いつもときどき
Shy Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

「勝手なだけ あなたは悪い人ではない
秘密だって 教えてくれる 私にだけ
おひまならば これから来ない?
今あたたかい コーヒーをいれちゃったんだよね

あなたに私がいるように 私にはあなたがいる
いつもどうでもいいように連れまわす 今日も目の届く範囲でほっとかれる?
幸せなど 平凡でしょう きっとあじけない
だけどこんな恋をしてちゃ 母親に悪い
人がみんな悪く言うと かばいたくなるものでしょう
あなたが私をいい娘にも仕立てる

ときどき私が要るように ときどきはあなたが要る
いつもどうでもいいようなふりしないで 信じたいから信じてる 心がずっと

私といてよ 私にはあなたがいる
たまに優しくしては突き放す 信じたいのよ ほらね 私も勝手

さわがしい夜なのに どうして声も声すらも聞こえない
君を僕だけの君に 僕を君だけの僕に 言ったはずよ 覚えてる? 愛しい人よ

私にはあなたがいる
私にはあなたがいる
私にはあなたがいる





あなたに私がいるように 私にはあなたがいる
星がのこる朝 遊びつかれて メッセージ聞いたなら 電話して それじゃあとで」

Overall Meaning

The lyrics of Shy's song いつもときどき (Itsumo Tokidoki) describe a complicated and somewhat tumultuous relationship. The singer acknowledges that their partner is not a bad person, but selfish, and shares secrets only with them. Despite this, the singer still asks if they want to come over and drink warm coffee. The chorus suggests a mutual dependency between the singer and their partner. They say that just as their partner has them, they have their partner. The singer questions why their partner always seems to neglect them despite their constant presence. The final verse reveals that the singer and their partner have a deep emotional connection, as they have both expressed their desire for each other to be their only partner. The song's theme seems to be a mix of love and ambiguity, as the singer is unsure of where they stand with their partner.


The song itself is a slow-paced J-pop ballad, featuring a minimalistic instrumental arrangement with piano, strings, and drums. Vocally, Shy's performance is emotive, with a slightly higher pitch than a typical ballad singer. The song was written and produced by Jun Sasaki, a Japanese songwriter who has worked with numerous J-pop artists. It debuted in Shy's self-titled debut album in 1999 and has since been a fan favorite.


Line by Line Meaning

勝手なだけ あなたは悪い人ではない
You're not a bad person, just selfish.


秘密だって 教えてくれる 私にだけ
You only reveal your secrets to me.


おひまならば これから来ない?
If you're free, do you want to come over?


今あたたかい コーヒーをいれちゃったんだよね
I just made warm coffee.


あなたに私がいるように 私にはあなたがいる
Just as you have me, I have you.


いつもどうでもいいように連れまわす 今日も目の届く範囲でほっとかれる?
Do you leave me in your reach today like always, indifferent to what happens to me?


幸せなど 平凡でしょう きっとあじけない
Happiness is probably just ordinary and uninteresting.


だけどこんな恋をしてちゃ 母親に悪い
But if I fall in love like this, it would be wrong to my mother.


人がみんな悪く言うと かばいたくなるものでしょう
When everyone speaks badly of a person, one tends to want to defend them.


あなたが私をいい娘にも仕立てる
You make me into a good daughter as well.


ときどき私が要るように ときどきはあなたが要る
Sometimes I need you and sometimes you need me.


いつもどうでもいいようなふりしないで 信じたいから信じてる 心がずっと
Don't pretend like you don't care, because I want to believe and I always will.


私といてよ 私にはあなたがいる
Be with me, just as I'm with you.


たまに優しくしては突き放す 信じたいのよ ほらね 私も勝手
You're sometimes kind, sometimes cold, but I want to believe it's because I'm selfish too.


さわがしい夜なのに どうして声も声すらも聞こえない 君を僕だけの君に 僕を君だけの僕に 言ったはずよ 覚えてる? 愛しい人よ
It's a noisy night, yet I can't hear your voice. Remember when we both said we belong to each other? My beloved.


あなたに私がいるように 私にはあなたがいる
Just as you have me, I have you.


星がのこる朝 遊びつかれて メッセージ聞いたなら 電話して それじゃあとで
On the morning when the stars remain, if you're tired of playing and hear my message, call me back later.




Contributed by Kayla M. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

@unattractiveashell6904

大好きな曲、

@user-bx4en9ou8k

懐かしいー!19歳だった頃。

@kayjay3447

アルバムチェックしてなかったけど名曲だなぁ。
2000年代のJ-R&Bは最高。

@unattractiveashell6904

凄くいい曲だなーなんで売れなかったんだろ

@risalp5947

Legend 😛❤️

More Versions