After a wildly successful tour across South America in late 2005, the band decided, in their own words, to "stop for a while". Some of their members went on to form side band projects such as No Relax and The Locos. As time went by without further notices, many Ska-P fans feared the band had been gone for good. On late April 2008 and for the rejoice of their worldwide fans, they announced their return as a band on their official site.
Their new album, "Lágrimas y gozos", was released the 7th of October 2008 and its first single is called "Crimen sollicitationis". The band is going to perform various shows around South America and Europe in November and December.
Official website: http://www.ska-p.net
Brave Girls
Ska-P Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Caminando siempre a un paso atrás
Animas que luchan en cuerpo y alma
Directo al corazón de la equidad
La testosterona se mueve en silencio
Potestad del patriarca social
Son los hombres cobardes y necios
Los que tienen miedo a la paridad
Caminad, caminad, hasta alcanzar el cielo
Caminad, caminad, por la igual de género total
Caminad, caminad, hasta alcanzar el cielo
Caminad, caminad
Con ellas somos todo
Sin ellas somos nada
Quiero luchar, reír, llorar, sentir, caminar siempre a su lado
Con ellas somos todo
Sin ellas somos nada
Quiero luchar, reír, llorar, sentir, aún queda mucho por andar
Quieren igualdad en derechos sociales
Igualdad salario y pensión
Protección ante ciertos criminales
Que confunden el amor con la posesión
Libertad para andar por las calles
Sin oír la berrea viril
Acosadas por mentes fecales
Que ven en la mujer, sólo placer
Caminad, caminad, hasta alcanzar el cielo
Caminad, caminad, por la igual de género total
Caminad, caminad, hasta alcanzar el cielo
Caminad, caminad
Con ellas somos todo
Sin ellas somos nada
Quiero luchar, reír, llorar, sentir, caminar siempre a su lado
Con ellas somos todo
Sin ellas somos nada
Quiero luchar, reír, llorar, sentir, aún queda mucho por andar
La naturaleza te escogió
La fuerza te la dió la evolución
Te llaman sexo débil sin saber
Qué para parir hay que ser mujer, cuestión de ovarios
Caminad, caminad, hasta alcanzar el cielo
Caminad, caminad, por la igual de género total
Caminad, caminad, hasta alcanzar el cielo
Caminad, caminad
Sé que voy al miedo al macho dominante
Al machista arrogante, humillante, pedante, farsante
Caminemos juntos, ni atrás ni delante
Codo con codo compañera, codo con codo
A por el patriarcado denigrante
Con ellas somos todo
Sin ellas somos nada
Quiero luchar, reír, llorar, sentir, caminar siempre a su lado
Con ellas somos todo
Sin ellas somos nada
Quiero luchar, reír, llorar, sentir, aún queda mucho por andar
The lyrics of Ska-P's song "Brave Girls" assert the importance of gender equality and the need to fight against patriarchal oppression. The song starts by depicting a society where women live in the shadow of men, always one step behind. The lyrics highlight the struggle of women who fight with their body and soul to achieve equity and equality. It criticizes cowardly and foolish men who are afraid of parity and the power of women.
The chorus encourages everyone to keep walking towards the sky, striving for gender equality in all aspects of life. The song acknowledges that without women, we are nothing, and it emphasizes the desire to fight, laugh, cry, feel, and walk alongside women. It recognizes that there is still a long way to go in achieving true gender equality, including equal rights, salaries, pensions, and protection against crimes that stem from a misconception of love as possession.
The lyrics also challenge societal misconceptions and stereotypes by addressing the false idea that women are the weaker sex. It emphasizes that to give birth, one must have ovaries, and it highlights the strength and power of women. The song confronts the dominant, arrogant, and humiliating macho culture, calling for unity and solidarity in the fight against a degrading patriarchal system.
Overall, "Brave Girls" is a call to action, urging everyone to stand together and dismantle the oppressive structures that hinder gender equality and limit the potential of women.
Line by Line Meaning
Paso de vivir como sombra del alfa
I refuse to live as a shadow of the alpha
Caminando siempre a un paso atrás
Always walking one step behind
Animas que luchan en cuerpo y alma
Spirits that fight with body and soul
Directo al corazón de la equidad
Straight to the heart of equality
La testosterona se mueve en silencio
Testosterone moves in silence
Potestad del patriarca social
Power of the social patriarch
Son los hombres cobardes y necios
It's the cowardly and foolish men
Los que tienen miedo a la paridad
Who are afraid of parity
Quieren igualdad en derechos sociales
They want equality in social rights
Igualdad salario y pensión
Equality in salary and pension
Protección ante ciertos criminales
Protection against certain criminals
Que confunden el amor con la posesión
Who confuse love with possession
Libertad para andar por las calles
Freedom to walk the streets
Sin oír la berrea viril
Without hearing the virile roar
Acosadas por mentes fecales
Harassed by fecal minds
Que ven en la mujer, sólo placer
Who see in women only pleasure
La naturaleza te escogió
Nature chose you
La fuerza te la dió la evolución
Strength was given to you by evolution
Te llaman sexo débil sin saber
They call you the weaker sex without knowing
Qué para parir hay que ser mujer, cuestión de ovarios
That to give birth you have to be a woman, a matter of ovaries
Sé que voy al miedo al macho dominante
I know I'm going against the dominant male
Al machista arrogante, humillante, pedante, farsante
The arrogant, humiliating, pedantic, deceitful chauvinist
Caminemos juntos, ni atrás ni delante
Let's walk together, neither behind nor ahead
Codo con codo compañera, codo con codo
Elbow to elbow, companion, elbow to elbow
A por el patriarcado denigrante
Against the demeaning patriarchy
Quiero luchar, reír, llorar, sentir, caminar siempre a su lado
I want to fight, laugh, cry, feel, always walk by their side
Quiero luchar, reír, llorar, sentir, aún queda mucho por andar
I want to fight, laugh, cry, feel, there is still a long way to go
Lyrics © Peermusic Publishing
Written by: ALBERTO JAVIER AMADO HUETE, JOSE MIGUEL REDIN REDIN, LUIS MIGUEL GARCIA PLANELLO, ROBERTO GANAN OJEA
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Tlacuache MX
Paso de vivir como sombra del alfa
Caminando siempre a un paso atrás
Animas que luchan en cuerpo y alma
Directo al corazón de la equidad
La testosterona se mueve en silencio
Potestad del patriarca social
Son los hombres cobardes y necios
Los que tienen miedo a la paridad
Caminad, caminad, hasta alcanzar el cielo
Caminad, caminad, por la igual de género total
Caminad, caminad, hasta alcanzar el cielo
Caminad, caminad
Con ellas somos todo
Sin ellas somos nada
Quiero luchar, reír, llorar, sentir, caminar siempre a su lado
Con ellas somos todo
Sin ellas somos nada
Quiero luchar, reír, llorar, sentir, aún queda mucho por andar
Quieren igualdad en derechos sociales
Igualdad salario y pensión
Protección ante ciertos criminales
Que confunden el amor con la posesión
Libertad para andar por las calles
Sin oír la berrea viril
Acosadas por mentes fecales
Que ven en la mujer, solo placer
Caminad, caminad, hasta alcanzar el cielo
Caminad, caminad, por la igual de género total
Caminad, caminad, hasta alcanzar el cielo
Caminad, caminad
Con ellas somos todo
Sin ellas somos nada
Quiero luchar, reír, llorar, sentir, caminar siempre a su lado
Con ellas somos todo
Sin ellas somos nada
Quiero luchar, reír, llorar, sentir, aún queda mucho por andar
La naturaleza te escogió
La fuerza te la dio la evolución
Te llaman sexo débil sin saber
Qué para parir hay que ser mujer, cuestión de ovarios
Caminad, caminad, hasta alcanzar el cielo
Caminad, caminad, por la igual de género total
Caminad, caminad, hasta alcanzar el cielo
Caminad, caminad
Sé que voy al miedo al macho dominante
Al machista arrogante, humillante, pedante, farsante
Caminemos juntos, ni atrás ni delante
Codo con codo compañera, codo con codo
A por el patriarcado denigrante
Con ellas somos todo
Sin ellas somos nada
Quiero luchar, reír, llorar, sentir, caminar siempre a su lado
Con ellas somos todo
Sin ellas somos nada
Quiero luchar, reír, llorar, sentir, aún queda mucho por andar
Laia Torres
"Cuestión de ovarios" 😂😂. Amo a Ska-p, reflejan todos mis pensamientos en sus canciones ❤
Diego Fernando Lozano T
@Jesús Redondo González 89u
sam
@isac ruiz No está explicando nada, solo está dando su parte desde el punto en el que PUEDE aportar
isac ruiz
Que no esto es mansplaining
Jesús Redondo González
@Ekia Andueza no sois feministas.
Jesús Redondo González
Entonces tienes un problema.
Tita ZALEZ
Mi fidelidad auditiva a ustedes para siempre....
💚💚💚💚
¡¡¡Ni una menos Carajo!!!
viernestrece ;;
encontré esta canción por casualidad, y DIOS, la amé, enseguida iré a investigar más sobre el grupo por que realmente son lo más.
pablo rivero
@Adri lunita holaaa
Torraco German Oscar
Rrrr