كرواتيا
The Synaptik Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

كفي عم برج من القلق
صحيت لحالي ناقع عرق
بعيد كثير الدار إنت وينك
عملت كثير أصوات هل من سامع
ما جابولي سيرة لوين لازم أني أروح
مش ملاقي سيبة وكل الدنيا هين سطوح
مش محتاج حبيبة ولا ديرة ولا دوو
بس أكسر هالهدوء
بنسولف حتى لسانا يوقع
دايما محطوطين ببوز المدفع
اتصلت عال SOS بس محدش بيرد (shit)
مش عارف أرمي التلفون أو أستنى عالخط

يعني بدي شوية معلومات يا
مش هيك الوضع زي الضايع في كرواتيا
والله يا حبيبي مش ولا بد (أبداً)
بس لما تسألني بقلك good

بالآخر مش مهم شو بصير بالخفاي
شو ورجيت للقريب شو خبيت عاللي جاي
بلعب دور الأسطورة في سطور الحكاي
والساطور فوق الراس حاد زي حبال الناي
هاد الجاي في النهاي
خاوة خاوة الله معاي
خلص عندي كل الحبر فعم بكتب بالمحاي
يا عم بكتب بالمحاي
يا عم بكتب بالمحاي
خلص كل الحبر الي عندي فعم بكتب بالمحاي

محشور بالبيت من السبت
دراسة طول الوقت fuck it
بدنا لحفلة الله ticket
سمعت الDJ الي نازل ويكيدز
بس أروح تسألني نكت على طول
أنا روحي بتروح لكن جسدي بتول
قبل شوي سايق خط الدبكة مع كمن رسول
So, I pity the fool
عادي قلي إنو بكرة أبشع
مش ضروري الحلو أسمع
عادي لا متخافش ما رح أبدا أنتحر
عظمي متعود على الشعر صعب ينشعر

يعني بدي شوية معلومات يا
مش هيك الوضع زي الضايع في كرواتيا
والله يا ربي مش ولا بد
بس أنت عارف شو دقول good

بالآخر مش مهم شو بصير بالخفاي
شو ورجيت للقريب شو خبيت عاللي جاي
بلعب دور الأسطورة في سطور الحكاي
والساطور فوق الراس حاد زي حبال الناي
هاد الجاي بالنهاي
خاوة خاوة الله معاي
خلص عندي كل الحبر فعم بكتب بالمحاي
يا عم بكتب بالمحاي




يا عم بكتب بالمحاي
خلص كل الحبر الي عندي فعم بكتب ب

Overall Meaning

The lyrics of The Synaptik's song "كرواتيا" describe the feeling of being trapped in one's own thoughts and anxieties, and being unable to escape them. The first verse talks about the singer's struggle with anxiety, feeling alone and unheard despite making a lot of noise. They feel like they need to leave, but don't know where to go or how to break out of their current situation. The second verse is more introspective, discussing the singer's need to put on a strong facade even when they're struggling inside. They talk about the temporary relief they get from distracting themselves with parties and jokes, but ultimately they can't escape their own thoughts. The chorus repeats the sentiment that things might not be good, but the singer is still pushing forward and trying to make the best of their situation.


Line by Line Meaning

كفي عم برج من القلق
I'm tired of constantly worrying


صحيت لحالي ناقع عرق
I wake up alone, sweating


بعيد كثير الدار إنت وينك
You're so far away from home, where are you?


عملت كثير أصوات هل من سامع
I've made a lot of noise, is anyone listening?


ما جابولي سيرة لوين لازم أني أروح
No one told me where to go


مش ملاقي سيبة وكل الدنيا هين سطوح
I can't find a place to rest, everything is chaotic


مش محتاج حبيبة ولا ديرة ولا دوو
I don't need a lover, a home, or anything


بس أكسر هالهدوء
But I need to break this silence


بنسولف حتى لسانا يوقع
We'll talk until our tongues are tired


دايما محطوطين ببوز المدفع
We're always under the cannon's aim


اتصلت عال SOS بس محدش بيرد (shit)
I called SOS, but no one answered (shit)


مش عارف أرمي التلفون أو أستنى عالخط
I don't know whether to throw the phone away or keep waiting on the line


يعني بدي شوية معلومات يا
I mean, I need some information


مش هيك الوضع زي الضايع في كرواتيا
The situation isn't as lost as in Croatia


والله يا حبيبي مش ولا بد (أبداً)
And I swear, my love, it's not necessary (never)


بس لما تسألني بقلك good
But when you ask me, I'll say 'good'


بالآخر مش مهم شو بصير بالخفاي
In the end, it doesn't matter what happens behind the scenes


شو ورجيت للقريب شو خبيت عاللي جاي
What did I hide from those close to me, what did I prepare for what's coming


بلعب دور الأسطورة في سطور الحكاي
I play the role of the legend in the story


والساطور فوق الراس حاد زي حبال الناي
And the sword is sharp as a flute's strings above my head


هاد الجاي في النهاي
This is what's coming in the end


خاوة خاوة الله معاي
Alone, alone, God is with me


خلص عندي كل الحبر فعم بكتب بالمحاي
I'm out of ink, so I'm writing with an eraser


يا عم بكتب بالمحاي
Oh, I'm writing with an eraser


يا عم بكتب بالمحاي
Oh, I'm writing with an eraser


خلص كل الحبر الي عندي فعم بكتب بالمحاي
I'm out of all my ink, so I'm writing with an eraser




Writer(s): The Synaptik

Contributed by Jayce W. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comment from YouTube:

@TheSynaptik

Lyrics:
كفي , عم برج من القلق
صحيت , لحالي , ناقع عرق
بعيد , كثير الدار ,انت وينك
عملت , كثير اصوات , هل منسمع
ما جابولي , سيرة , لوين لازم اني اروح
مش ملاقي سيبة , وكل الدنيا هين سطوح
مش محتاج حبيبة , ولا ديرة ولا دوو
بس اكسر هالهدوء
نسولف حتى لسانا يوقع
دايما , محطوطين ببوز المدفع
اتصلت عالاس او اس , بس محدش عم بيرد
مش عارف , ارمي التلفون او استنى عالخط
يعني بدي شوية معلومات يا
مش هيك الوضع زي الضايع في كرواتيا
والله يا حبيبي مش ولا بد
بس لما تسألني بقلك good

بالاخر مش مهم إيش بصير بالخفاي
إيش ورجيت للقريب إيش خبيت عاللي جاي
بلعب دور الاسطورة في سطور الحكاي
والساطور فوق الراس حاد زي حبال الناي
هاد الجاي في النهاي
خاوة خاوة الله معاي
خلص عندي كل الحبر فعم بكتب بالمحاي
يا عم بكتب بالمحاي
يا عم بكتب بالمحاي
خلص كل الحبر العندي فعم بكتب بالمحاي


محشور بالبيت من السبت
دراسة طول الوقت فك ات
بدنا لحفلة الله تيكيت,
سمعت الديجي النازل ويكيدز

بس اروح تسألني , نكت على طول
انا روحي , بتروح , لكني جسدي بتول
قبل شوي , سايق خط الدبكة مع كمن رسول
so i pity the fool

عادي قلي انو بكرة ابشع
مش ضروري , الحلو اسمع
عادي , لا متخافش , ما رح ابدا انتحر
عظمي , متعود على الشعر , صعب ينشعر

يعني بدي شوية , معلومات يا
مش هيك الوضع زي الضايع في كرواتيا

والله يا ربي مش ولا بد
بس انت عارف شو دقول good

بالاخر مش مهم إيش بصير بالخفاي
إيش ورجيت للقريب إيش خبيت عاللي جاي
بلعب دور الاسطورة في سطور الحكاي
والساطور فوق الراس حاد زي حبال الناي
هاد الجاي في النهاي
خاوة خاوة الله معاي
خلص عندي كل الحبر فعم بكتب بالمحاي
يا عم بكتب بالمحاي
يا عم بكتب بالمحاي
خلص كل الحبر العندي فعم بكتب بالمحاي



All comments from YouTube:

@TheSynaptik

100k ! شكرا كثير

@MrF1313

Synaptik عيب يا خال

@semren._8693

يسعد ربك شو بحبك

@zainkhirallah6797

Synaptik لك وينك انت ليش معد نزلت رجاع نزل شي شتقنا لا اغانيك

@makimaki7175

انت فعلا شخص كتير موهوب وبتوقع اذا بيطلع فيديو كليب الك ترند رح تنعرف ويزيدو مشتركينك انا اول مرة بسمعك وصرت سامع اغلب الفيدوهات

@Al-bonz

200k

18 More Replies...

@TheSynaptik

سبسكرايب وشير اذا حبيتو الاغاني

@feroabuaser1000

Synaptik فخاااااامة 😍😍

@feroabuaser1000

Synaptik بس بدنا ال lyrics 💌😘

@tariq.malatoum2703

Fero Abu Aser
اه ضروري

More Comments

More Versions