Love Letter
Seventeen Lyrics

이른 아침부터
From the early morning

내겐 너무나 어색한 mmm
It feels so awkward to me, mmm

종이와 펜을 꺼내 들어
I take out paper and pen,

깊이 삼켜 놨던 말을 담아내
and try to express the words I have been holding deep inside

글씨가 예쁘지 못해
My handwriting isn't very pretty,

Oh 실망은 말아 줘
Oh, don't be disappointed

조금 서툴러도 눈감아 줘
Even if it's a bit clumsy, please close your eyes

이 쪽지에 차곡차곡 너와 내가
You and I will write on this note

우리 얘길 써 내려 가려 해
Trying to express our feelings

너와 날 사랑 쪽지에 다 담아서 (throw it in the air) oh oh
We'll put all our feelings for each other in this love letter (throw it in the air) oh oh

텅 빈 하늘에 올리면
If we throw it up into the empty sky

바람도 우릴 감쌀 거야
The wind will carry our love

Ah ah ah ah 아팠던 날들이 지워질 수 있게 널 (throw it in the air) oh oh
Ah ah ah ah, so the painful days can be erased, I'll put you in this letter (throw it in the air) oh oh

널 꽉 안아 놓지 않을게
I won't let you go and I'll hold you tight

늘 니 옆에 있어 줄게
I'll always be by your side

표현만큼 서툰 삐뚤삐뚤한 글씨가
Even though my handwriting is as clumsy as my expression

걱정돼 밤새 고민해 쓴 내 맘을 가릴까
I worry if I should hide my feelings that I wrote up all night

정성껏 표현해 봐도 표현이 안 돼
Even when I try to express it with all my heart, I can't put it into words

밤새 머리를 꽁꽁 싸매도
Even if I rack my brain all night long

내 맘을 못 전해
I can't express my feelings

넌 이런 고민하는 내 맘을 알까?
Do you know the worries that weigh heavy on my heart?

주머니 속에 쪽지는 언제 전할까?
When will I get the chance to give you this note from my pocket?

무작정 다가가
I'll just go up to you

니 앞에 서서 괜히 숨을 가다듬어
Standing in front of you, I nervously try to catch my breath

"손 좀 내밀어 줄래? 자 이거"
"Will you hold out your hand? Here it is"

이 쪽지에 차곡차곡 너와 내가
We'll write to each other on this note

우리 얘길 써 내려 가려 해 woo woah ah
Trying to express our story, woo woah ah

난 아직까지도
Even now

너에게 끝내 하지 못했던
I still haven't been able to say everything to you

그 많았던 말들이 남았지만
Even though there are so many things left unsaid

두 팔을 크게 벌려
I open my arms wide

저 하늘을 걸고서 맹세해
And swear upon the sky

널 두고 도망가지 않아
That I won't run away from you

Mmm 저 하늘에 올리면
Mmm, if we send it to the sky

You know I can't get any better than this babe (oh oh)
You know, I can't get any better than this, babe (oh oh)

널 꽉 안아 놓지 않을게
I won't let you go and I'll hold you tight

늘 니 옆에 있어 줄게
I'll always be by your side

너와 날 사랑 쪽지에 다 담아서 (throw it in the air) oh oh
We'll put all our feelings for each other in this love letter (throw it in the air) oh oh

텅 빈 하늘에 올리면
If we throw it up into the empty sky

바람도 우릴 감쌀 거야 oh oh oh
The wind will wrap us up as well, oh oh oh

아팠던 날들이 지워질 수 있게 널 (throw it in the air) oh oh
So the painful days can be erased, I'll put you in this letter (throw it in the air) oh oh

널 꽉 안아 놓지 않을게
I won't let you go and I'll hold you tight

늘 니 옆에 있어 줄게
I'll always be by your side

너와 날 사랑 쪽지에 다 담아서 (throw it in the air) oh oh
We'll put all our feelings for each other in this love letter (throw it in the air) oh oh

텅 빈 하늘에 올리면
If we throw it up into the empty sky

바람도 우릴 감쌀 거야 oh oh oh
The wind will wrap us up as well, oh oh oh

아팠던 날들이 지워질 수 있게 널 (throw it in the air) oh oh
So the painful days can be erased, I'll put you in this letter (throw it in the air) oh oh

널 꽉 안아 놓지 않을게
I won't let you go and I'll hold you tight

늘 니 옆에 있어 줄게
I'll always be by your side