1. SEVENTEEN (세븐틴) is a … Read Full Bio ↴More than one artist exists with this name:
1. SEVENTEEN (세븐틴) is a 13 member South Korean boy group under Pledis Entertainment. The group consists of S.Coups, Jeonghan, Joshua, Jun (文俊辉), Hoshi, Wonwoo, Woozi, DK, Mingyu, THE 8, Seungkwan, Vernon and Dino.
On December 2012, Pledis Entertainment announced the release of “SEVENTEEN TV”, which is a pre-debut training show where fans could evaluate the boys training. Originally starting with 17 trainees, after 5 running seasons of 17TV, members were removed leaving 13 fixed members. The group debuted on May 26, 2015 with a debut showcase. Seventeen is the first Korean pop group to debut with a 1-hour live showcase on a major broadcasting channel. Three days after debut, the extended play 17 CARAT was digitally released along with the music video for their title track, called "Adore U (아낀다)". It was revealed that the extended play was mostly composed and produced by the members themselves.
2. Seventeen is a pop group with a close fan following in eastern Asia. The band is perhaps best known for the 2008 tune "Selalu Mengalah", which came from Seventeen's third album Lelaki Hebat. The band formed in Yogyakarta, Indonesia on January 17, 1999; the name came from the fact that all three initial members were of that age when they started. The group's latest album, released in 2011, is called Dunia Yang Indah.
3. Seventeen was a British power pop/new wave group that existed from around 1978 to 1983. It was made up of Mike Peters, Nigel Twist, Eddie McDonald, and Dave Sharp. They released a variety of poppy tunes such as "Don't Let Go" and toured the U.K. constantly. The guys went on to adapt their style to be darker, harder-edged, and more punk-influenced, and they reformed as the Alarm, which had more commercial success. Their songs since have had a cult following.
PANG!
Seventeen Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
내가 터질 일은 없을 거예요
온도계는 파란색을 입어도
내 맘이 줄어드는 일은 없을 거예요
아 따끔해 비 (퓨퓨)
도망가 화성 뒤 (슘슘)
I'm a balloon balloon
West side 떠다니다 east side
우주를 헤매다 바로 찾아버렸다
멀리 돌고 있어도 빛나 (너무나도 빛나)
바로 찾을 수 있어
태양 앞에 물 칙칙
물감 빛 징검다리 같은 너라도
내게로 1cm만 다가오면 바로
Pang! Pang! Pang! Pang! Pang! Pang!
Pang! Pang! Pang! Pang! Pang!
오지 마 오지 마 오지 마 오지 마
Pang! Pang! Pang! Pang! Pang! Pang!
Pang! Pang! Pang! Pang! Pang!
오지 마 오지 마 오지 마 그냥 와
아 잠깐만 wait 잠깐만 wait 나 준비됐나
Keep it away, keep it away 아직 안됐다
말풍선의 말풍선이 늘어난다
대기권 너머로 커져 간 맘
슬슬 터질까 봐 조마조마해 huh!
조금만 come come 바로 난 pang pang
위험에 갇힌 기분이야
가까워질수록 달콤한 헬륨만 채워져
이미 너의 손에 잡히고 있어
West side 떠다니다 east side
우주를 헤매다 바로 찾아버렸다
멀리 돌고 있어도 빛나 (너무나도 빛나)
바로 찾을 수 있어
태양 앞에 물 칙칙
물감 빛 징검다리 같은 너라도
내게로 1cm만 다가오면 바로
Pang! Pang! Pang! Pang! Pang! Pang!
Pang! Pang! Pang! Pang! Pang!
오지 마 오지 마 오지 마 오지 마
Pang! Pang! Pang! Pang! Pang! Pang!
Pang! Pang! Pang! Pang! Pang!
오지 마 오지 마 오지 마 그냥 와
내 눈에 너로 커지는 마음
하루 종일 쉬지 않고 부푸는 풍선 같아
그래 넌 나를
부풀게 하는 사랑의 공기 (아닐까)
I'm a balloon, I'm a balloon
차라리 내 소갤 그렇게 할래
I'm a balloon, I'm a balloon
내 마음 터지는 소리
Pang! Pang! Pang! Pang! Pang! Pang!
Pang! Pang! Pang! Pang! Pang!
오지 마 오지 마 오지 마 오지 마
Pang! Pang! Pang! Pang! Pang! Pang!
Pang! Pang! Pang! Pang! Pang!
오지 마 오지 마 오지 마 그냥 와
The lyrics to Seventeen's song PANG! talk about the emotions one feels when falling in love. The opening lines suggest that even if the world is on fire, the singer's heart will stay intact. The song continues with metaphors related to balloons, comparing love to a balloon that keeps growing and expanding. The singer also talks about the feeling of being trapped and suffocated by the danger of falling in love, but still ultimately giving in to those emotions. The refrain, "Pang! Pang! Pang!" is a representation of the heart bursting with excitement and energy due to this newfound love.
The song also references the universe, with the singer floating around from the West to the East side, searching for his love among the stars. The lyrics emphasize that even if his love is far away, it still shines and can be found. There's a sense of yearning for that person, with the singer wishing for them to come closer until they can "burst" together.
Overall, the lyrics to PANG! are a fun and upbeat representation of the initial rush of emotions that come with falling in love. With references to space and balloons, the song is a playful take on this universal feeling.
Line by Line Meaning
지구의 온도가 올라간다 해서
Just because the Earth's temperature is rising
내가 터질 일은 없을 거예요
Doesn't mean I'll explode
온도계는 파란색을 입어도
Even if the thermometer turns blue
내 맘이 줄어드는 일은 없을 거예요
My heart won't shrink
아 따끔해 비 (퓨퓨)
Ouch it stings, like rain (shh shh)
도망가 화성 뒤 (슘슘)
Run away, behind Mars (whisper whisper)
I'm a balloon balloon
I'm a balloon, balloon
(Make it so, make it so hot, hot, hot, hot)
(Make it so, make it so hot, hot, hot, hot)
West side 떠다니다 east side
Floating from the West side to the East side
우주를 헤매다 바로 찾아버렸다
Lost in space, but found my way immediately
멀리 돌고 있어도 빛나 (너무나도 빛나)
Even if you're far away, you shine (shine so bright)
바로 찾을 수 있어
I can find you right away
태양 앞에 물 칙칙
In front of the sun, timid like water
물감 빛 징검다리 같은 너라도
Even if you're like watercolor painted bricks
내게로 1cm만 다가오면 바로
As long as you get one centimeter closer to me, right away
Pang! Pang! Pang! Pang! Pang! Pang!
Pang! Pang! Pang! Pang! Pang! Pang!
Pang! Pang! Pang! Pang! Pang!
Pang! Pang! Pang! Pang! Pang!
오지 마 오지 마 오지 마 오지 마
Don't come, don't come, don't come, don't come
Pang! Pang! Pang! Pang! Pang! Pang!
Pang! Pang! Pang! Pang! Pang! Pang!
Pang! Pang! Pang! Pang! Pang!
Pang! Pang! Pang! Pang! Pang!
오지 마 오지 마 오지 마 그냥 와
Don't come, don't come, don't come, just come
아 잠깐만 wait 잠깐만 wait 나 준비됐나
Wait a minute, wait a minute, am I ready?
Keep it away, keep it away 아직 안됐다
Keep it away, keep it away, I'm not ready yet
말풍선의 말풍선이 늘어난다
Speech bubbles keep expanding
대기권 너머로 커져 간 맘
My heart keeps growing beyond the atmosphere
슬슬 터질까 봐 조마조마해 huh!
I'm getting anxious because it might burst any moment, huh!
조금만 come come 바로 난 pang pang
Just a little bit closer, come come, then I'm Pang Pang
위험에 갇힌 기분이야
It feels like I'm trapped in danger
가까워질수록 달콤한 헬륨만 채워져
As I get closer, I'm filled with sweet helium
이미 너의 손에 잡히고 있어
I'm already in your hands
내 눈에 너로 커지는 마음
My heart that grows bigger with you in my eyes
하루 종일 쉬지 않고 부푸는 풍선 같아
Feels like a balloon that keeps inflating without rest all day
그래 넌 나를
That's right, you
부풀게 하는 사랑의 공기 (아닐까)
The air of love that makes me inflate (maybe)
차라리 내 소갤 그렇게 할래
I'd rather my heart explodes like that
내 마음 터지는 소리
The sound of my heart exploding
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC, Peermusic Publishing
Written by: Ji Hoon Lee, Beom Ju Kye, Soon Young Kwon, Chan Lee, Ji Yong Park, Bir$day, Hey Farmer
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind