Antes De Dizer Adeus
Thiaguinho Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Que você matava aula
Pra me ver jogando bola
E passava seu caderno
E as vezes dava cola
E a gente namorava no escuro do cinema
Eu chorei quando você saiu de cena
Eu fui pras Forças Armadas
Completei maioridade
E você na minha história, me matando de saudade
E depois caí no mundo, nessa minha trajetória
É um milagre te reencontrar agora
E o pior é que agora (o pior é que agora), você já tem compromisso
Tem aliança no dedo e eu também
O melhor é ir embora (o melhor é ir embora)
Que é pra evitar o risco
De partir ao meio o coração de alguém
Desejo pra você paz e saúde
Que o bom Deus lhe ajude
Pra você cuidar dos seus
Pra eu cuidar dos meus
Mas deixe os nossos sentimentos
Se entregar nesse momento
Antes de dizer adeus
Vem
Desejo pra você paz e saúde
Que o bom Deus lhe ajude
Pra você cuidar dos seus
Pra eu cuidar dos meus
Mas deixe os nossos sentimentos
Se entregar nesse momento
Antes de dizer adeus
E o pior é que agora (o pior é que agora), você já tem compromisso
Tem aliança no dedo e eu também, eu também
O melhor é ir embora (o melhor é ir embora)
Que é pra evitar o risco
De partir ao meio o coração de alguém, bora!
Desejo pra você paz e saúde
Que o bom Deus lhe ajude
Pra você cuidar dos seus
Pra eu cuidar dos meus
Mas deixe os nossos sentimentos
Se entregar nesse momento
Antes de dizer adeus
Desejo
Desejo pra você paz e saúde
Que o bom Deus lhe ajude
Pra você cuidar dos seus
Pra eu cuidar dos meus
Mas deixe os nossos sentimentos
Se entregar nesse momento
Antes de dizer adeus
Adeus, adeus, adeus, adeus
The lyrics of Thiaguinho’s song “Antes De Dizer Adeus” reflect a nostalgic journey through past memories and a bittersweet encounter with a former love. The singer reminisces about a time in school when their love interest would skip class to watch them play soccer and would share their notebook and even cheat for them. Their romance blossomed in the darkness of the cinema, creating cherished moments that lingered in the singer’s heart even after their departure. The separation occurred when the love interest moved to another city for further education, while the singer joined the military, marking a significant transition into adulthood.
Despite the passage of time and the diverging paths taken by both individuals, the fates conspire to reunite them in a miraculous twist of destiny. However, the reunion is clouded by the harsh reality that both parties now have commitments and wear wedding rings. The conflicting feelings of affection and responsibility create a poignant dilemma for the singer, torn between the desire to rekindle the past and the necessity to respect the present boundaries.
The chorus of the song expresses a poignant farewell, where the singer wishes their former lover peace and health, acknowledging the importance of moving forward to tend to their respective lives. The lyrics reflect a sense of acceptance and closure, urging both parties to embrace their individual journeys while still acknowledging the enduring sentiments shared between them. The emotional depth of the song underscores the complexity of navigating past love in the face of present circumstances, highlighting the pain of letting go while holding onto cherished memories.
Overall, “Antes De Dizer Adeus” encapsulates a tale of lost love, longing, and acceptance, beautifully portrayed through Thiaguinho’s heartfelt lyrics and emotive vocals. The song serves as a poignant reminder of the transient nature of relationships and the enduring impact of shared experiences, urging listeners to cherish the fleeting moments of connection before bidding a wistful farewell.
Line by Line Meaning
Não esqueço aquela época da escola
I remember those school days vividly
Que você matava aula
When you skipped class
Pra me ver jogando bola
Just to watch me play soccer
E passava seu caderno
And shared your notebook
E as vezes dava cola
And sometimes gave me answers
E a gente namorava no escuro do cinema
And we used to date in the dark of the cinema
Eu chorei quando você saiu de cena
I cried when you left
Pra fazer curso normal em outra cidade
To attend a normal course in another city
Eu fui pras Forças Armadas
I joined the Armed Forces
Completei maioridade
I came of age
E você na minha história, me matando de saudade
And you were in my story, making me miss you
E depois caí no mundo, nessa minha trajetória
After that, I faced the world in my journey
É um milagre te reencontrar agora
It's a miracle to meet you again now
Que é pra evitar o risco
To avoid the risk
Desejo pra você paz e saúde
I wish you peace and health
Que o bom Deus lhe ajude
May God help you
Pra eu cuidar dos meus
So I can take care of my own
Mas deixe os nossos sentimentos
But let our feelings
Se entregar nesse momento
Surrender at this moment
Vem
Come
Adeus, adeus, adeus, adeus
Goodbye, goodbye, goodbye, goodbye
Lyrics © Warner Chappell Music, Inc.
Written by: Altay Velloso Da Silva
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@kevillynaraujo2084
Não esqueço aquela época da escola
Em que você matava aula
Pra me ver jogando bola,
Me passava seu caderno,
às vezes, dava cola.
E a gente namorava no escuro do cinema.
Eu chorei quando você saiu de cena
Pra fazer curso normal em outra cidade.
Eu fui pras Forças Armadas, completei maioridade
E você na minha história me matando de saudade.
Depois caí no mundo, nessa minha trajetória
E é um milagre te reencontrar agora.
O pior é que agora você já tem compromisso.
Tem aliança no dedo e eu também.
O melhor é ir embora, que é pra evitar o risco
De partir ao meio o coração de alguém.
Desejo pra você paz e saúde
E que o bom Deus lhe ajude
Pra você cuidar dos seus
E pra eu cuidar dos meus,
Mas deixe os nosso sentimento
Se entregar neste momento
Antes de dizer adeus
O pior é que agora você já tem compromisso.
Tem aliança no dedo e eu também.
O melhor é ir embora, que é pra evitar o risco
De partir ao meio o coração de alguém.
Desejo pra você paz e saúde
E que o bom Deus lhe ajude
Pra você cuidar dos seus
E pra eu cuidar dos meus,
Mas deixe os nosso sentimento
Se entregar neste momento
Antes de dizer adeus
@m.kdeparis9893
2020 alguém l
Ouvindo?
@daisycardoso9572
Depois de 1 ano retorno ouvir essa canção. A canção q retrata a minha história, certo dia estava em um samba e o cantor dedicou ela pra mim por saber da minha história, naquele momento me deu vontade de entrar em um buraco. A 3 anos atrás terminei um namoro de 6 anos , com um rapaz q conheci na adolescência ambos menor de idade , após 2 anos de namoro ele ja com 18 anos entrou para o exército e eu ficava em casa escrevendo cartas quando ele viajava pras missões, ao retornar de uma viajem q ele havia feito fui pedida em casamento e noivamos , 3 anos depois ambos com 25 anos o tão sonhado dia estava próximo de chegar, então a vida resolveu nos separar após 6 anos juntos e faltando 3 meses para nosso casório terminamos . Hj 3 anos após o término, ele tem um filho de 2 anos e eu estou com aliança no dedo , me encontro noiva , e a 1 mês atrás depois de anos sem nos falar nos reencontramos , ele disse q eu sou o amor da vida dele q nunca me esqueceu , pediu perdão por tudo q fez , desejou voltar no tempo porém o tempo não volta . Eu confeço q ele também é o amor da minha vida apesar dos pesares , independente do tempo nosso amor foi de vdd e jamais esqueceremos um do outro , ele cogitou voltar porém não posso abrir mão da história q tenho hj , ele queria me encontrar , porém desejei paz e saúde e q o bom Deus nos ajude pra seguirmos nossos caminhos .... Desculpa por me alongar gostaria de compartilhar um pouco da minha história com vcs .😘🎶
@edsonfernando5712
Amei sua história
@Azevedotk
História profunda... Geralmente a vida não é como planejamos
@daisycardoso9572
@@edsonfernando5712 muito obg.
@daisycardoso9572
@@Azevedotk vdd infelizmente..
@mikaela_donattojesussalvad4152
Que triste...
@amandamorais8132
Pode se passar 30 anos e eu vou continuar amando essa música
@rosanemartinsdeoliveira7334
Amanda Morais essa música é top demais
@marcelinolima3331
Legalll