In 6th grade, … Read Full Bio ↴Sayuri is a Japanese musician, singer and songwriter.
In 6th grade, Sayuri was impressed by the fact that, despite being idols, Kanjani Eight formed a band. They inspired her to take up guitar as a hobby. Sayuri began composing music during her second year of junior high school, aspiring to the lyrics and songwriting of Kanjani Eight.
Afterwards, under the name Asuka, she joined an acoustic duo called LONGTAL based in Fukuoka, she started performing in the streets and live houses of places like Hiroshima, Osaka, and Nagoya. By this time, she had dropped out of high school.
In 2012, as part of LONGTAL, Sayuri was awarded the Grand Prix at the finals of the fifth Music Revolution, a competition sponsored by Yamaha Music. Afterwards, she became active as an indie artist. She adopted the name Sanketsu Shōjo Sayuri (酸欠少女さユり, lit. "Hypoxia Girl Sayuri") which is symbolic of her calling herself a 2.5-dimensional parallel singer-songwriter.
Sayuri moved to Tokyo in 2013. She held her first solo live in March 2015 at Tsutaya O-East in Tokyo. Later that year, Sayuri made her major debut at 18, performing the ending theme song for Rampo Kitan: Game of Laplace.
On December 7, 2016, she collaborated with Yojiro Noda of RADWIMPS to release her 4th single "Furaregai Girl." Concerning the single, Noda said, "I had already composed the song and created the lyrics, but I knew that I couldn't sing it. For a while, I searched for the true owner of the song. Then, by chance, I was in the recording studio next to Sayuri. I listened to her CD, and in that moment, something that was only a vague silhouette of a song became crystal clear. It was a song that she was meant to sing."
On March 1, 2017, Sayuri released her fifth single "Parallel Line," which was featured as the ending song to the anime adaptation of Scum's Wish. She released her first album Mikazuki no Koukai on May 17, 2017. It reached first on Oricon's Daily Album Ranking and 3rd on its Weekly Album Ranking. This was a significant jump from her previous singles and a milestone in her career. She released her sixth single "Tsuki to Hanataba" (月と花束, Moon and Bouquet) on February 28, 2018; the song is used as the ending theme of anime Fate/Extra Last Encore. She collaborated with My First Story in performing the song "Reimei" (レイメイ, Dawn) released on December 5, 2018; the song is used as the second opening theme of anime series Golden Kamuy.
Sayuri is featured on Hiroyuki Sawano's song "Me & Creed ", which will be used as the theme song for the upcoming mobile game Blue Exorcist: Damned Chord under the name "SawanoHiroyuki: Sayuri". On August 25, 2019, it was announced that she will perform the ending theme song for the anime My Hero Academia Season 4 with her song "Koukai no Uta" (The Song of the Voyage). Her hikigatari album was released on June 3, 2020
Birthday Song
Sayuri Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
もれずに私もその輪を抜け出せない
誰もが不幸になどなりたくないと
一つしかないその席を取り合った
選ばれなかった命を
弔うことすら出来ないままで
私は今日も白々しく
顔の見えない誰かに謝りながら
パパとママが愛し合って
産まれてから20年が経った
何人に愛され
何人を傷付けてきたんだろう
わたしは わたしは?
答えられない
選ばれたかった誰かが
見れたかもしれない光の色を
私は今日も探している
死にたいと生きたいの間を
何度も何度も 行き来しながら
今日は誰かの誕生日で
そして同時にあなたの命日です
ふとした時に思い出してそして
いつかは忘れてしまうでしょう
死のうと思って止めたあとの
死ねずに吸いこんだこの息で
私は歌を歌っている
行きたい場所などどこにもなくて
生まれた意味はわからなくても
せめて せめて
せめて せめて せめて
Oh-oh-oh ハッピーバースディ
ハッピーバースディ
アンハッピーバースディトゥーユー
ハッピーバースディ
ハッピーバースディ
アンハッピーバースディ トゥーユー
選ばれなかった命を
弔うことすら出来ないままで
私は今日も願っている
生きていてと 死なないでと
何度も何度も私は叫ぶよ
選ばれたかった誰かと
それでも続いてく世界で今日も
居場所をずっと探している
死にたいと 生きたいの
間で何度も何度も迷いながら
生まれてきた命には
せめて愛を 愛を
いつか優しくなれるように
いつか優しい朝が来るように
ハッピーバースディ
ハッピーバースディ
アンハッピーバースディ トゥーユー
ハッピーバースディ
ハッピーバースディ
アンハッピーバースディ トゥーユー
The lyrics of the song "Birthday Song" by Sayuri talk about the struggles of life, the desire to be chosen, the fear of being left out, and the fear of being forgotten. The first verse acknowledges that everyone, including the singer, desires to be happy, but nobody wants to be unhappy. It talks about the struggle of life, where everyone is trying to find a place to belong, and everyone is trying to be chosen for something. The second verse discusses how the singer has been living her life, unable to mourn those who weren't chosen and feeling white dead inside.
The chorus of the song is the classic "Happy Birthday" song, but the verses that surround it talk about the harsh realities of life. The pre-chorus mentions the sorrow of someone that was not chosen and the search for the light that they may have seen. The second half of the song talks about the singer's fears of being forgotten and her desire to live while struggling between life and death. It ends with her looking for some sort of meaning, and hoping that someday she can become a kinder person.
Overall, "Birthday Song" by Sayuri sends a powerful message about the harsh realities of life and the struggle to find one's place in the world. It is a reminder that even though the world is cruel, there are still things worth living for.
Line by Line Meaning
人はみんな 幸福を願い
Everyone wishes for happiness
もれずに私もその輪を抜け出せない
I cannot escape this circle, and neither can anyone else
誰もが不幸になどなりたくないと
No one wants to be unhappy
一つしかないその席を取り合った
We all compete for the one available seat
選ばれなかった命を
The lives that weren't chosen
弔うことすら出来ないままで
Without even being able to mourn them
私は今日も白々しく
And still, today, I live vainly
生きている 歌ってる
I keep on living and singing
顔の見えない誰かに謝りながら
Apologizing to someone I can't see
パパとママが愛し合って
My parents fell in love
産まれてから20年が経った
Twenty years have gone by since I was born
何人に愛され
How many people have loved me?
何人を傷付けてきたんだろう
How many people have I hurt?
わたしは わたしは?
Who am I?
答えられない
I don't know
選ばれたかった誰かが
The person who wanted to be chosen
見れたかもしれない光の色を
They may have seen the color of light
私は今日も探している
But I'm still searching for it today
死にたいと生きたいの間を
I struggle between wanting to die and wanting to live
何度も何度も 行き来しながら
Going back and forth countless times
今日は誰かの誕生日で
Today is someone's birthday
そして同時にあなたの命日です
And also your anniversary of death
ふとした時に思い出してそして
Sometimes I remember, and then
いつかは忘れてしまうでしょう
I know I'll forget someday
死のうと思って止めたあとの
After stopping myself from dying
死ねずに吸いこんだこの息で
Inhaling a breath I couldn't release
私は歌を歌っている
I keep on singing
行きたい場所などどこにもなくて
I don't have any destination in mind
生まれた意味はわからなくても
Even if I don't know the meaning of my birth
せめて せめて せめて
At the very least, at the very least, at the very least
Oh-oh-oh ハッピーバースディ
Oh-oh-oh, Happy Birthday
アンハッピーバースディトゥーユー
Unhappy Birthday to you
選ばれたかった誰かと
The person who wanted to be chosen
それでも続いてく世界で今日も
Still, in this world that goes on, today
居場所をずっと探している
I'm always searching for a place to belong
死にたいと 生きたいの
Between wanting to die and wanting to live
間で何度も何度も迷いながら
I keep getting lost in between
生まれてきた命には
The life that I was given
せめて愛を 愛を
At the very least, love, love
いつか優しくなれるように
So that someday, I can become kinder
いつか優しい朝が来るように
So that someday, a gentle morning will come
ハッピーバースディ
Happy Birthday
アンハッピーバースディ トゥーユー
Unhappy Birthday to you
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Sayuri
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@sayuriSMEJ
弾き語りアルバム「め」2020年6月3日発売
「め」CD予約リンク https://aoj.lnk.to/4JftN
「め」iTunes予約リンク https://aoj.lnk.to/rPyTW
さユり 弾き語りアルバム「め」
《初回生産限定盤》CD +DVD
CD収録曲
1.夜明けの詩（初正式音源化）
2.ミカヅキ
3.平行線
4.アノニマス
5.フラレガイガール
6.それは小さな光のような
7.birthday song
8.航海の唄
9.オッドアイ
10.蜂と見世物(サーカス)
11.るーららるーらーるららるーらー
12.月と花束
13.来世で会おう
14.レイメイ（AllさユりVo ver）
15.十億年
DVD収録内容
1. 2017年5月19日（金）
新宿駅新南口改札外「Suicaペンギン広場」
2000人集結 伝説の弾き語りライブ映像（4曲フル）
フラレガイガール
birthday song
十億年
ミカヅキ
2. 2017年11月24（金）
TOKYO DOME CITY HALLワンマン
「夜明けの詩」弾き語りノンマイク ライブ映像
《初回生産限定盤 特典》
1. wataboku描き下ろし 鉛筆画さユり絵巻ジャバラブックレット付き
豪華くるみ三方背BOX仕様
2. watabokuイラスト酸欠少女さユりカード (3種の中から1種ランダム封入)
価格：¥3,182＋税
BVCL-1060～1061
《通常盤》CD
《初回限定特典》
watabokuイラスト酸欠少女さユりカード(3種の中から1種ランダム封入)
価格：¥2,545＋税
BVCL-1062
さユり 弾き語りアルバム「め」店頭購入者特典ステッカー絵柄が決定！
《特典対象店舗一覧特設ページ》
https://www.sayuri-official.com/shoplist/200318/
[CD購入者特典]
■TOWER RECORDS全店（オンライン含む/一部店舗除く）・・・オリジナルステッカー（Type.A）
■TSUTAYA RECORDS（一部店舗除く）/ TSUTAYAオンラインショッピング（予約のみ）・・・オリジナルステッカー（Type.B）
■Amazon.co.jp・・・オリジナルデカジャケット
■全国アニメイト（オンラインショップ含む）・・・オリジナルステッカー（Type.C）
■全国のCDショップ/オンラインショップ 購入特典・・・オリジナルステッカー（Type.D）
※特典は数に限りがありますので、無くなり次第終了となります。あらかじめご了承ください。
※上記店舗・オンラインショップ以外での配布はございません。あらかじめご了承ください。
※各特典絵柄は追ってご案内いたします。
※＜全国のCDショップ/オンラインショップ＞対象店舗は追ってご案内いたします。
※各オンラインショップに関して、カートが上がるまで時間がかかる場合がございますので、予めご了承ください。
@user-wj3ui9yp9s
人はみんな、幸福を願い
もれずに私もその輪を抜け出せない
誰もが不幸になどなりたくないと
一つしかないその席を取り合った
選ばれなかった命を
弔うことすら出来ないままで
私は今日も白々しく
生きている
歌ってる
顔の見えない誰かに謝りながら
パパとママが愛し合って
産まれてから20年が経った
何人に愛され
何人を傷付けてきたんだろう
わたしは、わたしは、答えられない
選ばれたかった誰かが
見れたかもしれない光の色を
私は今日も探している
死にたいと生きたいの間を
何度も何度も、行き来しながら
今日は誰かの誕生日で
そして同時にあなたの命日です
ふとした時に思い出してそして
いつかは忘れてしまうでしょう
死のうと思って止めたあとの
死ねずに吸い込んだこの息で
私は歌を歌っている
行きたい場所などどこにもなくて
生まれた意味はわからなくても
せめて せめて
せめて せめて せめて
ハッピーバースディ
ハッピーバースディ
アンハッピーバースディ
トゥーユー
ハッピーバースディ
ハッピーバースディ
アンハッピーバースディ
トゥーユー
選ばれなかった命を
弔うことすら出来ないままで
私は今日も願っている
生きていて、と
死なないで、と
何度も何度も私は叫ぶよ
選ばれたかった誰かと
それでも続いてく世界で今日も
居場所をずっと探している
死にたい と 生きたい
の間で何度も何度も迷いながら
生まれてきた命には
せめて愛を、愛 を
いつか優しくなれるように
いつか優しい朝が来るように
ハッピーバースディ
ハッピーバースディ
アンハッピーバースディ
トゥーユー
ハッピーバースディ
ハッピーバースディ
アンハッピーバースディ
トゥーユー
@keikuma5976
20歳の誕生日に聴いたらほんまに何人に愛され、何人を傷つけてきたんやろ……って色々考えてしもて、歌詞、声、曲の威力ってすげぇなって思た。
この先も多くの人に愛され、多くの人を傷つけてしまうかもしれない。
その分誰かを愛し、誰かのために生きていきたいと思った。
【追記】
沢山のいいね、ほんまにありがとうございます！！
誕生日には必ず聴いてます！！
もちろん、誕生日以外もリピートしてます！！
さユりさんのお歌、お声はやっぱ凄いなぁ……
毎年、聴いた感覚が違ってて、それだけ多くを経験したのだろうかと感じています。
酸欠少女さユりさんの曲は本当に素晴らしいものばかりです。これからも応援し続けます。
@user-gy1ll1cn3y
歌詞です。叫んでくれてありがとう
人はみんな、幸福を願い
もれずに私もその輪を抜け出せない
誰もが不幸になどなりたくないと
一つしかないその席を取り合った
選ばれなかった命を
弔うことすら出来ないままで
私は今日も白々しく
生きている
歌ってる
顔の見えない誰かに謝りながら
パパとママが愛し合って
産まれてから20年が経った
何人に愛され
何人を傷付けてきたんだろう
わたしは、(答えられない)
選ばれたかった誰かが
見れたかもしれない光の色を
私は今日も探している
死にたいと生きたいの間を
何度も何度も行き来しながら
今日は誰かの誕生日で
そして同時にあなたの命日です
ふとした時に思い出してそして
いつかは忘れてしまうでしょう
死のうと思って止めたあとの
死ねずに吸い込んだこの息で
私は歌を歌っている
行きたい場所などどこにもなくて
生まれた意味はわからなくても
せめて せめて
せめて せめて せめて
ハッピーバースディ
ハッピーバースディ
アンハッピーバースディ
トゥーユー
選ばれなかった命を
弔うことすら出来ないままで
私は今日も願っている
生きていて、と
死なないで、と
何度も何度も私は叫ぶよ
選ばれたかった誰かと
それでも続いてく世界で今日も
居場所をずっと探している
死にたい と 生きたい
の間で何度も何度も迷いながら
生まれてきた命には
せめて愛を、愛 を
いつか優しくなれるように
いつか優しい朝が来るように
ハッピーバースディ
ハッピーバースディ
アンハッピーバースディ
トゥーユー
@arthurkxx
昨日、21歳の誕生日を迎えて、この曲を聴きに来ました。
数年前、小百合さんが台湾でコンサートをしたときのことを思い出した。そのとき彼女が言った「たとえ小さなろうそくでも、みんなに照らし続けたい」という言葉が頭に浮かんだ。
それが、生き続ける原動力となったのです。
birthday songは、歌詞が伝えようとしているように、素晴らしい曲です。
私自身、この20年間を振り返ってみて
私もこの先、生きて行きたいと思います
そして、人々に希望と認識をもたらす。
(申し訳ありませんが、私の日本語はあまり上手ではないので、翻訳ソフトを使用しています）
@user-mq5bp5yf1j
Romaji lyrics for everyone who was looking for:
-♪
Hito wa minna, koufuku o negai
morezu ni watashi mo sono wa o nukedasenai
daremo ga fukou ni nado naritakunai to
hitotsu shika nai sono seki o toriatta
erabarenakatta inochi o
tomurau koto sura dekinai mama de
watashi wa kyou mo shirajirashiku
ikiteiru
utatteru
kao no mienai dareka ni ayamarinagara
papa to mama ga aishiatte
umarete kara nijuunen ga tatta
nannin ni aisare
nannin o kizutsuketekitandarou
watashi wa, watashi wa, kotaerarenai
erabaretakatta dareka ga
mireta kamoshirenai hikari no iro o
watashi wa kyou mo sagashiteiru
shinitai to ikitai no aida o
nandomo nandomo, ikiki shinagara
kyou wa dareka no tanjoubi de
soshite douji ni anata no meinichi desu
futo shita toki ni omoidashite soshite
itsuka wasureteshimau deshou
shinou to omotte tometa ato no
shinezu ni suikonda kono iki de
watashi wa uta o utatteiru
ikitai basho nado doko ni mo nakute
umareta imi ga wakaranakutemo
semete semete
semete semete semete
happii baasudei
happii baasudei
anhappii baasudei
tuuyuu
happii baasudei
happii baasudei
anhappii baasudei
tuuyuu
erabarenakatta inochi o
tomurau koto sura dekinai mama de
watashi wa kyou mo negatteiru
ikiteite, to
shinanaide, to
nandomo nandomo watashi wa sakebu yo
erabaretakatta dareka to
soredemo tsudzuiteku sekai de kyou mo
ibasho o zutto sagashiteiru
shinitai to ikitai
no aida de nandomo nandomo mayoinagara
umaretekita inochi ni wa
semete ai o, ai o
itsuka yasashikunareru you ni
itsuka yasashii asa ga kuru you ni
happii baasudei
happii baasudei
anhappii baasudei
tuuyuu
happii baasudei
happii baasudei
anhappii baasudei
tuuyuu~
♪-
@sayuriSMEJ
弾き語りアルバム「め」2020年6月3日発売
「め」CD予約リンク https://aoj.lnk.to/4JftN
「め」iTunes予約リンク https://aoj.lnk.to/rPyTW
さユり 弾き語りアルバム「め」
《初回生産限定盤》CD +DVD
CD収録曲
1.夜明けの詩（初正式音源化）
2.ミカヅキ
3.平行線
4.アノニマス
5.フラレガイガール
6.それは小さな光のような
7.birthday song
8.航海の唄
9.オッドアイ
10.蜂と見世物(サーカス)
11.るーららるーらーるららるーらー
12.月と花束
13.来世で会おう
14.レイメイ（AllさユりVo ver）
15.十億年
DVD収録内容
1. 2017年5月19日（金）
新宿駅新南口改札外「Suicaペンギン広場」
2000人集結 伝説の弾き語りライブ映像（4曲フル）
フラレガイガール
birthday song
十億年
ミカヅキ
2. 2017年11月24（金）
TOKYO DOME CITY HALLワンマン
「夜明けの詩」弾き語りノンマイク ライブ映像
《初回生産限定盤 特典》
1. wataboku描き下ろし 鉛筆画さユり絵巻ジャバラブックレット付き
豪華くるみ三方背BOX仕様
2. watabokuイラスト酸欠少女さユりカード (3種の中から1種ランダム封入)
価格：¥3,182＋税
BVCL-1060～1061
《通常盤》CD
《初回限定特典》
watabokuイラスト酸欠少女さユりカード(3種の中から1種ランダム封入)
価格：¥2,545＋税
BVCL-1062
さユり 弾き語りアルバム「め」店頭購入者特典ステッカー絵柄が決定！
《特典対象店舗一覧特設ページ》
https://www.sayuri-official.com/shoplist/200318/
[CD購入者特典]
■TOWER RECORDS全店（オンライン含む/一部店舗除く）・・・オリジナルステッカー（Type.A）
■TSUTAYA RECORDS（一部店舗除く）/ TSUTAYAオンラインショッピング（予約のみ）・・・オリジナルステッカー（Type.B）
■Amazon.co.jp・・・オリジナルデカジャケット
■全国アニメイト（オンラインショップ含む）・・・オリジナルステッカー（Type.C）
■全国のCDショップ/オンラインショップ 購入特典・・・オリジナルステッカー（Type.D）
※特典は数に限りがありますので、無くなり次第終了となります。あらかじめご了承ください。
※上記店舗・オンラインショップ以外での配布はございません。あらかじめご了承ください。
※各特典絵柄は追ってご案内いたします。
※＜全国のCDショップ/オンラインショップ＞対象店舗は追ってご案内いたします。
※各オンラインショップに関して、カートが上がるまで時間がかかる場合がございますので、予めご了承ください。
@Aglnys
わわわ
@widimurtama29
さユリ 大好き だよ。。<3
@user-vq9wq2rt3x
美人ですね！
@user-wj3ui9yp9s
人はみんな、幸福を願い
もれずに私もその輪を抜け出せない
誰もが不幸になどなりたくないと
一つしかないその席を取り合った
選ばれなかった命を
弔うことすら出来ないままで
私は今日も白々しく
生きている
歌ってる
顔の見えない誰かに謝りながら
パパとママが愛し合って
産まれてから20年が経った
何人に愛され
何人を傷付けてきたんだろう
わたしは、わたしは、答えられない
選ばれたかった誰かが
見れたかもしれない光の色を
私は今日も探している
死にたいと生きたいの間を
何度も何度も、行き来しながら
今日は誰かの誕生日で
そして同時にあなたの命日です
ふとした時に思い出してそして
いつかは忘れてしまうでしょう
死のうと思って止めたあとの
死ねずに吸い込んだこの息で
私は歌を歌っている
行きたい場所などどこにもなくて
生まれた意味はわからなくても
せめて せめて
せめて せめて せめて
ハッピーバースディ
ハッピーバースディ
アンハッピーバースディ
トゥーユー
ハッピーバースディ
ハッピーバースディ
アンハッピーバースディ
トゥーユー
選ばれなかった命を
弔うことすら出来ないままで
私は今日も願っている
生きていて、と
死なないで、と
何度も何度も私は叫ぶよ
選ばれたかった誰かと
それでも続いてく世界で今日も
居場所をずっと探している
死にたい と 生きたい
の間で何度も何度も迷いながら
生まれてきた命には
せめて愛を、愛 を
いつか優しくなれるように
いつか優しい朝が来るように
ハッピーバースディ
ハッピーバースディ
アンハッピーバースディ
トゥーユー
ハッピーバースディ
ハッピーバースディ
アンハッピーバースディ
トゥーユー
@user-iu2sg4sn7l
20歳の誕生日に絶対聴こうと決めていたから今日聴きにきました♩
@Bruno-vz9tk
誕生日おめでとうーかな…
@nzk6068
おめおめ
@DNKYDora
はっぴばすでい。!!
@user-kd1tt7mn7u
おめでとう😂