In 1984 four school mates Kefir, Krzysiek, Kuba and Skóra formed their first band. In 1985 named "Afront". In 1986 as first polish christian punk band (yep, it was Afront not Armia) they won 3rd place in christian song festival.
The band ceased performing in 1996, but have never formally disbanded. In summer 2004 they're back.
Band's official website thebill.pl
Band members
Jacek "Szmer" Szulikowski - drumset (1988-1989)
Dariusz "Kefir" Śmietanka - guitars, vocals
Robert "Mielony" Mielniczuk - drumset (1989 onwards)
Artur "Soko" Soczewica - bass guitar, vocals
Dariusz "Skóra" Stawski - vocals (Played with the band, but was never an official member)
Discography
1993 - The Biut (pronounced similar to 'debiut' meaning 'debut'), reedition in 2000
1994 - Początek Końca (The Beginning of the End)
1995 - Sex 'N' Roll
2000 - Daję wam ogień (I give you fire) - recorded in 1996, but not released until 2000
Kibel
The Bill Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Spuszczone gacie mam
Zamykam sobie wtedy oczy
Obmyślam nowy plan
Tysiące mam pomysłów
Gdy siedzę sobie tam
Wybiorę tylko jeden z nich
Najlepszy będzie plan
Obmyślam nowy plan
Obmyślam nowy plan
Obmyślam nowy plan
Wtedy kiedy sram
Obmyślam nowy plan
Obmyślam nowy plan
Obmyślam nowy plan
Wtedy kiedy sram
Gdy siedzę sobie w kiblu
Spuszczone gacie mam
Zamykam sobie wtedy oczy
Obmyślam nowy plan
Tysiące mam pomysłów
Gdy siedzę sobie tam
Wybiorę tylko jeden z nich
Najlepszy będzie plan
Obmyślam nowy plan
Obmyślam nowy plan
Obmyślam nowy plan
Wtedy kiedy sram
Obmyślam nowy plan
Obmyślam nowy plan
Obmyślam nowy plan
Wtedy kiedy sram
Choć zapach jakiś dziwny
I deska twarda jest
To wcale mi to nie przeszkadza
Tu siedzieć tylko chcę
Pomysły coraz lepsze
Do głowy wchodzą mi
I nawet niewiem tego że
To wszystko mi się śni
Obmyślam nowy plan
Obmyślam nowy plan
Obmyślam nowy plan
Wtedy kiedy sram
Obmyślam nowy plan
Obmyślam nowy plan
Obmyślam nowy plan
Wtedy kiedy sram
Już pora kończyć sranie
Papieru urwać garść
Podetrzeć sobie brudną dupę
Do łóżka kłaść się spać
Choć plan niedokończony
Choć miał najlepszym być
Zostało w głowie tylko to
Bez srania nie da się żyć
Obmyślam nowy plan
Obmyślam nowy plan
Obmyślam nowy plan
Wtedy kiedy sram
Obmyślam nowy plan
Obmyślam nowy plan
Obmyślam nowy plan
Wtedy kiedy sram
The song "Kibel" by The Bill is a humorous take on the idea that some people have their best ideas while sitting on the toilet. The lyrics describe the singer sitting on the toilet with his pants down, closing his eyes and thinking up new plans. He claims to have thousands of ideas swirling around in his head while sitting there, but he only chooses the best one for his plan. Despite the strange smell and the hard seat, he enjoys sitting on the toilet because it's the perfect place for him to come up with new concepts.
The chorus repeats the idea that he thinks up new plans while on the toilet, and that it's the only way to live ("bez srania nie da się żyć" translates to "without sh*tting, you can't live"). The song's playful tone and repetitive lyrics add to its humor, and it's likely that the band was inspired by their own experiences of having good ideas while using the bathroom.
Overall, "Kibel" is a lighthearted and silly song that pokes fun at the idea that the bathroom can be a creative haven. It's a reminder to not take oneself too seriously and to find inspiration in unexpected places.
Line by Line Meaning
Gdy siedzę sobie w kiblu
When I am sitting on the toilet
Spuszczone gacie mam
My pants are down
Zamykam sobie wtedy oczy
I close my eyes
Obmyślam nowy plan
I develop a new plan
Tysiące mam pomysłów
I have thousands of ideas
Gdy siedzę sobie tam
When I'm sitting there
Wybiorę tylko jeden z nich
I'll choose only one of them
Najlepszy będzie plan
The best plan will be chosen
Choć zapach jakiś dziwny
Although there is a strange smell
I deska twarda jest
And the seat is hard
To wcale mi to nie przeszkadza
It doesn't bother me at all
Tu siedzieć tylko chcę
I just want to sit here
Pomysły coraz lepsze
Ideas are getting better
Do głowy wchodzą mi
They come to my mind
I nawet niewiem tego że
And I don't even realize that
To wszystko mi się śni
It's all like a dream to me
Już pora kończyć sranie
It's time to finish pooping
Papieru urwać garść
I tear off a handful of paper
Podetrzeć sobie brudną dupę
I clean my dirty butt
Do łóżka kłaść się spać
I go to bed
Choć plan niedokończony
Although the plan is unfinished
Choć miał najlepszym być
Although it was supposed to be the best
Zostało w głowie tylko to
Only that remains in my head
Bez srania nie da się żyć
I can't live without pooping
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@MintPL
Legenda głosi że w 2021 to będzie nadal hitem
@bartus5440
Legenda głosi że kiedyś nie zabiorę tego ze sobą na kupę czasu
@narutokozak8548
otak
@ukaszszczepaniak1338
Legenda głosi, że te żarty są przeruchane na wylot jak ministrant na zakrystii.
@natalla777
I jest
@ChubbyBaby449
Jest
@4hSx
2023 i słucham podczas srania
@ArcadioRay
Człowiek słucha tego po tylu latach i nadal stwierdza, że to jedna z najbardziej życiowych piosenek :D
@gdybykozkakwiecienplecient2567
Dokładnie xD
@p4wel1sko
Arcadio Ray w końcu potrzeba matką wynalazku...