After a wildly successful tour across South America in late 2005, the band decided, in their own words, to "stop for a while". Some of their members went on to form side band projects such as No Relax and The Locos. As time went by without further notices, many Ska-P fans feared the band had been gone for good. On late April 2008 and for the rejoice of their worldwide fans, they announced their return as a band on their official site.
Their new album, "Lágrimas y gozos", was released the 7th of October 2008 and its first single is called "Crimen sollicitationis". The band is going to perform various shows around South America and Europe in November and December.
Official website: http://www.ska-p.net
Eurotrama
Ska-P Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Europa es una trama, la trama
Trama, la banca es una trama
Democracia secuestrada en la trama
Simpáticos payasos con dientes de tiburón
Aprietan la garganta de toda la población
Poderes financieros, amos de la infomación
Solo eres un número en un ordenador
No eres un ciudadano, eres un consumidor
Los nuevos negreros no buscan color
Buscan sangre de trabajador
¡Alerta!
Trama, la Troika es una trama
Europa es una trama, la trama
Trama, la banca es una trama
Democracia secuestrada en la trama
Trama, la OTAN asesina a quien reniegue de la trama, la trama
Trama, el imperio se alimenta de la sangre que derrama, la trama
Traga, trama, traga, trama, traga, trama, traga trama
La historia se repite una y otra vez
En esta ratonera vas a comprender
Que tienen todo bien atado
Con jarabe de porra curarán todos tus enfados
¡Oh, oh, oh, oh, oh!
Trama, te educan en la trama o te adoctrinan en la trama, la trama
Trama, o te adaptas a la trama o te joden en la trama, la trama
Trama, la Troika es una trama
Europa es una trama, la trama
Trama, la banca es una trama
Democracia secuestrada en la trama
Trama, La OTAN asesina a quien reniegue de la trama, la trama
Trama, el imperio se alimenta de la sangre que derrama, la trama
Cómo pica y amodorra, es jarabe de porra
Cómo pica y amodorra, es jarabe de porra
Traga, trama, traga, trama, traga, trama, traga trama
The lyrics to Ska-P's song "Eurotrama" criticize the current state of affairs in Europe, particularly focusing on the negative impact of powerful institutions such as the Troika (the European Commission, the European Central Bank, and the International Monetary Fund) and the banking system on democracy and the population. The song suggests that Europe is a web of manipulation and deception, where the financial powers and monopolization of information control the lives of citizens. The lyrics compare these forces to "sympathetic clowns with shark teeth" who tighten their grip on society, suppressing freedom and individuality.
The song highlights the dehumanization of individuals, reducing them to mere numbers in a computer system. It criticizes the consumer-driven society, implying that people are seen primarily as consumers instead of citizens. The lyrics also draw attention to the exploitation of workers, likening the current situation to modern-day slavery, where the color of one's skin is irrelevant; what matters to those in power is the exploitation of labor and the blood spilled for their benefit.
The song warns of the consequences of this web of manipulation and control, urging people to be alert and aware. It criticizes the Troika, the NATO, and the imperialistic forces that benefit from the suffering and bloodshed in society.
Overall, "Eurotrama" is a critique of the socio-political and economic systems in Europe, highlighting the loss of democracy, the control of financial powers, the manipulation of information, and the exploitation of the working class.
Line by Line Meaning
Trama, la Troika es una trama
The Troika is a plot, a conspiracy
Europa es una trama, la trama
Europe is a plot, a conspiracy
Trama, la banca es una trama
The banking system is a plot, a conspiracy
Democracia secuestrada en la trama
Democracy is held hostage within the plot
Simpáticos payasos con dientes de tiburón
Friendly clowns with shark teeth
Aprietan la garganta de toda la población
They tighten the grip on the throats of the entire population
Poderes financieros, amos de la infomación
Financial powers, masters of information
Son dueños y señores de toda esta farsa
They are the owners and masters of this farce
Solo eres un número en un ordenador
You are just a number in a computer
No eres un ciudadano, eres un consumidor
You are not a citizen, you are a consumer
Los nuevos negreros no buscan color
The new slavemasters do not seek color
Buscan sangre de trabajador
They seek the blood of workers
Alerta!
Alert!
Trama, la OTAN asesina a quien reniegue de la trama, la trama
The NATO kills those who reject the plot
Trama, el imperio se alimenta de la sangre que derrama, la trama
The empire feeds on the blood it spills, the plot
Traga, trama, traga, trama, traga, trama, traga trama
Swallow, plot, swallow, plot, swallow, plot, swallow plot
La historia se repite una y otra vez
History repeats itself over and over again
En esta ratonera vas a comprender
In this trap, you will understand
Que tienen todo bien atado
They have everything well tied up
Con jarabe de porra curarán todos tus enfados
With baton syrup, they will cure all your anger
Trama, te educan en la trama o te adoctrinan en la trama, la trama
Plot, they educate you in the plot or indoctrinate you in the plot
Trama, o te adaptas a la trama o te joden en la trama, la trama
Plot, either you adapt to the plot or they screw you in the plot
Cómo pica y amodorra, es jarabe de porra
How it scratches and lulls, it's baton syrup
Lyrics © Peermusic Publishing
Written by: ALBERTO JAVIER AMADO HUETE, JOSE MIGUEL REDIN REDIN, LUIS MIGUEL GARCIA PLANELLO, ROBERTO GANAN OJEA
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Juan Antonio Guerrero
Hola Ska-p, soy un líder social colombiano, me gustaría proponerle un proyecto.
Me gustaría que hicieran una canción por el asesinato de los 400 líderes sociales asesinados por pensar y opinar diferente.
También han asesinado 95 ex combatientes de la antigua FARC-EP.
Líder social:
Tu vida de lucha gira en un camino sin salida.
Aunque pienses, acciones y ejecuten te van acallar.
Eres un ser que anda con miedo por tu forma de pensar.
Alza tu voz y grita no la represión.
Alza tu voz y di no a la ejecución.
Alza tu voz y grita no más crimenes de estado.
No quiero ser ejecutado por mis ideas, no quiero ser un número más en un gobierno paramilitar.
Mi vida, mis ideas y mi lucha vale, quiero vivir en pie reclamando un mundo mejor.
Alza tu voz y grita no la represión.
Alza tu voz y di no a la ejecución.
Alza tu voz y grita no más crímenes de estado.
Parte de reflexión de la canción.
En un país de 60 años de ejecución, un país en donde ser líder social es un delito, en donde tú lucha es sinónimo de muerte, de exterminio y de genocidio.
Recuerda cuando mataron a Gaitán, recuerda cuando mataron a Camilo Torres, recuerda cuando mataron a Pizarro, recuerda cuando mataron a Jaime Bateman Cañon, recuerda cuando mataron a Guillermo León Sáenz, recuerda cuando mataron a Pardo Leal.
Continúa con tu labor aunque el pueblo no te aprecie.
Ellos te necesitan, para que luches por su pueblo, por sus viviendas, por sus tierras y por la dignidad de ser campesinos, indígenas y afrocolombianos
Alza tu voz y grita no la represión.
Alza tu voz y di no a la ejecución.
Alza tu voz y grita no más crímenes de estado.
Aunque arriesgue tu vida, aunque entregaste tu lucha, siempre serás un ser de cambios.
VARO 160
Grandes me encantan vuestras canciones ✊🏻
Juan Antonio Guerrero
Hola Ska-p, soy un líder social colombiano, me gustaría proponerle un proyecto.
Me gustaría que hicieran una canción por el asesinato de los 400 líderes sociales asesinados por pensar y opinar diferente.
También han asesinado 95 ex combatientes de la antigua FARC-EP.
Líder social:
Tu vida de lucha gira en un camino sin salida.
Aunque pienses, acciones y ejecuten te van acallar.
Eres un ser que anda con miedo por tu forma de pensar.
Alza tu voz y grita no la represión.
Alza tu voz y di no a la ejecución.
Alza tu voz y grita no más crimenes de estado.
No quiero ser ejecutado por mis ideas, no quiero ser un número más en un gobierno paramilitar.
Mi vida, mis ideas y mi lucha vale, quiero vivir en pie reclamando un mundo mejor.
Alza tu voz y grita no la represión.
Alza tu voz y di no a la ejecución.
Alza tu voz y grita no más crímenes de estado.
Parte de reflexión de la canción.
En un país de 60 años de ejecución, un país en donde ser líder social es un delito, en donde tú lucha es sinónimo de muerte, de exterminio y de genocidio.
Recuerda cuando mataron a Gaitán, recuerda cuando mataron a Camilo Torres, recuerda cuando mataron a Pizarro, recuerda cuando mataron a Jaime Bateman Cañon, recuerda cuando mataron a Guillermo León Sáenz, recuerda cuando mataron a Pardo Leal.
Continúa con tu labor aunque el pueblo no te aprecie.
Ellos te necesitan, para que luches por su pueblo, por sus viviendas, por sus tierras y por la dignidad de ser campesinos, indígenas y afrocolombianos
Alza tu voz y grita no la represión.
Alza tu voz y di no a la ejecución.
Alza tu voz y grita no más crímenes de estado.
Aunque arriesgue tu vida, aunque entregaste tu lucha, siempre serás un ser de cambios.
Diego el Kresto
Juan Antonio Guerrero buen proyecto, y dejarlo en manos de Ska-P es la mejor forma de que el mundo lo escuche!
Profesor Gonzalez Pontiles
Saludos cordiales, soy caricaturista venezolano me gustaria hacer una obra sobre la realidad de los lideres sociales en Colombia por favor quisiera colocarme en contacto con usted por favor, escribame a karicaturasdeluyz@gmail.com
Jorge Alan Rodriguez Valles
Esto tiene que llegar a ska-p , buena idea para el próximo disco.
Ignacio Tomba
lider social, suena raro jajaaja
Diego el Kresto
Juan Antonio Guerrero Ska-P!!! escucha la voz de millones de colombianos que gritan LIBERTAD!!!!
Manuel Moreno
Gran disco... Grande Ska-P hasta la VICTORIA siempre!!
Alexxx Maxim
No se cansan de sacar temazos???
Griselda Betanzos
Y QUE NUNCA LO HAGAN!!! :)