Male Rzeczy
Sylwia Grzeszczak Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Jak beztrosko biegły dni
Wiele nam nie było trzeba
Ja i Ty i długo nic
Nie zadawaliśmy pytań
Nie prowadziliśmy gier
Nie ma w tym szaleństwa, wiem
Co z tym możemy zrobić?
Budujemy nasz dom na piasku
Cena nie gra roli dziś
Kupiliśmy prawie wszystko
Ale wciąż nie mamy nic
Chce pozbierać znowu myśli
Słyszeć bicie naszych serc
Widzieć ile szczęścia w sobie
Kryje każda mała rzecz?
Cieszmy się z małych rzeczy, bo
Wzór na szczęście w nich zapisany jest!
Między nami znów zaiskrzy
Odnajdziemy blask i wdzięk
Zakończymy smutny shopping
Sztucznych, galerianych szczęść
I będzie jak dawniej
Przestańmy się spieszyć
Zacznijmy od nowa
Od tych małych rzeczy
Budujemy nasz dom na piasku
Cena nie gra roli dziś
Kupiliśmy prawie wszystko
Ale wciąż nie mamy nic
Chce pozbierać znowu myśli
Słyszeć bicie naszych serc
Widzieć ile szczęścia w sobie
Kryje każda mała rzecz?
Cieszmy się z małych rzeczy, bo
Wzór na szczęście w nich zapisany jest!
I będzie jak dawniej
Przestańmy się spieszyć
Zacznijmy od nowa, od tych małych rzeczy
I będzie jak dawniej
Przestańmy się spieszyć
Zacznijmy od nowa, od tych małych rzeczy
Budujemy nasz dom na piasku
Cena nie gra roli dziś
Kupiliśmy prawie wszystko
Ale wciąż nie mamy nic
Chce pozbierać znowu myśli
Słyszeć bicie naszych serc
Widzisz ile szczęścia w sobie
Kryje każda mała rzecz?
Cieszmy się z małych rzeczy, bo
Wzór na szczęście w nich zapisany jest
Cieszmy się z małych rzeczy, bo
Wzór na szczęście w nich zapisany jest
Cieszmy się z małych rzeczy, bo
Wzór na szczęście w nich zapisany jest
The song "Małe rzeczy" by Sylwia Grzeszczak talks about the importance of appreciating the small things in life that bring happiness and meaning. The first stanza speaks of the carefree days of the past when the two people in the song did not ask questions or play games. The second stanza tells of how they now calculate everything and that there is no madness in that, which means they are more practical and grounded. However, they are missing something and they want to gather their thoughts and hear the beating of their hearts again. The chorus emphasizes the idea that happiness can be found in the small things and that it’s important to appreciate and cherish them.
The last few stanzas of the song suggest that the two people in the song will come together again after separating to focus on material things, and they will find their spark and grace again. There is a strong theme of getting back to the basics of life, where the focus is on the small things and their emotional value. The song is trying to remind the listener that sometimes the things that really matter in life are the simple things that are often overlooked.
Line by Line Meaning
Żadne z nas już nie pamięta
We don't remember anymore
Jak beztrosko biegły dni
How carefree those days flew by
Wiele nam nie było trzeba
We didn't need much
Ja i Ty i długo nic
Just you and me and nothing else
Nie zadawaliśmy pytań
We didn't ask any questions
Nie prowadziliśmy gier
We didn't play any games
Dziś kalkulujemy wszystko
Today we calculate everything
Nie ma w tym szaleństwa, wiem
I know there's no madness in that
Co z tym możemy zrobić?
What can we do about it?
Budujemy nasz dom na piasku
We're building our house on sand
Cena nie gra roli dziś
The price doesn't matter today
Kupiliśmy prawie wszystko
We bought almost everything
Ale wciąż nie mamy nic
But we still have nothing
Chce pozbierać znowu myśli
I want to gather my thoughts again
Słyszeć bicie naszych serc
Hear the beating of our hearts
Widzieć ile szczęścia w sobie
See how much happiness is within us
Kryje każda mała rzecz?
Does every little thing hold it?
Cieszmy się z małych rzeczy, bo
Let's enjoy small things, because
Wzór na szczęście w nich zapisany jest!
The formula for happiness is written in them!
Między nami znów zaiskrzy
It will spark between us again
Odnajdziemy blask i wdzięk
We will find brightness and grace
Zakończymy smutny shopping
We will end sad shopping
Sztucznych, galerianych szczęść
Of artificial, gallery happiness
I będzie jak dawniej
And it will be like before
Przestańmy się spieszyć
Let's stop rushing
Zacznijmy od nowa
Let's start over
Od tych małych rzeczy
From these small things
Widzisz ile szczęścia w sobie
Do you see how much happiness is within you?
Cieszmy się z małych rzeczy, bo
Let's enjoy small things, because
Wzór na szczęście w nich zapisany jest
The formula for happiness is written in them
Cieszmy się z małych rzeczy, bo
Let's enjoy small things, because
Wzór na szczęście w nich zapisany jest
The formula for happiness is written in them
Cieszmy się z małych rzeczy, bo
Let's enjoy small things, because
Wzór na szczęście w nich zapisany jest
The formula for happiness is written in them
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@niemiasasiadka9644
Żadne z nas już nie pamięta
Jak beztrosko biegły dni
Wiele nam nie było trzeba
Ja i Ty i długo nic
Nie zadawaliśmy pytań
Nie prowadziliśmy gier
Dziś kalkulujemy wszystko
Nie ma w tym szaleństwa, wiem
Co z tym możemy zrobić?
Budujemy nasz dom na piasku
Cena nie gra roli dziś
Kupiliśmy prawie wszystko
Ale wciąż nie mamy nic
Chce pozbierać znowu myśli
Słyszeć bicie naszych serc
Widzieć ile szczęścia w sobie
Kryje każda mała rzecz?
Cieszmy się z małych rzeczy, bo
Wzór na szczęście w nich zapisany jest!
Między nami znów zaiskrzy
Odnajdziemy blask i wdzięk
Zakończymy smutny shopping
Sztucznych, galerianych szczęść
I będzie jak dawniej
Przestańmy się spieszyć
Zacznijmy od nowa
Od tych małych rzeczy
Budujemy nasz dom na piasku
Cena nie gra roli dziś
Kupiliśmy prawie wszystko…
@magdalenamilowska6354
Komu wzięło się na stare piosenki😔...?
Ktoś 2020❤️?
dziękuję za 300 like'ów❤️❤️💕
dziękuję za 400 like'ów❤️❤️💕
dziękuję za 500 like'ów❤️❤️💕
dziękuję za 600 like'ów❤️❤️💕
dziękuję za 700 like'ów❤️❤️💕
O wow już 900 like'ów 💕❤️❤️
AAAAA 1K LIKEEE
@jl2781
super SYLWIA!!!
Kto słucha w 2024 like
@Michelle_Shadow-77
🎉
@filipambro495
Wiem że na pewno ktoś tu wrócił w 2023
I za to tego kogoś szanuję
@kamilakramarczuk9366
Cholernie się zdziwiłam że ta piosenka została stworzona 9 lat temu.. myślałam, że max. 4
@helloxd1270
Dzięki ja Ciebie też szanuje i pozdrawiam
@pog9521
💜🤪
@nataliawiktor9879
Piosenka mojego dzieciństwa 😊
@oliwiawojtas8824
Terz ciebie szanuje💋😂💕
@morus6832
Muzyka ponad czasowa , Sylwia ogromny szacunek że się nie sprzedalas , robisz to co. Kochasz i nic więcej Ci do szczęścia nie potrzeba ❤
@katarzynafedkow8244
Kto słucha 2023r? Łapka w górę. 😊