Sven Louis Manke (Singer)
Friedemann Friedel Mät… Read Full Bio ↴Bandmembers are:
Sven Louis Manke (Singer)
Friedemann Friedel Mäthger (Drums)
Sebastian Bassty Scheibe (Bass)
Diskografie:
Keine Sonne (2004)
Traumfänger (2004)
Traumfänger (Re-Release, 2005)
Ausgebrannt (2005)
Zu weit (2007)
Staubkind (2012)
Wo wir zu Hause sind (2013)
mein herz
Staubkind Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Meine Sünde so tief in mir
Deine Schönheit macht mich blind
solange wir zusammen sind
Hab dich schon tausendmal verflucht
Deinen Duft in der Nacht gesucht
Hast mich verführt mit meinem Leid
Reiß mir mein Herz aus meiner Brust
Erfüll die Sehnsucht meiner Lust
Schenk mir die Wahrheit meiner Träume
Reiß mir mein Herz aus meiner Brust
Erfüll die Sehnsucht meiner Lust
Schenk mir die Wahrheit meiner Gier
Nimm mein Herz, ich schenk es dir
Komm lass mich deine Gnade spüren
Gibb mir die Demut, sie zu fühlen
Dein Spiel ist mein Verlangen,
hälst mich in meiner Qual gefangen.
Ich leg dir meinen Schmerz zu Füßen
Lass mich deine Macht genießen.
Dein Lächeln so bittersüß,
In mir brennt dein Paradies.
The lyrics to Staubkind's song "Mein Herz" are about an intense and complicated relationship. The singer is deeply in love with someone who they refer to as "you," even though this person has caused them pain and heartache ("Hab dich schon tausendmal verflucht"). Despite this, the singer is willing to do anything for this person, even if it means sacrificing their own heart ("Reiß mir mein Herz aus meiner Brust / Nimm mein Herz, ich schenk es dir"). The singer is almost addicted to this person and their beauty ("Deine Schönheit macht mich blind / solange wir zusammen sind"), and has been led astray by them ("Hast mich verführt mit meinem Leid").
The lyrics also touch on themes of power and control ("Dein Spiel ist mein Verlangen, / hälst mich in meiner Qual gefangen"), and the desire to be dominated and controlled by the other person, even if it causes pain ("Lass mich deine Macht genießen"). The singer is willing to submit to this person completely, as long as they can feel a connection with them ("Komm lass mich deine Gnade spüren / Gibb mir die Demut, sie zu fühlen").
Overall, the lyrics to "Mein Herz" are intense and emotional, exploring the complicated dynamics of a relationship where one person holds all the power.
Line by Line Meaning
Jede Nacht schau ich auf zu dir
Every night, I look up to you
Meine Sünde so tief in mir
My sin so deep within me
Deine Schönheit macht mich blind
Your beauty makes me blind
solange wir zusammen sind
As long as we are together
Hab dich schon tausendmal verflucht
I have cursed you a thousand times
Deinen Duft in der Nacht gesucht
I have searched for your scent in the night
Hast mich verführt mit meinem Leid
You have seduced me with my pain
fand mich bei dir in der Ewigkeit
I found myself with you in eternity
Reiß mir mein Herz aus meiner Brust
Tear my heart out of my chest
Erfüll die Sehnsucht meiner Lust
Fulfill the longing of my desire
Schenk mir die Wahrheit meiner Träume
Give me the truth of my dreams
Schenk mir die Wahrheit meiner Gier
Give me the truth of my greed
Nimm mein Herz, ich schenk es dir
Take my heart, I give it to you
Komm lass mich deine Gnade spüren
Come, let me feel your grace
Gib mir die Demut, sie zu fühlen
Give me the humility to feel it
Dein Spiel ist mein Verlangen,
Your game is my desire
hälst mich in meiner Qual gefangen.
Keeping me imprisoned in my agony
Ich leg dir meinen Schmerz zu Füßen
I lay my pain at your feet
Lass mich deine Macht genießen.
Let me enjoy your power.
Dein Lächeln so bittersüß,
Your smile so bittersweet,
In mir brennt dein Paradies.
Your paradise burns within me.
Contributed by Luke A. Suggest a correction in the comments below.