Robin Hood Da Paixão
Thiaguinho Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Mas fale de mim, 'tá?
Elas dizem que sou galinha
Que ando fora da linha
Que a minha praia é a gandaia
Que eu tenho cara de safado
Mulherengo assanhado
Depois me procuram
Me chamam de amor
Me pedem carinho
E é claro que eu dou
Meninas, tenham calma
Que eu não sou de ninguém
Tem lugar pra todas no meu harém (vem)
Deve ser o mel que a mamãe me passou
Deve ser o céu que elas pedem, eu dou
Pro amor eu tenho um dom, em cada flecha um coração
Eu sou o Robin Hood da paixão
Deve ser o mel que a mamãe me passou (vai)
Deve ser o céu que elas pedem, eu dou
Pro amor eu tenho um dom, em cada flecha um coração
Eu sou o Robin Hood da paixão
'Cê acha que eu tenho cara disso tudo aí?
Nada a ver
Hã
Elas dizem que sou galinha
Que ando fora da linha
Que a minha praia é a gandaia
Que eu tenho cara de safado
Mulherengo assanhado
Viciado num rabo de saia
E depois?
Depois me procuram
Me chamam de amor
Me pedem carinho
E é claro que eu dou
Meninas, tenham calma
Que eu não sou de ninguém
Tem lugar pra todas no meu harém (vem)
Deve ser o mel que a mamãe me passou
Deve ser o céu que elas pedem, eu dou
Pro amor eu tenho um dom, em cada flecha um coração
Eu sou o Robin Hood da paixão
Deve ser o mel que a mamãe me passou (será)
Deve ser o céu que elas pedem, eu dou
Pro amor eu tenho um dom, em cada flecha um coração
Bate na palma da mão e canta, vai, quero ouvir
Deve ser o mel que a mamãe me passou (como é que é)
Deve ser o céu que elas pedem, eu dou
Pro amor eu tenho um dom, em cada flecha um coração
Eu sou o Robin Hood da paixão
Deve ser o mel que a mamãe me passou
Deve ser o céu que elas pedem, eu dou
Pro amor eu tenho um dom, em cada flecha um coração
Eu sou o Thiaguinho, seu negão
Ah
Quem gosta de neguinho grita aê
É
This song, "Robin Hood Da Paixão" by Thiaguinho, revolves around the artist's reputation as a womanizer but also explores the complexities of relationships and love. The lyrics start off with Thiaguinho acknowledging that people talk about him, both positively and negatively, but ultimately, he wants them to talk about him. This indicates that he is aware of his reputation as a ladies' man and embraces it.
The chorus repeats the idea that Thiaguinho is the "Robin Hood of love." He suggests that he possesses a special talent for love, comparing himself to the legendary character who steals from the rich and gives to the poor. In this context, it means that he has the ability to capture and conquer hearts, symbolized by arrows in the lyrics.
Thiaguinho admits that some people perceive him as a womanizer, but when these same people come to him, they call him "love" and ask for his affection. He affirms that he provides them with the care and love they seek, despite his reputation. However, he reminds women to be patient because he does not belong to anyone exclusively and has space for all in his "harem."
While the song seems like a lighthearted and playful take on Thiaguinho's reputation, it also touches on the complexities and contradictions of relationships and how people can be viewed differently based on perception. It highlights the idea that someone's reputation may not always align with their true nature or intentions.
Line by Line Meaning
Aê, fale bem, fale não tão bem assim
Hey, speak well, but not too well
Mas fale de mim, 'tá?
But talk about me, okay?
Elas dizem que sou galinha
They say I'm a player
Que ando fora da linha
That I don't follow the rules
Que a minha praia é a gandaia
That my thing is partying
Que eu tenho cara de safado
That I look like a bad guy
Mulherengo assanhado
A horny womanizer
Viciado num rabo de saia
Addicted to skirts
Depois me procuram
Then they come looking for me
Me chamam de amor
They call me love
Me pedem carinho
They ask for affection
E é claro que eu dou
And of course, I give it
Meninas, tenham calma
Girls, have patience
Que eu não sou de ninguém
That I don't belong to anyone
Tem lugar pra todas no meu harém (vem)
There's a place for all in my harem (come)
Deve ser o mel que a mamãe me passou
It must be the charm my mama gave me
Deve ser o céu que elas pedem, eu dou
It must be the heaven they ask for, I give
Pro amor eu tenho um dom, em cada flecha um coração
I have a gift for love, with each arrow a heart
Eu sou o Robin Hood da paixão
I'm the Robin Hood of passion
'Cê acha que eu tenho cara disso tudo aí?
Do you think I look like all of that?
Nada a ver
Not at all
Elas dizem que sou galinha
They say I'm a player
Que ando fora da linha
That I don't follow the rules
Que a minha praia é a gandaia
That my thing is partying
Que eu tenho cara de safado
That I look like a bad guy
Mulherengo assanhado
A horny womanizer
Viciado num rabo de saia
Addicted to skirts
E depois?
And then?
Depois me procuram
Then they come looking for me
Me chamam de amor
They call me love
Me pedem carinho
They ask for affection
E é claro que eu dou
And of course, I give it
Meninas, tenham calma
Girls, have patience
Que eu não sou de ninguém
That I don't belong to anyone
Tem lugar pra todas no meu harém (vem)
There's a place for all in my harem (come)
Deve ser o mel que a mamãe me passou
It must be the charm my mama gave me
Deve ser o céu que elas pedem, eu dou
It must be the heaven they ask for, I give
Pro amor eu tenho um dom, em cada flecha um coração
I have a gift for love, with each arrow a heart
Eu sou o Robin Hood da paixão
I'm the Robin Hood of passion
Deve ser o mel que a mamãe me passou (será)
It must be the charm my mama gave me (who knows)
Deve ser o céu que elas pedem, eu dou
It must be the heaven they ask for, I give
Pro amor eu tenho um dom, em cada flecha um coração
I have a gift for love, with each arrow a heart
Bate na palma da mão e canta, vai, quero ouvir
Clap your hands and sing, come on, I want to hear
Deve ser o mel que a mamãe me passou (como é que é)
It must be the charm my mama gave me (how about that)
Deve ser o céu que elas pedem, eu dou
It must be the heaven they ask for, I give
Pro amor eu tenho um dom, em cada flecha um coração
I have a gift for love, with each arrow a heart
Eu sou o Robin Hood da paixão
I'm the Robin Hood of passion
Deve ser o mel que a mamãe me passou
It must be the charm my mama gave me
Deve ser o céu que elas pedem, eu dou
It must be the heaven they ask for, I give
Pro amor eu tenho um dom, em cada flecha um coração
I have a gift for love, with each arrow a heart
Eu sou o Thiaguinho, seu negão
I'm Thiaguinho, your big black guy
Ah
Ah
Quem gosta de neguinho grita aê
Who likes the black guy, scream
É
Yes
Lyrics © Peermusic Publishing
Written by: Marcia Regina Araujo Farias De Oliveira, Geraldino Luiz De Moura Filho, Emerson Carlos Ribeiro
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@carloshenriq8327
Ae fale bem
Falem não tão bem assim
Mas fale de mim tá
Elas dizem que sou galinha
Que ando fora dá linha
Que a minha praia é a gandaia
Que eu tenho cara de safado, mulherengo assanhado
Viciado num rabo de saia
Depois me procuram
Me chamam de amor
Me pedem carinho
E é claro que eu dou
Meninas tenham calma
Que eu não sou de ninguém
Tem lugar pra todas
No meu harém
Deve ser o mel
Que a mamãe me passou
Deve ser o céu
Que elas pedem, eu dou
No amor eu tenho dom
Em cada flecha um coração
Eu sou o Robin Hood dá paixão
Deve ser o mel
Que a mamãe me passou
Deve ser o céu
Que elas pedem, eu dou
No amor eu tenho dom
Em cada flecha um coração
Eu sou o Robin Hood dá paixão
Se acha que eu tenho cara dissto tudo ai
Nada haver
Elas diz que sou galinha
Que ando fora da linha
Que a minha praia é a gandaia
Que eu tenho cara de safado, mulherengo, assanhado
Viciado num rabo de saia
E depois, depois me procuram
Me chamam de amor
Me pedem carinho
E claro que eu dou
Meninas tenham calma
Que eu não sou de ninguém
Tem lugar pra todas
No meu harém
Deve ser o mel
Que a mamãe me passou
Deve ser o céu
Que elas pedem, eu dou
No amor eu tenho dom
Em cada flecha um coração
Eu sou o Robin Hood dá paixão
Deve ser o mel
Que a mamãe me passou, será
Deve ser o céu
Que elas pedem, eu dou
No amor eu tenho dom
Em cada flecha um coração
Bate na palama dá mão e canta vai quero ouvir
Deve ser o mel
Que a mamãe me passou, como que é
Deve ser o céu
Que elas pedem, eu dou
No amor eu tenho dom
Em cada flecha um coração, e ai
(Eu sou o Robin Hood dá paixão)
Deve ser o mel
Que a mamãe me passou
Deve ser o céu
Que elas pedem, eu dou
No amor eu tenho dom
Em cada flecha um coração
Eu sou o Thiaguinho seu negão
Quem gosta de neguinho grita ae
@luizmiguelclass4982
elas dizem que sou
galinha
que ando fora da linha
que a minha praia
é a gandaia
eu tenho cara de
safado mulerengo
assanhado
viciado no rabo de
saia
depois que me procuram
me chamam de amor
me pedem carinho
é claro que dô
meninas tenham calma
que eu não sou de ninguem
tem lugar pra todas no meu arê
deve ser o mel
que a minha mãe me passou
deve ser o céu que elas
pedem e eu dô
por amor
eu tenho nome
em cada flecha ao
coração
eu sou
robin hood da paixão
@freitasarthur_
Clássico da eterna dupla Hugo Pena e Gabriel, ficou fera na voz do TH 👏🏼👏🏼
@stephanedantas4878
Eu AMOOO esse DVD dele, sério, amo. Eu ouvia no meu note, adorava. Ela arrasa em carreira solo, maravilhoso 👏🏽❤
@JoaoVitor-dh5bm
Muito interessante vc , simpática, passa o Whats?
@wellingtonnascimento8063
As músicas dele são ótimas sempre aumenta a alto estima kkkkkk
@moiseslimmaoficial
#2024 👏🏼🔝🎧 #MúsicaBoaSempre 👍🏼😎🎼
@larissasousa4604
Esse é o melhor DVD do Thiaguinho ❤🎶 quem concorda, respira kkk
@diogodamidia
Whats? Achei vc muito simpática
@lostyori633
@@diogodamidia kkjjjjjjjk nem fudendo os cara não perdoa nem a galera do YT
@simsimi6338
@@lostyori633 kkkkkkkkkkk
@iagotula1626
KKKKKKKKKKKK