Sven Louis Manke (Singer)
Friedemann Friedel Mät… Read Full Bio ↴Bandmembers are:
Sven Louis Manke (Singer)
Friedemann Friedel Mäthger (Drums)
Sebastian Bassty Scheibe (Bass)
Diskografie:
Keine Sonne (2004)
Traumfänger (2004)
Traumfänger (Re-Release, 2005)
Ausgebrannt (2005)
Zu weit (2007)
Staubkind (2012)
Wo wir zu Hause sind (2013)
Fliegen lernen
Staubkind Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Um einfach nur nicht hier zu sein?
Und ich weiß, dass du leise ohne Tränen weinst
Unsichtbar, für dich allein
Und ein Teil von dir will mit den Vögeln auf die Reise gehen
Ohne Angst vorm Fliegen
Schaust nicht mehr zurück
Bitte glaub mir, bald kannst du es sehen
Es kommt der Tag, da wirst du Fliegen lernen
Der Tag, an dem es Wahrheit wird
Du könntest alles sein
So viel mehr
Es kommt der Tag, da wirst du Fliegen lernen
Der Tag, an dem du wirklich wirst
Du könntest alles sein
So viel mehr als es scheint
Alles was passiert, wird kleine Narben in dein Leben schreiben
Tagebücher später helfen sie dir aufzustehen
Du kannst stolpern bevor du weitergehst
Bitte glaub mir, auch wenn du's noch nicht siehst
Es kommt der Tag, da wirst du Fliegen lernen
Der Tag, an dem es Wahrheit wird
Du könntest alles sein
So viel mehr
Es kommt der Tag, da wirst du Fliegen lernen
Der Tag, an dem du wirklich wirst
Du könntest alles sein
So viel mehr als es scheint
Und wenn du fliegst und du spürst,
Dass dein Herz für dich schlägt
Ist es Zeit für den Tag
An dem dein Mut dich wieder trägt
Dann kannst du alles sein
So viel mehr als es scheint
Es kommt der Tag, da wirst du Fliegen lernen
Der Tag, an dem es Wahrheit wird
Du könntest alles sein
So viel mehr
Es kommt der Tag, da wirst du Fliegen lernen
Der Tag, an dem du wirklich wirst
Du könntest alles sein
So viel mehr als es scheint
Es kommt der Tag, da wirst du Fliegen lernen
Der Tag, an dem du wirklich wirst
Du könntest alles sein
The lyrics to Staubkind's song "Fliegen lernen" speak to the inner struggle of feeling restless and trapped, longing for a sense of freedom and the courage to achieve one's dreams. The song captures the essence of someone who feels lost and disconnected from their surroundings, silently shedding tears without anyone noticing. The singer acknowledges the invisible pain this person is experiencing and recognizes their desire to embark on a journey with the birds, without fear of flying. They encourage this person to not look back, to believe that they will overcome their obstacles, and assures them that soon they will see the day when they learn to fly.
The lyrics emphasize the transformative power of learning to fly, both metaphorically and literally. They suggest that by embracing this personal growth, the individual will become capable of so much more than what meets the eye. Although life may leave scars and challenges, the song suggests that these experiences will eventually become like diary entries, serving as a reminder of strength and resilience. The singer urges the individual to have faith, even if they cannot currently envision the possibilities that lie ahead. They reassure them that there is a day coming when they will learn to fly, when their dreams will become reality, and they will discover their true potential.
Overall, "Fliegen lernen" is a song about empowerment, hope, and self-discovery. It encourages the listener to find the strength to pursue their dreams and believe in their own limitless potential, even in the face of adversity.
Line by Line Meaning
Kann es sein, dass du rastlos durch die Gegend streifst
Is it possible that you wander restlessly through the area
Um einfach nur nicht hier zu sein?
Just to not be here
Und ich weiß, dass du leise ohne Tränen weinst
And I know that you quietly weep without tears
Unsichtbar, für dich allein
Invisible, all by yourself
Und ein Teil von dir will mit den Vögeln auf die Reise gehen
And a part of you wants to go on a journey with the birds
Ohne Angst vorm Fliegen
Without fear of flying
Schaust nicht mehr zurück
You don't look back anymore
Und du hoffst, du wirst es überstehen
And you hope you will survive it
Bitte glaub mir, bald kannst du es sehen
Please believe me, soon you will see it
Es kommt der Tag, da wirst du Fliegen lernen
There will come a day when you will learn to fly
Der Tag, an dem es Wahrheit wird
The day when it becomes true
Du könntest alles sein
You could be anything
So viel mehr
So much more
Alles was passiert, wird kleine Narben in dein Leben schreiben
Everything that happens will write small scars into your life
Tagebücher später helfen sie dir aufzustehen
Diaries later help you to get up
Du kannst stolpern bevor du weitergehst
You can stumble before you continue
Bitte glaub mir, auch wenn du's noch nicht siehst
Please believe me, even if you don't see it yet
Und wenn du fliegst und du spürst, dass dein Herz für dich schlägt
And when you fly and feel your heart beating for you
Ist es Zeit für den Tag
It is time for the day
An dem dein Mut dich wieder trägt
When your courage carries you again
Dann kannst du alles sein
Then you can be anything
So viel mehr als es scheint
So much more than it seems
Es kommt der Tag, da wirst du Fliegen lernen
There will come a day when you will learn to fly
Der Tag, an dem du wirklich wirst
The day when you truly become
Du könntest alles sein
You could be anything
So viel mehr als es scheint
So much more than it seems
Lyrics © BMG Rights Management, Sony/ATV Music Publishing LLC
Written by: HENNING VERLAGE, HENRIK BOEHL, SVEN MANKE
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Paul Thomas
ich habe Tränen in den Augen weil der Song zu meiner jetzigen Situation passt ich habe einen guten Freund an einer Krankheit verloren und durch eure Musik ist der Schmerz nur noch halb so groß
Belles Herz Seelen Welt
Der Song spricht das aus wie ich mich fühle 😢😍 .Wie es in meine Seele aus sieht .
Dana Malecki
Wirklich toller Song. Der Text wundervoll geschrieben und gesungen.
Wie gewohnt sehr tiefgründig und Mut machend. Man kann sehr viel Kraft daraus schöpfen was nicht immer einfach ist, aber auch der Song hilft einem wieder sehr dabei.
Danke, freu mich schon auf den Rest des neuen Albums.
Tamara Maurer
Louis du hast dich selbst übertroffen. wenn das neue Album nur halb so genial wird wie dieser Song dann WOW. ich hatte Gänsemarkt und Tränen in den Augen bei dem Song. der Text ist genial und dazu deine stimme ein Traum.
Mina Heart
Was für ein wunderbarer Song - schon ab der ersten Zeile habe ich mich verliebt. Der Text und die Melodie, aber besonders seine Stimme berühren mich ungemein und ich kann es kaum erwarten, diese Stimme bald mal live zu erleben! :)
Dierk Bethk
einfach unverkennbar " Staubkind" und wieder super, wo man den Text nicht nur hört, sondern ihn auch spürt.............weiter so Louise, eure Musik begleitet mich auf jeder Fahrt durch ganz Europa
Bianca T.
Bei den ersten Zeilen hab ich mich gefragt, woher um Himmels Willen wisst Ihr soviel über mich?! Da passt einfach alles! Der Refrain hat mich dann so richtig umgehauen! Ganz, ganz großes Kino! Zum ersten Mal seit langer Zeit glaube ich wieder, daß irgendwann alles gut wird! Dieser Song macht Mut, baut auf und gibt einem die Kraft, wieder ein wenig optimistischer in die Zukunft sehen zu können! Das sind Texte, die berühren, stärken, Hoffnung geben und so Einige am Leben halten! Vielen, vielen Dank dafür! Ich freu mich auf ein Wiedersehen in Oldenburg und wünsch Euch eine fantastische Tour!
Sandra Hoff
Ein Song, der mit seinem Text mein Herz berührt und mich daran glauben lässt, dass noch soviel kommen kann... Das lässt einfach hoffen und auch schlechte Zeiten überstehen lässt...
Alexandra Silverink
Was, ich, beim ersten Hören kaum atmend mit den Tränen ringend weil der Text grade so exakt auf mein Leben passt, niemals... Wow. Gut gemacht, Jungs. Ich bin so gespannt auf das neue Album und auch wenn ich jetzt schon Leute meckern höre, dass zu wenig Rock und/oder der "ursprüngliche" Staubkind-Stil in der schwarzen Szene drin ist, weiß ich, dass so viele Menschen wieder Kraft daraus ziehen werden, inklusive mir.
MondEngel Winchester
Brownie Silverink ich kann dir in allem nur zustimmen... Auch mir geht es so wie dir❤️❤️ und dafür danke ich den Jungs so unglaublich sehr von ganzem Herzen... :*