The first public performance of Serebro - Lena Temnikova, Olga Seryabkina and Marina Lizorkina - was at the Eurovision Song Contest 2007 in Helsinki where the girls presented "Song #1", that was awarded with the 3rd place. In 2009 the girls presented the Опиумroz debute album, including songs in Russian and English. After the release Marina Lizorkina was replaced with Nastya Karpova.
In 2011 Serebro debuted the song "Mama Lover", that got an international hit in several European countries. In 2012 the girls presented their second album Mama Lover, including 12 songs in English. In 2013 Nastya Karpova decided to leave the band and do the solo project. She was replaced with Daria Shashina.
Discography
Studio albums
2009 ОпиумRoz
2012 Mama Lover
2016 СИЛА ТРЁХ
Singles
2007 Song #1 from «ОпиумRoz»
2007 Дыши from «ОпиумRoz»
2008 Опиум from «ОпиумRoz»
2008 Скажи, не молчи from «ОпиумRoz»
2009 Сладко / Like Mary Warner from «Mama Lover»
2010 Не время / Sexing You from «Mama Lover»
2010 Давай держаться за руки / Angel Kiss from «Mama Lover»
2011 Мама Люба / Mama Lover from «Mama Lover»
2012 Мальчик / Gun from «Mama Lover»
2013 Sexy Ass from «Сила трёх»
2013 Мало тебя from «Сила трёх»
2013 Mi Mi Mi from «Сила трёх»
2013 Угар from «Сила трёх»
2014 Я тебя не отдам from «Сила трёх»
2014 Не надо больнее from «Сила трёх»
2015 Kiss from «Сила трёх»
2015 Перепутала from «Сила трёх»
2015 Отпусти меня from «Сила трёх»
2016 Chocolate from «Сила трёх»
2016 Сломана
2017 Пройдёт
2017 Между нами любовь
2017 Young Yummy Love
2017 В космосе
2017 Новый год
2018 111307
2018 Chico Loco
2018 Притяженья больше нет
2018 Пятница
2019 О, мама
Сломана
Serebro Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Но я пытаюсь всё изменить.
Где то ответы, но задыхаюсь.
Нашу любовь мне не переплыть.
Еще один день я не закричала.
На рассвете, что нет тебя.
Но еще один день и я знаю причалы.
Может быть, может быть поздно.
Сломана, сломана к тебе моя любовь.
Надо ли, надо ли, это прячется, прячется где то.
Сломана, сломана к тебе моя любовь.
Падали падали к звездам.
Может быть, может быть поздно.
Сломана, сломана к тебе моя любовь.
Надо ли, надо ли, это прячется, прячется где то.
Сломана, сломана к тебе моя любовь.
Моя любовь...
И без касания я всё услышу.
Можно мне вечность столько любить.
Рядом с тобою я всегда тише.
Я так хотела все повторить.
Еще одна ночь и я просто молчала.
На закате тебя любя.
Но еще одна ночь и я не понимала.
Падали падали к звездам.
Может быть, может быть поздно.
Сломана, сломана к тебе моя любовь.
Надо ли, надо ли, это прячется, прячется где то.
Сломана, сломана к тебе моя любовь.
Падали падали к звездам.
Может быть, может быть поздно.
Сломана, сломана к тебе моя любовь.
Надо ли, надо ли, это прячется, прячется где то.
Сломана, сломана к тебе моя любовь.
Моя любовь...
The lyrics of Сломана by Serebro express the pain of a broken relationship and the struggle to move on. The singer acknowledges that she cannot see or touch her lost love, but attempts to change the situation nonetheless. She feels suffocated by the lack of answers to her questions about the failed relationship, and is resigned to the fact that their love cannot be revived. The singer laments that she has not screamed out her pain for another day at dawn when she realizes that he is not with her, but still hopes to find a way back to him.
The chorus of the song repeatedly uses the word "Сломана" which means "broken" in Russian. The singer is telling her lost love that their relationship is broken and she does not know where to find the missing pieces. She wonders if it's too late to fix things, and questions whether her love for him is hiding somewhere. The repetition of the phrase "padali padali k zvezdam" which means "we fell, we fell to the stars" suggests a feeling of weightlessness and free-falling, as if the relationship was passionate and intense before falling apart. The singer pines for her lost love, saying that even without touching him, she can still hear him.
Overall, the lyrics of Сломана seem to express a feeling of longing, regret and frustration. The pain of a lost relationship is palpable throughout the song, and the repetition of the chorus emphasizes the point that the relationship is beyond repair.
Line by Line Meaning
По расстоянию я не увижу.
I won't see it from afar.
Но я пытаюсь всё изменить.
But I'm trying to change everything.
Где то ответы, но задыхаюсь.
There are answers somewhere, but I'm suffocating.
Нашу любовь мне не переплыть.
I can't swim across our love.
Еще один день я не закричала.
I didn't scream today.
На рассвете, что нет тебя.
At the dawn when you're not here.
Но еще один день и я знаю причалы.
But one more day and I know the docks.
Падали падали к звездам.
Falling falling to the stars.
Может быть, может быть поздно.
Maybe, maybe it's too late.
Сломана, сломана к тебе моя любовь.
Broken, broken is my love for you.
Надо ли, надо ли, это прячется, прячется где то.
Is it necessary, is it necessary, it's hiding somewhere.
И без касания я всё услышу.
I hear everything even without touch.
Можно мне вечность столько любить.
I can love for eternity.
Рядом с тобою я всегда тише.
I'm always quieter next to you.
Я так хотела все повторить.
I wanted to repeat everything.
Еще одна ночь и я просто молчала.
Another night and I just stayed silent.
На закате тебя любя.
Loving you at sunset.
Но еще одна ночь и я не понимала.
But another night and I didn't understand.
Моя любовь...
My love...
Contributed by Scarlett S. Suggest a correction in the comments below.
Алия Сыздыкова
На расстоянии я не увижу
Но я пытаюсь всё изменить
Где-то ответы, но задыхаюсь
Нашу любовь мне не переплыть
Ещё один день и я не закричала
На рассвете, что нет тебя
Но ещё один день и я знаю причалы
Падали, падали к звёздам
Может быть, может быть поздно
Сломана, сломана к тебе моя любовь
Надо ли, надо ли? Это прячется, прячется где-то
Сломана, сломана к тебе моя любовь
Падали, падали к звёздам
Может быть, может быть поздно
Сломана, сломана к тебе моя любовь
Надо ли, надо ли? Это прячется, прячется где-то
Сломана, сломана к тебе моя любовь
Моя любовь
Моя любовь
И без касания я всё услышу
Можно мне вечность столько любить
Рядом с тобою я всегда тише
Я так хотела всё повторить
Ещё одна ночь и я просто молчала
На закате, тебя любя
Но ещё одна ночь и я не понимала
Падали, падали к звёздам
Может быть, может быть поздно
Сломана, сломана к тебе моя любовь
Надо ли, надо ли? Это прячется, прячется где-то
Сломана, сломана к тебе моя любовь
Падали, падали к звёздам
Может быть, может быть поздно
Сломана, сломана к тебе моя любовь
Надо ли, надо ли? Это прячется, прячется где-то
Сломана, сломана к тебе моя любовь
Моя любовь
Моя любовь
Моя любовь
Моя любовь
Marshmallows edit
Только сейчас понимаешь этот глубокий смысл музыки, а ведь в детстве мы даже не задумывались над этим и просто подпевали
Дмитрий Чайка
детство было пять лет назад?))))
Алексей Гордейчик
@Дмитрий Чайка 😂😂😂😂😂
girl and what?
@Дмитрий Чайка кому сколько тогда было)
Дмитрий Чайка
@girl and what? мне было тогда мало и я был глуп и не видал больших закатов солнца)
А М
Ну да, и серябкина родила
Ксения Куприянова
Хелло сейчас 22 год и эта песня как группа никогда не умрет 💖🌺✨
🥑ᗅᏉᝪKᗅⅅо🥑
Я которая переслушую все песни чтобы погрустить я тоже из 2022
viola🙀
@🥑ᗅᏉᝪKᗅⅅо🥑 как у тебя психика сломалась?😟🥺
🥑ᗅᏉᝪKᗅⅅо🥑
@viola🙀 ну.... Мне её сломали мои родители... Довели да такого что хочу умереть.. 😔