Tanec svatýho Víta
Törr Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Chci bejt víc se mnou a tak nebejt sám
Do zubů klacek si honem dám
Než se tu složím a začnu blejt
Trochu si skočím a udělam brejk
Na držce z koutku mi visí slina
Jen bělma svítí a stříká pěna
Třesu se v rytmu samby a blues
Nečekej zázrak a taky to zkus

Skáču jak magor, protože musím
Život je krásnej a tak to zkusím

Chci bejt víc se mnou a tak nebejt sám
Vidím svět rudě a nepoznávám
Bůh chrání krále a někoho z vás
Já tančím s ďáblem a přežiju snáz
Na držce z koutku mi visí slina
Jen bělma svítí a je mi zima




Třesu se v rytmu jazzu a blues
Nečekej na nic, rychle to zkus

Overall Meaning

The lyrics to Törr's song Tanec svatýho Víta are quite intense, and offer insight into the emotions and thoughts of the singer. The opening lines express a desire to be more connected with oneself, and a reluctance to be alone. The line "Do zubů klacek si honem dám" can be translated to "I'll quickly put a stick in my teeth", which suggests a need to occupy oneself in a physical way in order to distract from feelings of loneliness or anxiety. This sentiment is echoed in the line "Trochu si skočím a udělam brejk" which means "I'll do a little jump and make a break", indicating a desperate need to release pent up energy and emotion.


The chorus line "Skáču jak magor, protože musím/Život je krásnej a tak to zkusím" translates to "I jump like a madman because I have to/Life is beautiful so I'll give it a try", and adds to the sense of desperation and urgency in the lyrics. The second verse includes imagery of seeing the world in a different light, with the line "Vidím svět rudě a nepoznávám" meaning "I see the world in red and don't recognize it". The singer also mentions dancing with the devil and feeling cold, which could be interpreted as a metaphor for being trapped in a dangerous or uncomfortable situation.


Overall, the lyrics to Tanec svatýho Víta convey a sense of restlessness, desperation, and a desire for self-discovery and escape from negative emotions.


Line by Line Meaning

Chci bejt víc se mnou a tak nebejt sám
I want to be more present in my own life and not feel alone


Do zubů klacek si honem dám
I will grab a stick to chew on quickly


Než se tu složím a začnu blejt
Before I collapse and start throwing up


Trochu si skočím a udělam brejk
I will jump a bit and take a break


Na držce z koutku mi visí slina
Saliva hangs from the corner of my mouth on the handle


Jen bělma svítí a stříká pěna
Only whites of the eyes show and foam sprays out


Třesu se v rytmu samby a blues
I tremble to the rhythm of samba and blues


Nečekej zázrak a taky to zkus
Don't expect miracles and give it a try


Skáču jak magor, protože musím
I jump like a madman because I have to


Život je krásnej a tak to zkusím
Life is beautiful and that's why I will try


Vidím svět rudě a nepoznávám
I see the world in red and don't recognize it


Bůh chrání krále a někoho z vás
God protects the king and some of you


Já tančím s ďáblem a přežiju snáz
I dance with the devil and survive easier


Na držce z koutku mi visí slina
Saliva hangs from the corner of my mouth on the handle


Jen bělma svítí a je mi zima
Only whites of the eyes show and I feel cold


Třesu se v rytmu jazzu a blues
I tremble to the rhythm of jazz and blues


Nečekej na nic, rychle to zkus
Don't expect anything, try it quickly




Contributed by Anthony F. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

More Versions