They released their debut single on August 25, 1974. In 2003, HMV Records Japan rated them #92 in their "Top 100 Japanese pops Artists".
SUNSET-SUNRISE KISS
THE ALFEE Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
幾つもの季節が 君を変えてゆく
心の中に 君がいるかぎり
僕はもう誰にも
敗けはしないだろう
Please Remember Summer Days
忘れはしない
あの燃える瞳と
君にSunset-Sunrise Kiss
やさしく口づけて
君とSunset-Sunrise Kiss
きらめく風になりたい
夏が終われば 夢も終わる
想い出を心に 僕は生きてゆく
それぞれの想いで それぞれの道を
振り向いたその時
この日が輝くように
Please Remember Summer Days
忘れないで
あの燃える夕日と
誓いの朝日を
君にSunset-Sunrise Kiss
やさしく口づけて
君とSunset-Sunrise Kiss
きらめく風になりたい
Sunset-Sunrise Kiss
やさしくさよなら
Sunset-Sunrise Kiss
きらめく想い出よ
君にSunset-Sunrise Kiss
やさしく口づけて
君とSunset-Sunrise Kiss
きらめく風になりたい
Sunset-Sunrise Kiss! ...
The song Sunset-Sunrise Kiss by THE ALFEE is a beautiful reflection on the fleeting nature of time, the inevitability of change, and the importance of cherishing memories of past experiences. The first verse sets the stage by acknowledging that time passes, but memories remain. Each passing season changes us, but the positive memories that we hold of someone special can anchor us in a way that nothing else can. The singer seems to imply that as long as his heart is filled with thoughts of this person, he can face anything without defeat.
The chorus then speaks to these memories in more detail. The singer remembers the burning passion in the person's eyes, as well as the tears they cried in the past. The sunset-sunrise kiss that the singer shares with this person is a way to hold on to those memories and cherish them forever. The singer hopes to become a sparkling breeze, a reminder of all the good times they shared.
The second verse touches on the inevitability of change and the importance of holding on to memories. With the end of summer comes the end of dreams and experiences, but the memories that we hold onto can keep us going, carrying us through the different paths we must take. While we may all pursue our own paths, we can still look back on the memories we made with those we loved and shine like the memory of a bright summer day.
Line by Line Meaning
夏が過ぎてく 想い出残して
As summer passes by, memories remain.
幾つもの季節が 君を変えてゆく
Numerous seasons change you.
心の中に 君がいるかぎり
As long as you exist in my heart,
僕はもう誰にも 敗けはしないだろう
I won't lose to anyone anymore.
Please Remember Summer Days 忘れはしない
Please remember summer days, I won't forget.
あの燃える瞳と 君の涙を
Your spirited eyes and tears,
君にSunset-Sunrise Kiss やさしく口づけて
I kiss you gently with a sunset-sunrise kiss.
君とSunset-Sunrise Kiss きらめく風になりたい
I want us to become a sparkling wind with our sunset-sunrise kiss.
夏が終われば 夢も終わる
As summer ends, so do our dreams.
想い出を心に 僕は生きてゆく
I'll keep memories in my heart and keep on living.
それぞれの想いで それぞれの道を
Each of us walks our own path with our own thoughts.
振り向いたその時 この日が輝くように
When we turn back, I want this day to shine.
Please Remember Summer Days 忘れないで
Please remember summer days, don't forget.
あの燃える夕日と 誓いの朝日を
The blazing sunset and the sunrise of our pledge,
君にSunset-Sunrise Kiss やさしく口づけて
I kiss you gently with a sunset-sunrise kiss.
君とSunset-Sunrise Kiss きらめく風になりたい
I want us to become a sparkling wind with our sunset-sunrise kiss.
Sunset-Sunrise Kiss やさしくさよなら
Sunset-sunrise kiss, a gentle goodbye.
Sunset-Sunrise Kiss きらめく想い出よ
Sunset-sunrise kiss, sparkling memories.
君にSunset-Sunrise Kiss やさしく口づけて
I kiss you gently with a sunset-sunrise kiss.
君とSunset-Sunrise Kiss きらめく風になりたい
I want us to become a sparkling wind with our sunset-sunrise kiss.
Sunset-Sunrise Kiss!
Sunset-sunrise kiss!
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: 高見沢俊彦
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@user-ho8gs7bn6m
この曲の初バージョン
1987年 日本平で聞いた人 👍
@user-cf9hb8lb5c
はい❣️見に行きました😆
席は後ろの方だったんだけど、富士山が綺麗に見えたり朝日が登ってくるのがすごく綺麗に見えたり。ある意味忘れられないコンサートになりました。
@user-il9vw5ve7p
アルフィー は青春の全てです！
@user-qk6xf7kl2w
高見沢さんの優しい歌声、優しい歌詞大好きです。ALFEEと同じ時代に生きられて幸せ🍀です。ありがとうございます。
@s...4957
歌は87年sunset sunriseの最後
ギターはJacksonのピンクのランディローズ、86年東京BAY AREAのオープニング
あの頃青春時代でした
@manabuyohena582
まさかここでこの年代に聴けるとは！ライブで演奏していたんですね。
one night dream レコードの中の音源だけかと思っていました。35年振りの感動です。
@user-jk5ig8iw1i
大好きな曲の一つです。それにしても、アルフィーの曲は時代が変わっても全然褪せないですね。
@user-kb5iz3br6j
この頃の世間は色んな意味で無謀なことをしても認めてもらえた。オールナイト雨からの誓いの朝日も感動的だった。
レコード盤を聴きなおしたくなるね。
@noraqlo
胸が熱くなります。
@masa-em7ob
湘南の周辺を、西へ走っている時に東海道本線で聴きたい。