ラブソング
Shy Lyrics

一番にノれるクツ ピカピカに磨いたわ
I polished the shoes that can make me stand out to be the best.

さぁ 二度と言わないわ 振り向かず おゆきなさい
Now go, and never look back or say a word to me again.

目の覚めるように白い 上等のシャツを着て
Wearing the finest white shirt to look sharp and awake.

女にはわからない世界だとか、言ってみて
Try telling me that this is a world that women can't understand.

あぁすごいなぁ あこがれちゃうなぁ 私の君が一番すごいわ
Wow, I'm filled with yearning. In my eyes, you are the most wonderful person in the world.

生きて帰ってきてね それだけでいい マムラサキの虎
Just come back alive, that's all I need. Like a purple tiger.

いつになれば ヤルの ねぇ ツヨイ人
When will you take action? Hey, strong person.

いちから みせてやってよ ほら 目には目を
Show me from scratch. Come on, an eye for an eye.

キラリ 夕暮れに鳴いた猫 ミャオ
Sparkling sounds of a cat meowing in the twilight.

虎の穴へイザナオウ それが愛よ
Let's go into the tiger's den, that´s what love is.

眠りに落ちた君の 頬のしわをなでる
I stroke the wrinkles on your cheeks while you sleep.

悪い夢を見てるの？ ニュースをつけたままね
Are you having a bad dream? The news is still on.

目の覚めるように白い その手など汚しても
Even if I were to stain these white hands that are supposed to wake me up.

変わるような 世界など 今よりましな程度
A world that seems to change would be better than the current state we live in.

あぁほんとうは 言いたいことは 君がいれば それだけでいいのよ
Actually, the only thing I want to say is that as long as I have you, that´s enough for me.

限りあるものだから 君と生きたいんだ 命はてるまで
Because there are only limited things, I want to live with you until the end of my life.

いつになれば やむの ねぇ 血の雨は
When will the rain of blood stop? Hey, you.

二人は見つめあいましょう 目には目を
Let's stare at each other, eye for an eye.

誰の指で動くの？ 兵器 メディア
Whose finger is behind it all? Weapons, media.

他に 誰が 要るというのだろう 愛よ
Who else do we need but love?

くだらないことばかりだって おしゃれとか してられたらいいけどね
It would be great if we could just care about trivial things like fashion.

虎の穴へイザナオウ それが愛よ
Let´s go into the tiger's den, that´s what love is.

いつになれば やむの ねぇ 血の雨は
When will the rain of blood stop? Hey, you.

二人は見つめあいましょう 目には目を
Let's stare at each other, eye for an eye.

誰の指で動くの？ 兵器 メディア
Whose finger is behind it all? Weapons, media.

他に 誰が 要るというのだろう 愛よ
Who else do we need but love?