They have been playing for decades for international audiences, taking their tropical interpretations worldwide. For salseros everywhere such songs as "Las caleñas son como las flores", "Buscandote", "Dale al bombo", "Sobre las olas" and "Fuma el barco" are easily recognized and welcomed whenever they perform. "Las caleñas" has also been remixed into a more dancefloor friendly version and released on a whitelabel by Los Hermanos Latinos.
Several famous musicians have recorded for The Latin Brothers. One of them was the Cuban musician Alfredo de la Fe, nominated for two Grammys in 1980 and Violinist of the Year from 1977 to 1981 by the Latin New York Awards. You also have the vocalists Will Pertuz and Yorthley Rivas, who also recorded for Cariaco, and Joseito Martínez who had an international hit with The Latin Brothers called "Sobre las olas".
Today, with Julio Ernesto Estrada (Fruko) as musical director, they have directed their course toward the continuance of their unique salsa rhythm - realsing their 18th album featuring singer Joséito Martínez as lead vocal.
Las Caleñas Son Como las Flores
The Latin Brothers Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Tierra de lindas y hermosas mujeres
Las caleñas son como las flores
Que vestidas van de mil colores
Ellas nunca entregan sus amores
Si no están correspondidas
Contoneando llevan su cintura
Ellas mueven las caderas
Como los cañaverales
A la la la la la
Ahí
Las caleñas son como las flores
Que vestidas van de mil colores
Ellas nunca entregan sus amores
Si no están correspondidas
Caminando van por las aceras
Contoneando llevan su cintura
Ellas mueven las caderas
Como los cañaverales
Las caleñas son (como las flores)
Las sencillas son (como violetas)
Las bonitas son (como gardenias)
Las hermosas son (como las rosas)
Las negritas son (una ricura)
Las gorditas son (sabrosura)
Las flaquitas son (no hay cintura)
Las caleñas son como las flores
Las caleñas son (como las flores)
Ay si dan amor (como violetas)
Las caleñas son (como gardenias)
Las sencillas son (como las rosas)
Dice
(Con las mujeres de Cali me voy a gozar) yo me voy a gozar, me voy a bailar
(Con las mujeres de Cali me voy a gozar) Palo Palomino yo quiero guarachar
A Cali, Chipichape Jumbo
(Con las mujeres de Cali me voy a gozar) qué bien se baila y qué bien se goza na ma'
(Con las mujeres de Cali me voy a gozar) en la campiña para guarachar
(Con las mujeres de Cali me voy a gozar) me voy a gozar, me voy a guarachar
(Con las mujeres de Cali me voy a gozar) ay qué rico, qué bueno
The Latin Brothers's song Las Caleñas Son Como Las Flores is an ode to the women of Cali, Colombia, who are compared to flowers for their beauty and colorful attire. The song praises the women for their strength and independence, as they never give their love unless it is reciprocated. The women are depicted as confident as they walk down the streets, swaying their hips like sugarcane fields, and catching the attention of anyone who crosses their paths. The lyrics also distinguish the different types of women in Cali, from the simple to the beautiful, and from the thin to the curvy. Overall, the song is a celebration of the city's culture and the women who embody it.
Line by Line Meaning
¡Cali!
The city of Cali is being celebrated.
Tierra de lindas y hermosas mujeres
Cali is known for the beautiful women who live there.
Las caleñas son como las flores
Women from Cali are compared to the beauty of flowers.
Que vestidas van de mil colores
They dress in bright and colorful clothing.
Ellas nunca entregan sus amores
They do not give their love easily.
Si no están correspondidas
They will only love if the feeling is mutual.
Caminando van por las aceras
They stroll down the sidewalk.
Contoneando llevan su cintura
Their hips sway as they walk.
Ellas mueven las caderas
They move their hips with grace.
Como los cañaverales
They move their bodies as gracefully as sugarcane in the wind.
Las sencillas son (como violetas)
Even the modest women are beautiful.
Las bonitas son (como gardenias)
The pretty ones are like gardenias - sweet-smelling and lovely to look at.
Las hermosas son (como las rosas)
The most beautiful women are like roses - breathtaking and captivating.
Las negritas son (una ricura)
Even the darker-skinned women are beautiful.
Las gorditas son (sabrosura)
Curvy women are also alluring.
Las flaquitas son (no hay cintura)
Thin women may not have curvy hips, but they are still beautiful.
Ay si dan amor (como violetas)
When Cali women do love, they pour it out like a sweet-smelling violet.
Dice
The singer interjects.
(Con las mujeres de Cali me voy a gozar) yo me voy a gozar, me voy a bailar
The singer is going to have fun and dance with Cali women.
(Con las mujeres de Cali me voy a gozar) Palo Palomino yo quiero guarachar
The singer wants to dance the guaracha with Cali women.
A Cali, Chipichape Jumbo
The places mentioned are in Cali and the surroundings where people can have fun.
(Con las mujeres de Cali me voy a gozar) qué bien se baila y qué bien se goza na ma'
The singer is enjoying dancing and partying with Cali women.
(Con las mujeres de Cali me voy a gozar) en la campiña para guarachar
The campiña, a rural area around Cali, is also a great place to dance the guaracha with Cali women.
(Con las mujeres de Cali me voy a gozar) me voy a gozar, me voy a guarachar
The singer is going to have fun and dance the guaracha with Cali women.
(Con las mujeres de Cali me voy a gozar) ay qué rico, qué bueno
The singer is having a good time and enjoying the women from Cali.
Lyrics © Spirit Music Group
Written by: Arturo Ospina Pineros
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@abelherrera6580
No soy Colombiano... Pero que este himno suena en Argentina para diciembre suena!! Saludos hermanos colombianos de un argentino!!
@joseantoniorodriguezvelasq8100
Bendiciones desde Colombia al pueblo Argentino.
@luisalbertocaballerorodrig8036
El que no le guste este tema no es colombiano
@eduardoporraskoo9743
Soy peruano viví en New jersey y no encontrado en mi vida mujer que me haga vibrar más que las Colombianas en especial las caleñas.
@fernandadossantos1033
uau, saludos desde Brasil
@eltiodiego4999
Paga tu plata.
@fernandadossantos1033
@@eltiodiego4999 que?
@anamariaduarte4787
UNESCO Declaró La Música de COLOMBIA ‼️🇨🇴 PATRIMONIO UNIVERSAL DE LA HUMANIDAD!!! 👏👏👏 Cuna Ancestral de La Cumbia y El Vallenato Original 💯%folklore puro!..E IDENTIDAD CULTURAL DE COLOMBIA Y LOS COLOMBIANOS ‼️🇨🇴💯%tienen todo swing,Sabor, Ritmo Contagioso Original 💯%Alegria Insuperable!!!...
@colmenarafaelpomboymas9838
Así es
@TakittyLove
Colombia como Industria musical debería estar al nivel de México, incluso más! el gran aporte de Colombia en la música es tan grande, cuna de la Cumbia y Vallenato, además de un estilo único en la Salsa. Incluso la Cumbia dió origen a tipos de cumbia en el resto de países en las que la música colombiana llegó. Saludos desde Perú, y que sigan haciendo mucha música ♪♪♪