She started her career when she was only 17. Her debut album featured songs with different musical styles of Egypt, including Pop, Shaabi, Tarrab Fusions and many others. In August 2009, she released her new album entitled Mesh Sahla.
After releasing her great album Baet Betwahashny, her image and musical style became connected to Sherine, to be even nicknamed as Sherine's Copy Cat, but Somaya denied all talks, stating that she had her own style and that she was not Sherine's copy.
Anyway, Somaya has proved her being different from Sherine with her two albums which don't have to do so much with Sherine's work.
Similarity between the voices of both singers cannot be denied, but Somaya's musical style, especially in her second album is much more distinguished from Sherine's work.
Bahebak
Somaya Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
بقى لي سنين بطولها
وبحلم يوم ما أكون وياك
وجنبك أيامي راح أكملها
قدام الناس هقولها
ومش مكسوفة أنا بهواك
بحبك) أديني خلاص هقولها)
بقى لي سنين بطولها
وجنبك) أيامي راح أكملها)
قدام الناس هقولها
ومش مكسوفة أنا بهواك
والليلة ديّ بعمرنا
أنا وإنت ماحدش قدنا
حنسيبنا من الناس والحياة
وكفاية أنا وياك
الليلة ديّ بعمرنا
أنا وإنت ماحدش قدنا
حنسيبنا من الناس والحياة
وكفاية أنا وياك
بحبك) من قبل حتى ما اقابلك)
كان قلبي حاسس قلبك
وعاش العمر مستنيك
لقيتك) نسيتني كل الدنيا)
وبكلمة كده والثانية
لقيتني بسرعة برتاح ليك
والليلة ديّ بعمرنا
أنا وإنت ماحدش قدنا
هنسيبنا من الناس والحياة
وكفاية أنا وياك
والليلة ديّ بعمرنا
أنا وإنت ماحدش قدنا
هنسيبنا من الناس والحياة
وكفاية أنا وياك
والليلة ديّ بعمرنا
أنا وإنت ماحدش قدنا
هنسيبنا من الناس والحياة
وكفاية أنا وياك
The song "Bahebak" by Somaya is about proclaiming love for someone and wanting to be with them. The singer expresses that she has loved this person for a long time and she dreams of being with them. She wants to be able to say it in front of everyone and not feel ashamed or embarrassed. The chorus repeats the line "I love you, I will say it finally. It will take years, but I will keep dreaming of being with you and completing my life beside you."
In the second verse, the singer talks about how tonight is special because she is with the person she loves and they are leaving everything and everyone else behind. They will be together and that is enough. The bridge reflects on how the singer has loved the person even before they met and how her heart felt their connection. When they finally met, they had a natural connection and the singer felt at ease. The chorus repeats with the same sentiment of being together and leaving everything else behind.
Overall, "Bahebak" is a song about wanting to be with the person you love and not being afraid to proclaim it to the world. The singer expresses her devotion to the person and how being with them is all that matters.
Line by Line Meaning
بحبك أديني خلاص هقولها
I love you and I'm finally going to say it
بقى لي سنين بطولها
I've been holding onto these feelings for years
وبحلم يوم ما أكون وياك
I dream of being with you one day
وجنبك أيامي راح أكملها
I want to spend my days by your side
قدام الناس هقولها
I'll say it in front of everyone
ومش مكسوفة أنا بهواك
I'm not ashamed to love you
والليلة ديّ بعمرنا
Tonight we're young
أنا وإنت ماحدش قدنا
It's just you and me, no one else
حنسيبنا من الناس والحياة
We'll forget everyone and everything else
وكفاية أنا وياك
It's enough that we're together
بحبك من قبل حتى ما اقابلك
I loved you before I even met you
كان قلبي حاسس قلبك
My heart felt yours all along
وعاش العمر مستنيك
I've been waiting for you all my life
لقيتك نسيتني كل الدنيا
When I found you, I forgot about everything else
وبكلمة كده والثانية
With just a few words from you
لقيتني بسرعة برتاح ليك
I found myself quickly at ease with you
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Mohamed Abdel Majid
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
مرتضى
on Mabaetsh Malak
مرتضى
مرتضى
on Mabaetsh Malak
ايامي معاك نفسي اعيش بجد ولاكن انا بموت من دونك حبيبي
انا الي كنت معاك انا الي كنت بستناك انا الحلم الغالي ليك
في البدايه حب وفي النهايه عزاب وجرح كبير ليه يا حبيبي
انا زعلتك في ايه عملتلك ايه عشان انت تعمل فيا كدا
ارجوك خد كل كل حاجه تفكرني بيك وانت رايح
وسبلي قلبي الي انجرح...