Discography
* 1996 Première Récolte
* 1998 Résistance
* 2000 Tout c'qu'on a
* 2002 Sinsemilia part en live
* 2004 Debout, les yeux ouverts
* 2009 En quête de sens
External links
* wikipedia En
* wikipedia Fr
Official site
La mauvaise réputation
Sinsemilia Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
J'ai mauvaise réputation
Que je me démène ou que je reste coi
Je passe pour un je-ne-sais-quoi
Je ne fais pourtant de tort à personne
En suivant mon chemin de petit bonhomme
Mais les braves gens n'aiment pas que
L'on suive une autre route qu'eux
L'on suive une autre route qu'eux
Tout le monde médit de moi
Sauf les muets, ça va de soi
Le jour du quatorze juillet
Je reste dans mon lit douillet
La musique qui marche au pas
Cela ne me regarde pas
Je ne fais pourtant de tort à personne
En n'écoutant pas le clairon qui sonne
Mais les braves gens n'aiment pas que
L'on suive une autre route qu'eux
Non les braves gens n'aiment pas que
L'on suive une autre route qu'eux
Tout le monde me montre au doigt
Sauf les manchots, ça va de soi
Quand je croise un voleur malchanceux
Poursuivi par un cul-terreux
Je lance la patte et pourquoi le taire
Le cul-terreux se retrouve par terre
Je ne fais pourtant de tort à personne
En laissant courir les voleurs de pommes
Mais les braves gens n'aiment pas que
L'on suive une autre route qu'eux
Non les braves gens n'aiment pas que
L'on suive une autre route qu'eux
Tout le monde se rue sur moi
Sauf les culs-de-jatte, ça va de soi
Pas besoin d'être Jérémie
Pour d'viner l' sort qui m'est promis
S'ils trouvent une corde à leur goût
Ils me la passeront au cou
Je ne fais pourtant de tort à personne
En suivant les chemins qui ne mènent pas à Rome
Mais les braves gens n'aiment pas que
L'on suive une autre route qu'eux
Non les braves gens n'aiment pas que
L'on suive une autre route qu'eux
Tout le monde viendra me voir pendu
Sauf les aveugles, bien entendu
The lyrics of Sinsemilia's song, La mauvaise réputation, tell the story of an individual who is despised by the people in their village. The singer expresses confusion as to why they are disliked because they do not harm anyone and merely live their life as they see fit. They do not participate in the celebratory events of the village, such as on Bastille Day, and they do not judge or harm others who are seen as outcasts like thieves. Despite this, the singer realizes that they are not accepted by the "brave" people of the village who are insistent on conformity. The song ends on a dark note with the realization that if this continues, the singer might end up being executed and even in that fate, the "brave" people will come to see them.
The lyrics of La mauvaise réputation are a criticism of conformity to societal norms and the pressure to conform. The singer expresses that they do not cause harm to anyone but are still ridiculed and excluded from the community. They question the motives of the "brave" people in the village who judge and ostracize them for not following the set standard that everyone is expected to adhere to. The song seeks to point out the irony that in trying to fit in, one can lose their individuality and authenticity, which is a loss to themselves and society as a whole.
Line by Line Meaning
Au village, sans prétention
I live in the village with no pretensions
J'ai mauvaise réputation
People think badly of me
Que je me démène ou que je reste coi
Whether I make an effort or remain silent
Je passe pour un je-ne-sais-quoi
I'm considered as an unknown quantity
Je ne fais pourtant de tort à personne
I don't harm anyone
En suivant mon chemin de petit bonhomme
I just follow my own path
Mais les braves gens n'aiment pas que
L'on suive une autre route qu'eux
Non, les braves gens n'aiment pas que
L'on suive une autre route qu'eux
However, 'good' people don't like it when someone does things differently from them
Tout le monde médit de moi
Sauf les muets, ça va de soi
Everyone talks about me behind my back, except for those who cannot speak
Le jour du quatorze juillet
Je reste dans mon lit douillet
On July 14, I stay in my cozy bed
La musique qui marche au pas
Cela ne me regarde pas
I don't care about marching music
En n'écoutant pas le clairon qui sonne
I just don't listen to the trumpet sound
Tout le monde me montre au doigt
Sauf les manchots, ça va de soi
Everyone points at me, except for those who have no hands
Quand je croise un voleur malchanceux
Poursuivi par un cul-terreux
Je lance la patte et pourquoi le taire
Le cul-terreux se retrouve par terre
When I see a thief being chased by someone, I trip the pursuer and he falls down
En laissant courir les voleurs de pommes
I just let thieves run away with their apples
Tout le monde se rue sur moi
Sauf les culs-de-jatte, ça va de soi
Everyone attacks me, except for those who have no legs
Pas besoin d'être Jérémie
Pour d'viner l' sort qui m'est promis
I don't need to be a prophet to guess what fate holds for me
S'ils trouvent une corde à leur goût
Ils me la passeront au cou
If they find a rope that suits them, they'll use it to hang me
En suivant les chemins qui ne mènent pas à Rome
I just walk on paths that don't lead to Rome
Tout le monde viendra me voir pendu
Sauf les aveugles, bien entendu
Everyone will come to see me hanged, except for the blind people
Lyrics © WARNER CHAPPELL MUSIC FRANCE
Written by: Georges Brassens
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@sinsemiliamusic
Il y a 17 ans, nous écrivions « Tout le bonheur du monde » pour nos enfants, en nous demandant « dans quel monde ils grandiraient », Aujourd’hui nos enfants ont grandi, et nous avons repris la plume pour écrire la suite de cette histoire... https://youtu.be/rAmawJcP9-k
@syl2018
J'ai toujours gardé la petite boîte jaune que vous vendiez à la sortie de vos concerts.....
Le 25 juillet 2008.. à Brout Vernet , c'était bien.
@papyrusmalushorribilispsai2304
Ils grandissent dans un monde infâmes depuis 1789 ...vive dieu , le roy ,le royaume de France ⛪♥️⚜️👑🏰🤣🤣🤣🤣
@vanessaperez2792
❤️
@lanono5117
@syl 20 s
@Xrae331
Quelle chanson d époque dont voie son flow un peut gravillonnant donnait un st lys très connut !! 👍
@ninizland8737
Bon 1/4 de siècle à cette chouette reprise qui a bercé nos 20ans.. 🥰✌️ rebelle un jour, rebelle toujours..! 😁
@davidmassif6951
Merci a vous d'avoir ce geste d'humanité a Toulon au zénith omaga. Vous êtes venus nous voir après concert car ma cousine faisait un malaise . Respect a vous !! Vous avez pris des nouvelles , êtes resté au moins 10 min à ses côtés avec nous . Un geste inoubliable ❤️
@delphinerolland8815
Les 2024 ?? Qui est là ??
@antoinebial8190
C'est superbe, respect du texte, sur une musique si bien arrangée qu'on pourrait croire cette chanson écrite aujourd'hui par Brassens pour Sinsemilia. Et le clip est réussi !