ふたりのGraduation
THE ALFEE Lyrics

The lyrics of THE ALFEE's song "ふたりのGraduation" depict a melancholic scene taking place in Tokyo Bay during a rainy day. The rain serves as a metaphor for sadness and heartache. The first verse portrays the singer watching as his/her loved one walks barefoot under the rain, with each passing second causing their hair to get wet. The "harbour light" symbolizes the sadness that is being conveyed in this romantic setting. The repetition of "Stop stop stop rain" expresses the desire to stop the cold rain from freezing the heart of the person they care about, and the fear that memories might disappear in the rain.

The second verse reflects on the past, when the two individuals first met and believed they could walk together on this journey called life. However, as time passed, the beloved also changed, hiding their vulnerability with red lipstick. "Stop stop stop pain" represents the wish to stop the pain and the passing of time. They didn't want to become adults because it meant losing their innocence. The repetition of "Stop stop stop pain" highlights the struggle to put on a strong front despite the hardships they face. The lyrics encourage the beloved to stay strong, shed tears like rain, and let go of the pain.

The bridge of the song acknowledges that times are changing and memories can't be altered. It emphasizes the lasting nature of memories despite the inevitable changes in life. "Stop stop stop cryin'" reminds the singer not to cry and to stay true to the dreams they had as a young boy. The repetition emphasizes the longing to remain youthful and innocent for as long as possible.

The final verse returns to Tokyo Bay, now obscured by the rain. The singer wishes to open their eyes, kiss, and symbolize the moment as their graduation from the past. "Stop stop stop rain" recalls the desire to stop the rain from fading their love story, as if they were standing still, drenched in champagne-like droplets. The song ends with the repetition of "Stop stop stop rain," conveying the desire to hold onto their love story amidst the rain, forever.