Dobrodošli
Thompson Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Nećemo dopustiti tim,
Jugokomunističkim ostacima,
Koji se vežu i sa crnim vragom
Protiv Hrvatske slobode i Hrvatse nezavisnosti.
Ne samo sa crnim, nego i zelenim i žutim vragovima,
Koji se povezuju, sa svim protivnicima Hrvatske samostalnosti.
Ne samo povezuju, nego im se nude!
Ne samo da im se nude, nego im se prodaju,
Za Judine škude!
(...)
Dobrodošli prijatelji moji
Hvala Bogu opet smo se sreli
čisto srce nikog se ne boji
Makar su nas ušutkati htjeli

Naše pjesme tuku sa svih strana
O kom pišu glava mu se traži
Po metodi jugokomunista
Tri put slaži, istina ne važi

Nebom lete šišmiši i vrane
Al′ je soko za njih previsoko
Nebom lete šišmiši i vrane
Al' dok je zla bit će i anđela
(...)
Dobrodošli prijatelji moji
Neka zvone poznati refreni,
A podvale ′ko ih više broji
Pa šta i ako nismo u Areni

Još govore da smo kontroverzni
Ali to su kučine i trice
Argumenti podli i bezvezni
Istinu im kažimo u lice

Nebom lete šišmiši i vrane
Al' je soko za njih previsoko
Nebom lete šišmiši i vrane
Al' dok je zla bit će i anđela
(...)
Nek′ nebo s nama svira
Svoj put nek svatko bira
Na sve što kažu lažno
Mi ćemo pjesmom snažno

I uvijek kad smo skupa
Srce mi jače lupa
Opet nam snaga dođe
Sve što nas boli prođe
(...)
Nek′ se noćas pjeva
Nek' se noćas svira
Neka nebom lete golubovi mira
Hej, hej, hej, stisni šaku, zapjevaj
Hej, hej, hej, dobar je to osjećaj

Nebom lete šišmiši i vrane
Al′ je soko za njih previsoko




Nebom lete šišmiši i vrane
Al' dok je zla bit će i anđela

Overall Meaning

The song "Dobrodošli" by the Croatian band Thompson is an anthem of pride for the Croatian people, particularly in the fight for independence and freedom. The lyrics condemn those who sided with the Communist regime of Yugoslavia and those who continue to work against Croatian freedom, even selling out their country for their own gain. The song is a call to arms for those who stand for an independent Croatia to rally together and continue the fight against those who seek to undermine their sovereignty.


The lyrics evoke images of bravery and resilience, highlighting the strength of the Croatian people in the face of adversity. The references to "shišmiši i vrane" (bats and crows) represent the obstacles and challenges faced by the Croatian people, but the "soko" (falcon) represents the determination and perseverance of the Croatian people to rise above and overcome these obstacles. Despite the controversy surrounding the band and its perceived nationalist leanings, the song remains a powerful expression of pride and identity for many Croatians.


Overall, "Dobrodošli" is a powerful anthem that speaks to the strength and resilience of the Croatian people. Its message of pride and unity continues to resonate with many Croatians, particularly those who fought for independence and continue to work towards a free and sovereign Croatia.


Line by Line Meaning

Nećemo dopustiti tim,
We will not allow those,


Jugokomunističkim ostacima,
Yugoslav communist remnants,


Koji se vežu i sa crnim vragom
Who tie themselves with the devil himself


Protiv Hrvatske slobode i Hrvatske nezavisnosti.
Against Croatian freedom and independence.


Ne samo sa crnim, nego i zelenim i žutim vragovima,
Not just with the black one, but also with the green and yellow devils,


Koji se povezuju, sa svim protivnicima Hrvatske samostalnosti.
Who connect themselves with all opponents of Croatian independence.


Ne samo povezuju, nego im se nude!
Not only do they connect, but they offer themselves to them!


Ne samo da im se nude, nego im se prodaju,
Not only do they offer themselves, but they sell themselves,


Za Judine škude!
For Judas' coins!


Dobrodošli prijatelji moji
Welcome my friends


Hvala Bogu opet smo se sreli
Thank God we have met again


čisto srce nikog se ne boji
A pure heart fears no one


Makar su nas ušutkati htjeli
Even if they wanted to silence us


Naše pjesme tuku sa svih strana
Our songs hit from all sides


O kom pišu glava mu se traži
Whoever is written about will be hunted


Po metodi jugokomunista
By the method of the Yugoslav communists


Tri put slaži, istina ne važi
Lie three times, the truth doesn't matter


Nebom lete šišmiši i vrane
Bats and crows fly through the sky


Al′ je soko za njih previsoko
But the falcon is too high for them


Al' dok je zla bit će i anđela
But while there is evil, there will be angels


Neka zvone poznati refreni,
Let the familiar refrains ring out,


A podvale ′ko ih više broji
And tricks, who's counting them


Pa šta i ako nismo u Areni
So what if we're not in the Arena


Još govore da smo kontroverzni
They still say we're controversial


Ali to su kučine i trice
But those are doghouses and trinkets


Argumenti podli i bezvezni
Arguments that are baseless and meaningless


Istinu im kažimo u lice
Let's tell them the truth to their face


Nek′ se noćas pjeva
Let's sing tonight


Nek' se noćas svira
Let's play music tonight


Neka nebom lete golubovi mira
Let doves of peace fly in the sky


Hej, hej, hej, stisni šaku, zapjevaj
Hey, hey, hey, clench your fist, sing


Hej, hej, hej, dobar je to osjećaj
Hey, hey, hey, that's a good feeling


Nebom lete šišmiši i vrane
Bats and crows fly through the sky


Al′ je soko za njih previsoko
But the falcon is too high for them


Al' dok je zla bit će i anđela
But while there is evil, there will be angels




Writer(s): marko perković

Contributed by Aaron E. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

@Ujo93

hvala ti majko sto si me rodila u hrvatskoj

@ivotomic9194

tako jeeeee

@lachiara777

Lijepa Nasa🇭🇷🇭🇷👑

@davorgrbavac6391

Pozdrav iz Viteza ZDS

@MarkoBacic84

Kako je dobro opet čut našeg predsjednika, makar i na kratko

@max-si4ig

Doista necemo dopustiti....
Tako nam Bog pomogao!!!!!!

@max-si4ig

@koto zna Preskocija ti tovar suhozid.....ne laprdaj tamo skojevac....

@BARAC76

Drage Sestre i Braco Ratnici ,nikada nebudem Vas zaboravio ,a ti Marko Perkovicu , hvalan ti sto uvjek podrzis Plamen Hrvatski ,koji nesmije se nikada Ugasiti

@ludipatrioti7925

Dok je zla bit ce i anđela!

@ivolimov8344

Iz Dubrovnika Vila Kliče Za Dom Spremni Poglavniče

More Comments

More Versions