She started her career when she was only 17. Her debut album featured songs with different musical styles of Egypt, including Pop, Shaabi, Tarrab Fusions and many others. In August 2009, she released her new album entitled Mesh Sahla.
After releasing her great album Baet Betwahashny, her image and musical style became connected to Sherine, to be even nicknamed as Sherine's Copy Cat, but Somaya denied all talks, stating that she had her own style and that she was not Sherine's copy.
Anyway, Somaya has proved her being different from Sherine with her two albums which don't have to do so much with Sherine's work.
Similarity between the voices of both singers cannot be denied, but Somaya's musical style, especially in her second album is much more distinguished from Sherine's work.
Saket Leh
Somaya Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
اعمل بيها ايه كلمة معلش وانت اللى زيك اااه يجرح وبس
شيفاك كده بتكلمها بتقولها وبتحكيلها
ويعينى الغلبانة مصدقاك وانت بجد بتوعدها
معاك انا كنت مسلمة ولا لحظة كنت مخونة
خاين اكيد ابعد بعيد مش عايزة اشوفك تانى هنا
وزى ماجاب ربك او خد. حبك خلاص مات جوا القلب
الله جاب الله خد الله عليه العوض
قلبى المظلوم نسيتو النور متخاف دى دعوته مستجابه
خلاص روح بقا معطلنيش ومن انهاردة متخصنيش مش عايزة هواك
وزى ماجاب ربك اخد حبك خلاص مات جوا القلب
الله جاب الله خد الله عليه العوض
The lyrics to Somaya's song Saket Leh describe a person who is in a relationship with someone who is not communicating with them and has stopped showing affection. The singer is trying to understand why they are being ignored and what they did wrong. They ask why their partner is not speaking to them anymore and why they no longer feel loved. The singer is frustrated and hurt and wants to know why their partner is being so distant.
The singer then goes on to express how they feel betrayed by their partner, accusing them of lying and making false promises. The singer is certain that their partner is cheating and tells them to leave and never come back. They doubt their partners' sincerity and feel that they are being taken for granted. The singer also discusses how God is watching over them and will provide them with comfort and healing as they move forward.
Overall, the song is about the pain that arises from feeling isolated, betrayed, and rejected in a relationship. It also emphasizes the importance of trust and honesty in a committed relationship.
Line by Line Meaning
انت ساكت ليه مبتتكلمش ولا خلاص مبقتش تحس
Why are you so silent? Why don't you speak? Have you become insensitive?
اعمل بيها ايه كلمة معلش وانت اللى زيك اااه يجرح وبس
What can I do with your apology? You hurt me and that's it.
شيفاك كده بتكلمها بتقولها وبتحكيلها
You talk to her like that, telling her everything.
ويعينى الغلبانة مصدقاك وانت بجد بتوعدها
And the poor girl believes you, while you keep making promises.
معاك انا كنت مسلمة ولا لحظة كنت مخونة
With you, I was faithful and never cheated for a moment.
خاين اكيد ابعد بعيد مش عايزة اشوفك تانى هنا
You're definitely a cheater, go far away, I never want to see you here again.
وزى ماجاب ربك او خد. حبك خلاص مات جوا القلب
Just like God gave and took away, your love has died inside my heart.
الله جاب الله خد الله عليه العوض
God gave and God took away, and God will compensate me.
عنيك دى تملى كدابة ودايما جاهز باجابة
Your eyes are full of lies, always ready with an excuse.
قلبى المظلوم نسيتو النور متخاف دى دعوته مستجابه
My innocent heart has lost its light, fearing that this prayer will be answered.
خلاص روح بقا معطلنيش ومن انهاردة متخصنيش مش عايزة هواك
Just leave me alone, don't bother me anymore, from now on I don't want anything to do with you.
وزى ماجاب ربك اخد حبك خلاص مات جوا القلب
Just like God gave and took away, your love has died inside my heart.
الله جاب الله خد الله عليه العوض
God gave and God took away, and God will compensate me.
Contributed by Maria D. Suggest a correction in the comments below.
مرتضى
on Mabaetsh Malak
مرتضى
مرتضى
on Mabaetsh Malak
ايامي معاك نفسي اعيش بجد ولاكن انا بموت من دونك حبيبي
انا الي كنت معاك انا الي كنت بستناك انا الحلم الغالي ليك
في البدايه حب وفي النهايه عزاب وجرح كبير ليه يا حبيبي
انا زعلتك في ايه عملتلك ايه عشان انت تعمل فيا كدا
ارجوك خد كل كل حاجه تفكرني بيك وانت رايح
وسبلي قلبي الي انجرح...