The Bill is a Polish punk rock band from Pionki, formed in 1988 by Artur "S… Read Full Bio ↴The Bill is a Polish punk rock band from Pionki, formed in 1988 by Artur "Soko" Soczewica. The band's name is pronounced in a similar way to the Polish word 'debil', which in English means 'idiot'. The Bill played several times at the Jarocin Festival and The Great Orchestra of Christmas Charity finales.

In 1984 four school mates Kefir, Krzysiek, Kuba and Skóra formed their first band. In 1985 named "Afront". In 1986 as first polish christian punk band (yep, it was Afront not Armia) they won 3rd place in christian song festival.

The band ceased performing in 1996, but have never formally disbanded. In summer 2004 they're back.

Band's official website thebill.pl

Band members
Jacek "Szmer" Szulikowski - drumset (1988-1989)
Dariusz "Kefir" Śmietanka - guitars, vocals
Robert "Mielony" Mielniczuk - drumset (1989 onwards)
Artur "Soko" Soczewica - bass guitar, vocals
Dariusz "Skóra" Stawski - vocals (Played with the band, but was never an official member)

Discography
1993 - The Biut (pronounced similar to 'debiut' meaning 'debut'), reedition in 2000
1994 - Początek Końca (The Beginning of the End)
1995 - Sex 'N' Roll
2000 - Daję wam ogień (I give you fire) - recorded in 1996, but not released until 2000

Wtedy
The Bill Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

Wkładam rękę do rozporka chwile grzebię w nim
Potem łapię się za jądra i zaczynam film

Ref.
Wtedy się najlepiej czuję kiedy się onanizuję!

Włos mi się kurczy a krew się gotuje
Kiedy dłonią tak se masuje

Gwiazdy przed oczami wspaniała zabawa
Ręce mam pod kołdrą co na to powie mama

Ref.
Wtedy się najlepiej czuję kiedy się onanizuję!

Znowu na piżamie pozostaną plamy
Gdy mama to zobaczy znów dostane lanie
Nic mnie to jednak w tej chwili nie rusza
Za to ja poruszam raduje się dusza!

Ref.

Wtedy się najlepiej czuję kiedy się onanizuję!
Onanizuję!

Overall Meaning

The lyrics of the song "Wtedy" by The Bill's reveal a very personal and intimate experience of the singer. The song is about masturbation and the title itself means "then" in English, referring to those moments when the singer feels the best - when he masturbates. The lyrics describe the physical sensation felt during masturbation, which includes shrinking hair and boiling blood, and the visual experience of seeing stars. The singer also acknowledges the social taboo around masturbation, as he hides under the blanket and worries about what his mother would think if she caught him.

Line by Line Meaning

Wkładam rękę do rozporka chwile grzebię w nim
I put my hand in my pants and rummage around

Potem łapię się za jądra i zaczynam film
Then I grab my balls and start the show

Włos mi się kurczy a krew się gotuje
My hair stands on end and my blood boils

Kiedy dłonią tak se masuje
When I massage myself with my hand

Gwiazdy przed oczami wspaniała zabawa
Stars in my eyes, great fun

Ręce mam pod kołdrą co na to powie mama
My hands are under the covers, what will my mom say?

Znowu na piżamie pozostaną plamy
Stains will stay on my pajamas again

Gdy mama to zobaczy znów dostane lanie
When mom sees it, I'll get a beating again

Nic mnie to jednak w tej chwili nie rusza
But nothing bothers me at this moment

Za to ja poruszam raduje się dusza!
But my soul rejoices as I move!

Wtedy się najlepiej czuję kiedy się onanizuję!
That's when I feel the best, when I masturbate!