The name is an abbreviation that is spelled as "super-intelligentes Drogenopfer" = "super intelligent drug victim". However this is the new interpretation while originally the name did spell as "Scheisse in Dein Ohr" = "shit (goes) into your ears".
In 2004, Sido's debut album, "Maske" ("Mask"), sold more than 100,000 copies in less than a month. In September of that year, the rapper won a prestigious German music award for "Best Newcomer". The best known song from that album, "Mein Block", describes life in the Maerkisches Viertel, a ghetto-like district of Berlin.
Sido has been spurting a lot of controversies. Most of his personal information is kept under blankets, not even the personal name or birthday is being confirmed by official records. Rumours say that the stage person is fully fictitious including its alleged background in a criminal ghetto. While some of his provocative aggressive songs have been banned many fans like to interpret the lyrics as a satirical on widespread prejudices about the life in so-called "problem districts".
Interview
Sido Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Frank Furz vom Schulradio Schlaue Welle
Des Mittelfinger Gymnasiums am Karl-Marx-Platz
Heute gibt's in der Mensa Kartoffeln mit Speck
Unser Direktor ist krank
Und wir haben ein Interviewpartner hier im Studio!
Stell dich mal vor, falls die Leute dich nicht kennen
Ich bin 1,86 und wieg' 72 Kilo!
Ich trag 'ne Brille und rasier' mich nicht oft
Ich wohn' noch in nem Loch, doch bald in nem Loft! (Yeah)
(Wo kommst du her?)
Ich bin aus Westberlin! Ich musste letztens aus'm Wedding in's MV zieh'n!
(Ist das das Ghetto von dem du immer sprichst?)
Ja genau! Auch wenn ihr denkt, dass es keins ist!
Ich seh's jeden Tag, Ich weiß was hier abgeht!
Wenn jemand ablebt, weil einer am Rad dreht!
(Wie lange rappst du?)
Ich rap seitdem ich denke!
Es hört nicht auf, irgendwann rappen meine Enkel!
(Wer schreibt deine Texte?)
Meine Texte schreibt das Leben
Ich brauch nicht mehr zu tun als'n Stift zur Hand zu nehmen
(Hast du was gelernt?)
He, nein! Ich kann nur rappen!
Achso, ja doch, ich kann feiern auf Tabletten
(Nimmst du viele Drogen?)
Ja doch, so ziemlich alles
Im Sommer nicht soviel, wie wenn's im Winter kalt ist
(Echt? Verrückt! Was is' mit deiner Gesundheit?)
Ich sorg einfach dafür, dass die Welt immer bunt bleibt
(Ich hab gehört Aggro Berlin hat dich gesignt?)
He, ja! Um mich zu kriegen haben die voll rumgeschleimt
Eine Million Vorschuss, doch der ist jetzt leer
Deswegen musste schnell mal ein Sido Album her
(Hast du Pläne für die Zukunft? Wenn ja, welche?)
Es klingt vielleicht seltsam, doch Ich will Geld hab'n
(Und noch ein Wort an deine Fans zum Schluss!)
Ihr seid mir alle egal, Ich rap' nur weil ich muss
Komm und frag mich! Erzähl den Leuten wer ich bin!
Stell deine Fragen, mach ein Bild von mir und schreib es hin!
Komm und frag mich! Erzähl ihnen von mir!
Frag mich und schreib mein Leben auf Papier!
Komm und frag mich! Erzähl den Leuten wer ich bin!
Stell deine Fragen, mach ein Bild von mir und schreib es hin!
Komm und frag mich! Erzähl ihnen von mir!
Frag mich und schreib mein Leben auf Papier!
The lyrics to Sido's song "Interview" depict an interview with the rapper on a school radio station. The interviewer introduces himself as "Frank Furz" and asks Sido to introduce himself to the listeners. Sido then goes on to describe himself as a 1.86m tall, 72kg rapper from West Berlin who wears glasses and doesn't shave often. He talks about living in a small place but soon moving to a loft. The conversation then shifts to talking about his music and inspirations. Sido discusses how he has been rapping for as long as he remembers and how his life provides inspiration for his lyrics. When asked if he has any plans for the future, Sido responds that he simply wants to make money.
The lyrics of the song portray Sido as a highly confident and almost arrogant rapper who doesn't care much about anyone else, including his fans. However, there is also a sense of honesty and vulnerability in his responses as he talks about his struggles and inspirations. Overall, the song provides an interesting insight into the world of a successful rapper and how he perceives himself and his place in the world.
Line by Line Meaning
Hallo, Ich bin's wieder
I am back again
Frank Furz vom Schulradio Schlaue Welle
I am Frank Furz from the intelligent wave school radio
Des Mittelfinger Gymnasiums am Karl-Marx-Platz
I am from the Middle Finger high school located at Karl Marx Square
Heute gibt's in der Mensa Kartoffeln mit Speck
Today, the cafeteria is serving potatoes with bacon
Unser Direktor ist krank
Our school principal is ill
Und wir haben ein Interviewpartner hier im Studio!
We have a guest for an interview in our studio
Stell dich mal vor, falls die Leute dich nicht kennen
Introduce yourself for those who may not know you
Yeah, gib mir das Mikro! Man nennt mich Sido
Yeah, give me the microphone! My name is Sido
Ich bin 1,86 und wieg' 72 Kilo!
I am 1.86 meters tall and weigh 72 kilograms
Ich trag 'ne Brille und rasier' mich nicht oft
I wear glasses and don't shave often
Ich wohn' noch in nem Loch, doch bald in nem Loft! (Yeah)
I still live in a hole, but soon I will move to a loft
(Wo kommst du her?)
Ich bin aus Westberlin!
(Where are you from?) I am from West Berlin
Ich musste letztens aus'm Wedding in's MV zieh'n!
Recently, I had to move from Wedding to Mecklenburg-Vorpommern
(Ist das das Ghetto von dem du immer sprichst?)
Ja genau! Auch wenn ihr denkt, dass es keins ist!
(Is that the ghetto you always talk about?) Yes, even if you don't think it is!
Ich seh's jeden Tag, Ich weiß was hier abgeht!
I see it every day, I know what's going on here!
Wenn jemand ablebt, weil einer am Rad dreht!
If someone dies because someone is out of control!
(Wie lange rappst du?)
Ich rap seitdem ich denke!
(How long have you been rapping?) I've been rapping since I can remember!
Es hört nicht auf, irgendwann rappen meine Enkel!
It won't stop, eventually my grandchildren will rap!
(Wer schreibt deine Texte?)
Meine Texte schreibt das Leben
(Who writes your lyrics?) Life writes my lyrics
Ich brauch nicht mehr zu tun als'n Stift zur Hand zu nehmen
All I have to do is pick up a pen
(Hast du was gelernt?)
He, nein! Ich kann nur rappen!
(Have you learned anything?) Well, no! I can only rap!
Achso, ja doch, ich kann feiern auf Tabletten
Oh, yes I can party on pills
(Nimmst du viele Drogen?)
Ja doch, so ziemlich alles
(Do you take a lot of drugs?) Yes, pretty much everything
Im Sommer nicht soviel, wie wenn's im Winter kalt ist
Not as much in the summer as when it's cold in the winter
(Echt? Verrückt! Was is' mit deiner Gesundheit?)
Ich sorg einfach dafür, dass die Welt immer bunt bleibt
(Really? Crazy! What about your health?) I just make sure the world stays colorful
(Ich hab gehört Aggro Berlin hat dich gesignt?)
He, ja! Um mich zu kriegen haben die voll rumgeschleimt
(I heard Aggro Berlin signed you?) Yes! To get me, they completely sucked up
Eine Million Vorschuss, doch der ist jetzt leer
One million advance, but it's gone now
Deswegen musste schnell mal ein Sido Album her
That's why I had to quickly make a Sido album
(Hast du Pläne für die Zukunft? Wenn ja, welche?)
Es klingt vielleicht seltsam, doch Ich will Geld hab'n
(Do you have plans for the future? If so, what are they?) It may sound strange, but I want to have money
(Und noch ein Wort an deine Fans zum Schluss!)
Ihr seid mir alle egal, Ich rap' nur weil ich muss
(And one more word to your fans at the end!) I don't care about any of you, I only rap because I have to
Komm und frag mich! Erzähl den Leuten wer ich bin!
Come and ask me! Tell people who I am!
Stell deine Fragen, mach ein Bild von mir und schreib es hin!
Ask your questions, take a picture of me and write it down!
Erzähl ihnen von mir!
Tell them about me!
Frag mich und schreib mein Leben auf Papier!
Ask me and write my life on paper!
Komm und frag mich!
Come and ask me!
Komm und frag mich!
Come and ask me!
Erzähl den Leuten wer ich bin!
Tell people who I am!
Stell deine Fragen, mach ein Bild von mir und schreib es hin!
Ask your questions, take a picture of me and write it down!
Erzähl ihnen von mir!
Tell them about me!
Frag mich und schreib mein Leben auf Papier!
Ask me and write my life on paper!
Lyrics © Universal Music Publishing Group, Sony/ATV Music Publishing LLC
Written by: Paul Wuerdig, Roman Preylowski
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@sebastianbr2560
Respekt an Sido, primär an Pau! 🫶
Mindestens genauso viel Respekt an Aria und die unfassbare Moderation, welche wie ein intimes Gespräch unter guten Freunden wirkt 🗣️
So funktioniert Journalismus auf Augenhöhen 👏👏
Das beste Interview im deutschsprachigen Raum ✊
Danke dafür 🙏
@torstenheiter3118
Erst einmal absoluten Respekt Aria, für das grandios geleitete Interview !
Und natürlich ein Herzliches Dankeschön an Paul, so viel Ehrlichkeit, so offen über tatsächliche Probleme zu reden um dadurch zu zeigen das wir alles nur Menschen sind und jeder sein Laster hat, verdient mehr als Respekt und Mut !!
Danke für das wohl beste Interview überhaupt, hätte nie gedacht, einmal so etwas tiefgründiges erfahren zu dürfen ❤
Liebe geht raus an Charlotte und Savas, das diese dazu beigetragen haben, dass unsere lebende Legende weiterhin Gunter und weilt !
Bin mehr als gespannt auf das Album, bleib wie du bist Paul ❤und danke für mehr als 20 Jahre Musik 🎧!!!
@142Colin
Das ist für mich mit Abstand das beste Interview was es im Deutschsprachigen Raum gegeben hat. So viel Ehrlichkeit. So viel Mensch. Unglaublich. Mach weiter so und nur das beste für dich Siggi
Edit: auch fette Probs an Aria der das Interview mega gut geleitet hat .
@frankeichhorn1243
Kann man nur unterschreiben...
@heykohollwedel4028
.
@Flederman
"Und wir stehn immer wieder auf und haun die Asche von den Sachen," lG Fleder. 🎶
@CleoB.754
❤️❤️❤️❤️
@iambatmanbtw4673
Jaman und dann entschuldigt sich Sido noch am Ende weil er denkt das es wahrscheinlich langweilig war und viele abgeschaltet haben :D wie bodenständig kann man sein
@io9370
Endlich sind wir mal in einer Zeit angekommen, in der echte Männlichkeit einher gehen darf mit Zerbrechlichkeit und Ängsten.
Alles Gute dir Paul!
@bobsterapper
Nur weil Sido das macht, ein mittlerweile nicht mehr allzu respektierter Rapper in der Szene, heißt das noch lange nicht, dass die restlichen 99% das auch machen. Alleine wie er immer wieder betont keine Depression zu haben, zeigt das alles nur Marketing ist, für einen vergreisten Rapper.
@susanruffani7770
Das ist erst der Anfang. Es gibt noch so viele Menschen die sich auf Grund von Scham nicht der Gesellschaft zumuten und aus genau diesem Grund erkranken. Es ist so schön zu sehen dass es immer mehr Menschen erkennen.
@isabellwachert9660
Egal welches Geschlecht… MENSCHLICHKEIT behalten und fest halten jeden Moment. Das sollte unsere DROGE sein