Onde anda você
Simone Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

E por falar em saudade
Onde anda você
Onde andam seus olhos
Que a gente não vê
Onde anda este corpo
Que me deixou louco
De tanto prazer
E por falar em beleza
Onde anda a canção
Que se ouvia nas noites
Dos bares de então
Onde a gente ficava
Onde a gente se amava
Em total solidão

Hoje eu saio na noite vazia
Numa boemia sem razão de ser
Da rotina dos bares
Que, apesar dos pesares
Me trazem você

E por falar em paixão
Em razão de viver
Você bem que podia me aparecer
Nesses mesmos lugares




Na noite, nos bares
Onde anda você

Overall Meaning

Simone's song "Onde anda você" is a classic Brazilian romantic song originally written by Othon Russo and Antonio Carlos Jobim. The song is a beautiful expression of saudade, the Portuguese term for nostalgia or yearning, and it portrays the feeling of missing someone dearly. The first verse talks about the person the singer is missing and wonders about their whereabouts, asking where their eyes are and where their body is. The second verse talks about the beautiful things the person and the singer used to enjoy together, such as the songs they heard in bars at night, where they were in complete solitude.


The chorus repeats the longing of the first verse, with the singer expressing his desire to see the person he misses so badly. The bridge speaks about how the singer goes out every night, wandering aimlessly through bars and nightlife, searching for the one he misses, hoping to run into them again. The song is an ode to nostalgia and the feelings we get when we miss someone deeply. The melody is soft and tender, but the lyrics are intense, making the listener feel the singer's longing and sadness.


Line by Line Meaning

E por falar em saudade
Speaking of nostalgia and longing


Onde anda você
Where are you now?


Onde andam seus olhos
Where do your eyes wander to?


Que a gente não vê
That we can't see


Onde anda este corpo
Where is this body?


Que me deixou louco
That drove me crazy


De tanto prazer
With so much pleasure


E por falar em beleza
Speaking of beauty


Onde anda a canção
Where is the song?


Que se ouvia nas noites
That was heard in the nights


Dos bares de então
From those bars of the past


Onde a gente ficava
Where we used to stay


Onde a gente se amava
Where we loved each other


Em total solidão
In complete solitude


Hoje eu saio na noite vazia
Today I go out in the empty night


Numa boemia sem razão de ser
In a bohemian lifestyle without a reason to exist


Da rotina dos bares
From the routine of the bars


Que, apesar dos pesares
That, despite everything


Me trazem você
Brings you to my mind


E por falar em paixão
Speaking of passion


Em razão de viver
In the reason for living


Você bem que podia me aparecer
You could surely appear to me


Nesses mesmos lugares
In these same places


Na noite, nos bares
In the night, in the bars


Onde anda você
Where are you now?




Contributed by Jasmine I. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comment from YouTube:

Fafa Fly

E por falar em saudade
Onde anda você
Onde andam os seus olhos
Que a gente não vê
Onde anda esse corpo
Que me deixou morto
De tanto prazer

E por falar em beleza
Onde anda a canção
Que se ouvia na noite
Dos bares de então
Onde a gente ficava
Onde a gente se amava
Em total solidão

Hoje eu saio na noite vazia
Numa boemia sem razão de ser
Na rotina dos bares
Que apesar dos pesares
Me trazem você

E por falar em paixão
Em razão de viver
Você bem que podia me aparecer
Nesses mesmos lugares
Na noite, nos bares
Onde anda você
Vinícius de Moraes / Hermano Silva



All comments from YouTube:

Fellipe Miguel

Escutando essa música com essa voz maravilhosa, o tempo passa sem sem notarmos.

Fellipe Miguel

Uma voz que encanta e nos deixa admirados com suas apresentações.

emiliarteixeira

"Matando" a Saudade de Momentos Inesquecíveis❤❤

Dimas mansur

Aí é música boa ..... faz a gente se teleportar para o passado

Norma Iracema

Simone é a melhor interprete do País.

Fafa Fly

E por falar em saudade
Onde anda você
Onde andam os seus olhos
Que a gente não vê
Onde anda esse corpo
Que me deixou morto
De tanto prazer

E por falar em beleza
Onde anda a canção
Que se ouvia na noite
Dos bares de então
Onde a gente ficava
Onde a gente se amava
Em total solidão

Hoje eu saio na noite vazia
Numa boemia sem razão de ser
Na rotina dos bares
Que apesar dos pesares
Me trazem você

E por falar em paixão
Em razão de viver
Você bem que podia me aparecer
Nesses mesmos lugares
Na noite, nos bares
Onde anda você
Vinícius de Moraes / Hermano Silva

Dionisio Marques

Hoje 26/11/2019, 20 horas, curtinho essa beleza de música, que traz muita saudade de nossos bons tempos. Boa noite.

ThaisSebastiana

Que beleza a Simone cantando! Saudades dela, por onde anda??

Osvaldo Barco

Simone tiene una de las voces más hermosas de Brasil 👏👏👏👏👏

Bel Holanda

É vero, una bela voz!

More Comments

More Versions