João e Maria
Silva Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Todo ano é a mesma animação
pra cidade muda tudo
só não muda em meu Torrão

Uma porta uma janela lá no meu sertão
mora sempre uma donzela lá no meu sertão
duas portas e um Mourão lá no meu sertão
é farmacia ou barracão lá no meu sertão
um abraço um aperto de mão lá no meu sertão
é amor e é paixão lá no meu sertão




mas um fole no salão lá no meu sertão
é folguedo é São João

Overall Meaning

The lyrics of Silva's song "João e Maria" delve into the theme of nostalgia and longing for one's roots, particularly in the context of a rural setting. The opening lines, "Todo ano é a mesma animação, pra cidade muda tudo, só não muda em meu Torrão," speak to the cyclical nature of events in a small town, where traditions and familiar sights remain unchanged over time. There is a sense of comfort and stability in the familiarity of one's homeland, contrasting with the rapid pace of change in urban settings.


The subsequent lines paint a vivid picture of life in the singer's "sertão," a term that refers to the dry, rural regions of Brazil. The imagery of "uma porta uma janela" and "mora sempre uma donzela" evokes a sense of simplicity and charm in this setting, where community ties are strong and relationships are enduring. The mention of "é farmacia ou barracão" hints at the duality of life in the sertão, where basic necessities coexist with communal spaces that serve as gathering points for the locals.


As the lyrics progress, the singer describes the cultural richness of the sertão, with references to the essential elements of daily life and festivities. The lines "um abraço um aperto de mão, é amor e é paixão" capture the warmth and intimacy of human connections in this close-knit community. The mention of "um fole no salão" alludes to the musical traditions of the region, particularly during the celebration of São João, a popular festival in Brazil that honors the feast day of Saint John.


Overall, "João e Maria" by Silva conveys a sense of belonging and rootedness in a place that holds deep personal significance for the singer. The lyrics celebrate the beauty of rural life, highlighting the enduring customs, relationships, and cultural practices that define the sertão. Through its evocative imagery and heartfelt reflections, the song invites listeners to reflect on their own connections to their origins and the importance of preserving traditions that anchor us to our past.


Line by Line Meaning

Todo ano é a mesma animação
Every year brings the same excitement


pra cidade muda tudo
everything changes in the city


só não muda em meu Torrão
but nothing changes in my homeland


Uma porta uma janela lá no meu sertão
there is a door and a window in my backcountry


mora sempre uma donzela lá no meu sertão
there is always a maiden living in my backcountry


duas portas e um Mourão lá no meu sertão
two doors and a fence in my backcountry


é farmacia ou barracão lá no meu sertão
it is a pharmacy or a general store in my backcountry


um abraço um aperto de mão lá no meu sertão
a hug, a handshake in my backcountry


é amor e é paixão lá no meu sertão
it is love and passion in my backcountry


mas um fole no salão lá no meu sertão
but a bellows in the ballroom in my backcountry


é folguedo é São João
it is revelry, it's Saint John




Lyrics © O/B/O APRA AMCOS

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

Pedro Soares

Muito massa pegar uma música e dar uma nova cara pra ela... absurdo o bloco do Silva!!! FODA

Rooseth Araújo

Topissima!!!

Jamile Pires

Fora de série!
Im pe cá vel ❤️

José miguel

Maravilhoso👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏.

Jonny Queiroz

Belíssima e original, essa versão de João e Maria feita pela TIMBALADA, lá em 2001. O Silva deve ter achado também, tanto que c o p i o u.

Gabi Vieira

Que lindo 😻

Tathyani Lima

Essa banda Brocou 🤍

More Versions