She started her career when she was only 17. Her debut album featured songs with different musical styles of Egypt, including Pop, Shaabi, Tarrab Fusions and many others. In August 2009, she released her new album entitled Mesh Sahla.
After releasing her great album Baet Betwahashny, her image and musical style became connected to Sherine, to be even nicknamed as Sherine's Copy Cat, but Somaya denied all talks, stating that she had her own style and that she was not Sherine's copy.
Anyway, Somaya has proved her being different from Sherine with her two albums which don't have to do so much with Sherine's work.
Similarity between the voices of both singers cannot be denied, but Somaya's musical style, especially in her second album is much more distinguished from Sherine's work.
Bahes Behagat
Somaya Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
بشوف فيك ساعات طيبه وحنيه
تصحي في قلب مات خليك
في حضني محتجاك
حببني فيك خليني احس بالامان وانا بين ايديك
فرحني ولو لحظة واحدة او نظرة من عينيك
وقربني ليك وشوف اد ايه
ابقاه شيلاك واخاف عليك
وانا حسه انك جنب مني اطيب من الملاك
وبعيش معاك
اجمل ليالي العمر بتاخدني في هواك
والله ماهعيش الا معاك
حببني فيك خليني احس بالامان
وانا بين ايديك فرحني
ولو لحظه واحده
او نظره من عينيك
وقربني ليك
وشوف اد ايه ابقاه شيلاك
واخاف عليك من يوم لوقاك
The lyrics to Somaya's song "Bahes Behagat" are about the singer's intense love for someone who has compensated her for the sadness and pain she experienced in the past. She feels a strong sense of safety and comfort when she is with this person, and she sees joyful and tender moments in them. She wants to keep this person close to her and make sure they are always protected when she is around. She believes that being with this person is the most beautiful thing in the world, and nothing else could replace the happiness they bring to her life.
There is a lot of emotional depth in this song, particularly in Somaya's voice as she sings about her love for this person. The song evokes feelings of joy, safety, and warmth, which makes it particularly special for listeners who understand or have experienced the same kind of intense love described in the lyrics.
Line by Line Meaning
ببحس بحاجات بتقولي حبك دا عوضني الفات
I feel like you're telling me that your love compensates for what I missed
بشوف فيك ساعات طيبه وحنيه
I see in you moments of tenderness and kindness
تصحي في قلب مات خليك
You revive my dead heart
في حضني محتجاك
You're longing for my embrace
حببني فيك خليني احس بالامان وانا بين ايديك
Love me in you, let me feel safe when I'm with you
فرحني ولو لحظة واحدة او نظرة من عينيك
Make me happy even if it's just for a moment or a glance from your eyes
وقربني ليك وشوف اد ايه
Bring me closer to you and see how I feel
ابقاه شيلاك واخاف عليك من يوم لوقاك
I'll keep protecting you and worry for you from the day I met you
وانا حسه انك جنب مني اطيب من الملاك
I feel that you're next to me, sweeter than angels
وبعيش معاك اجمل ليالي العمر بتاخدني في هواك
And I live with you the most beautiful nights of my life that take me away with you
والله ماهعيش الا معاك
I swear I won't live without you
حببني فيك خليني احس بالامان وانا بين ايديك فرحني
Love me in you, let me feel safe when I'm with you, make me happy
ولو لحظه واحده او نظره من عينيك
Even if it's just for a moment, or a glance from your eyes
وقربني ليك وشوف اد ايه ابقاه شيلاك واخاف عليك من يوم لوقاك
Bring me closer to you and see how I feel, I'll keep protecting and worrying for you from the day I met you
Contributed by Chase A. Suggest a correction in the comments below.
مرتضى
on Mabaetsh Malak
مرتضى
مرتضى
on Mabaetsh Malak
ايامي معاك نفسي اعيش بجد ولاكن انا بموت من دونك حبيبي
انا الي كنت معاك انا الي كنت بستناك انا الحلم الغالي ليك
في البدايه حب وفي النهايه عزاب وجرح كبير ليه يا حبيبي
انا زعلتك في ايه عملتلك ايه عشان انت تعمل فيا كدا
ارجوك خد كل كل حاجه تفكرني بيك وانت رايح
وسبلي قلبي الي انجرح...