Sophie Straat (real name: Sophie Schwartz, born 28 July 1994 in Amsterdam, … Read Full Bio ↴Sophie Straat (real name: Sophie Schwartz, born 28 July 1994 in Amsterdam, The Netherlands) is a Dutch singer and songwriter born in Amsterdam but based in The Hague, The Netherlands.

Listeners familiar with the Dutch music tradition will instantly recognise her style: Sophie gives a modern take on the so-called 'levenslied' or 'smartlap' of typical Amsterdam 'volkszangers' like André Hazes. There is also Dutch eighties and indie pop in the mix. Many Sophie Straat songs are in fact protest songs (of sorts) against gentrification, mansplaining, et cetera.

Her début EP, ’t Is niet mijn schuld, was released in 2020. Following a string of singles, her début full-length, Smartlap is niet dood, is set for a March 2023 release.

De Pijp
Sophie Straat Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

Ik groeide op in Amsterdam
Wist niet wat mij overkwam
Toen ik later terug kwam in De Pijp
Waar ik eerst mijn frietje kocht
Word ik nu vriendelijk verzocht
Pardon aan de kant het is vol kleine meid
Eerst kocht ik er een boterham
Nu staat ie op Instagram

Er is veel te veel veranderd
Tot mijn spijt
De lucht van de visboer
Herinnert me aan hoe het was
De markt was van ons
Met een tientje was je er rijk
Maar die vislucht is blijven hangen
En doet mij steeds verlangen
Naar een plein zonder yup en toerist
En al dat gezeik

Je hoeft niet meer naar Amsterdam
Het staat toch al op Instagram
Er is veel te veel veranderd
Tot mijn spijt

En toch als er aan mij wordt gevraagd
Waar kom jij vandaan
Dan zeg ik met gepaste trots
De Pijp daar ben ik ontstaan

Je hoeft niet meer naar Amsterdam
Het staat toch al op Instagram
Er is veel te veel veranderd
Tot mijn spijt

Er is veel te veel veranderd
Tot mijn spijt

Overall Meaning

In "De Pijp," Sophie Straat shares her personal experience with gentrification in Amsterdam. She grew up in the neighborhood and is now shocked by the drastic changes she sees upon her return. The friendly interactions she once had when buying her fries have been replaced with a crowded and impersonal atmosphere where she is told to move aside because of the influx of tourists and yuppies. She talks about how the smell of the fish market takes her back to a time when the area was more affordable and the market was the center of the community. Now, everything has been commodified and shared on social media platforms like Instagram.

Sophie Straat's lyrics not only express her feelings about the changes in her neighborhood, but they also highlight the larger issue of gentrification in cities. As neighborhoods become more expensive, long-time residents are pushed out and replaced by newer, wealthier residents. The sense of community and culture is lost, and the area starts to feel generic and like every other trendy spot.

Line by Line Meaning

Ik groeide op in Amsterdam
I was raised in Amsterdam

Wist niet wat mij overkwam
I didn't know what was happening

Toen ik later terug kwam in De Pijp
When I later returned to De Pijp

Waar ik eerst mijn frietje kocht
Where I used to buy my fries

Word ik nu vriendelijk verzocht
Now I am kindly asked

Pardon aan de kant het is vol kleine meid
Excuse me, move aside, little girl

Eerst kocht ik er een boterham
First, I used to buy a sandwich there

Nu staat ie op Instagram
Now it's on Instagram

Er is veel te veel veranderd
Too much has changed

Tot mijn spijt
To my regret

De lucht van de visboer
The smell of the fishmonger