Lolita Twist
Törr Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Neznám jméno tvoje a stojím za tebou
Koukám, jak se kroutíš celá najednou
Stéká ti pot po tváři, zkoušíš procitnout
Lákáš mě a záříš, to nejde odmítnout

Máma tě už poučila, tak si budem hrát
Neplakej a uvolni se, neměj ze mě strach
Dyť ty nejsi žádná víla a já svatej muž
Chci tě a udělám to jako ostrej nůž

Nezoufej, je to hned

Deflorační čas je tvých třináct let
Čekání za to stálo, budeš jako med




Bolest je daň přirozená, když klečíš nade mnou
Neplakej a uvolni se, skončíš pode mnou

Overall Meaning

The lyrics to Törr's song "Lolita Twist" depict a twisted relationship and non-consensual sexual encounter between an adult and a 13-year-old girl. The first verse describes the singer standing behind the girl, watching as she squirms and sweats, trying to awaken from what seems to be a state of unconsciousness. Despite the girl being clearly underage and inexperienced, the singer cannot resist her allure and radiance. The second verse reveals that the singer has been instructed by the girl's mother to "play with her" and tells the girl not to be afraid. The singer claims that he is a "holy man," but his intentions are clearly predatory. The final lines of the song suggest that the scene is a deflowering of the young girl and that she will feel pain as she submits to the adult's desires.


The lyrics to "Lolita Twist" are disturbing and controversial, raising questions about the ethics of depicting such subject matter in music. However, their shock value is clearly intentional, meant to provoke listeners and create a sense of unease. Perhaps the song is a critique of society's sexualization of young girls or a commentary on the dangers of pedophilia. Whatever the intended message, "Lolita Twist" is a jarring and unforgettable piece of music.


Line by Line Meaning

Neznám jméno tvoje a stojím za tebou
I don't know your name, but I'm standing behind you


Koukám, jak se kroutíš celá najednou
I'm watching how you're twisting all at once


Stéká ti pot po tváři, zkoušíš procitnout
Sweat is dripping down your face, you're trying to wake up


Lákáš mě a záříš, to nejde odmítnout
You're tempting me and shining, I can't refuse


Máma tě už poučila, tak si budem hrát
Your mother already taught you, so we'll play


Neplakej a uvolni se, neměj ze mě strach
Don't cry and relax, don't be afraid of me


Dyť ty nejsi žádná víla a já svatej muž
Because you're not a fairy and I'm not a saint


Chci tě a udělám to jako ostrej nůž
I want you and I'll do it like a sharp knife


Nezoufej, je to hned
Don't despair, it's right now


Deflorační čas je tvých třináct let
Your defloration time is at thirteen years old


Čekání za to stálo, budeš jako med
The waiting was worth it, you'll be as sweet as honey


Bolest je daň přirozená, když klečíš nade mnou
Pain is a natural price when you're kneeling over me


Neplakej a uvolni se, skončíš pode mnou
Don't cry and relax, you'll end up beneath me




Contributed by Claire T. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

Vilda Sirsch

nejhorší torrácké období, ale tato písnička má něco do sebe