Halt Mich
Staubkind Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

Dein Schrei verhallt hinter mir
Nur Licht erlischt zu schnell nach mir
Kein Schritt erreicht mich noch hier
Nur du erkennst die Angst in mir

Halt mich bis ich dich wieder spüren kann.
Halt mich bis ich mich wieder fühlen kann.

Kein Herz verlangt hier nach dir
Nur Wut befreit sich tief in mir
Kein Ziel führt mich weg von hier,
nur du erkennst den Schmerz in mir.

Halt mich bis ich dich wieder spüren kann.
Halt mich bis ich mich wieder fühlen kann.
Halt mich bis ich dich wieder spüren kann.
Halt mich

Kannst du spüren was mich quält
Kannst du fühlen, dass ich geh.
Kannst du spüren was mich quält
Kannst du fühlen, dass ich geh.

Halt mich bis ich dich wieder spüren kann.
Halt mich bis ich mich wieder fühlen kann.

Halt mich bis ich dich wieder spüren kann.
Halt mich

Overall Meaning

The lyrics to Staubkind's song "Halt Mich" express a profound yearning for emotional connection and support. The opening lines paint a desolate picture of a person standing alone, hearing only the faint echo of their own scream and watching as the light fades quickly behind them. But in the midst of this loneliness, the singer finds comfort in the thought that someone else can recognize the fear and pain in them, and beg of them to hold them until they can feel again. The second verse shows that while anger may dominate the singer's emotions, it is only in the presence of this one person that the true depth of their pain can be detected.

The chorus repeats the plea for the person to hold them until they can feel again, expressing a deep desire for comfort and human connection. The final lines of the song suggest that although the singer feels as if they are leaving, they still long for a sense of belonging and compassion. Overall, the lyrics to "Halt Mich" convey the powerful need for someone to support and understand us in the midst of our darkest moments.

Line by Line Meaning

Dein Schrei verhallt hinter mir
I am moving away from you and your voice is fading away behind me.

Nur Licht erlischt zu schnell nach mir
The light disappears too quickly after me as I leave.

Kein Schritt erreicht mich noch hier
No step is reaching me here anymore.

Nur du erkennst die Angst in mir
Only you can see the fear in me.

Kein Herz verlangt hier nach dir
No heart desires you here.

Nur Wut befreit sich tief in mir
Only anger is liberating deep inside me.

Kein Ziel führt mich weg von hier
There is no goal leading me away from here.

Nur du erkennst den Schmerz in mir
Only you can see the pain in me.

Kannst du spüren was mich quält
Can you feel what is tormenting me?

Kannst du fühlen, dass ich geh
Can you sense that I am leaving?

Halt mich bis ich dich wieder spüren kann.
Hold me until I can feel you again.