paranoia worse.

M'estàs enfonsant.
You're dragging me down, making me feel worse than before.

Ves-te'n, corre i deixa'm estar.
Go away, run and don't look back. Leave me alone and let me be.

Ja tremolo, ja estic pendolant.
I am already shaking, swaying back and forth. My sense of balance is lost.

M'emociona, he perdut el cap.
I am overwhelmed by emotion, my mind is lost in a swirl of feelings.

Ja no sé el què em dic.
I no longer know what I'm saying, my sense of logic and reason is shattered.

No tinc llengua, i estic sec per dins.
I am speechless, unable to articulate what I'm feeling inside. My throat is dry and my emotions are parched.

Jocs de mirades per no sentir-te malament,
We exchange looks to avoid feeling bad, to maintain a sense of harmony and connection.

Jocs de mirades que semblen innocents.
Our looks seem innocent, but they carry a weight of meaning and intention that we cannot ignore.

Ella em mira, sap que està molt bé.
She looks at me and knows that she's doing well, that she's succeeded in what she set out to do.

Jo la miro i no sé qui és.
I look at her but no longer recognize who she is, the person she's become.

Ella em mira i surto corrents.
She looks at me and I run away, fleeing from her gaze and the emotions it evokes.

Jo la miro i no entenc res.
I look at her but still cannot understand her, my confusion and uncertainty persist.

Paranoia.
My paranoia intensifies, taking over my thoughts and emotions.