1) Thompson is a Croatian rock… Read Full Bio ↴There are more bands called Thompson:
1) Thompson is a Croatian rock band. The frontman, songwriter and lead vocalist of Thompson is Marko Perković. He is widely considered as to having a right political views, and was the main figure in patriotic movement during the Croatian-Serbian war. Thompson is considered Marko's stage name. Along Marko, the lineup also includes Tiho Orlić as supporting vocalist and bass guitarist, with the remaining members of the bend being less prominent.
The name "Thompson" comes from the Thompson submachine gun, which was Perković's nickname. Originally from Čavoglave in the Dalmatian hinterland, Perković's home was the Croatian capital of Zagreb until 2013, then he moved with his family in Split.
Thompson also features annually at the Homeland Victory celebrations in his hometown of Čavoglave. These performances are attended by many visitors, ranging from 60,000 to 120,000 spectators, and feature Croatian popular artists.
The band line-up on the '' Bilo jednom u Hrvatskoj '' tour was: Fedor Boić, Damir Lipošek Kex, Tomislav Mandarić, Damir Šomen along with Tiho Orlić and Marko Perković.
Current line-up:
Marko Perković - vocals
Tiho Orlić - bass guitar
Ivica Bilić Ike - drums and percussion
Duje Ivić - keyboards
Ivan Ivanković - guitar
- Studio albums:
1992. - Moli mala
1995. - Vrijeme škorpiona
1996. - Geni kameni
1998. - Vjetar s Dinare
2002. - E, moj narode
2006. - Bilo jednom u Hrvatskoj
2013. - Ora et Labora
- Live albums:
2007. - Bilo Jednom U Hrvatskoj - Split - Stari Plac
- DVDs:
2002. - Koncert Poljud
2004. - Turneja: E, moj narode
2007. - Turneja: Bilo jednom u Hrvatskoj
2013. - Poljud Live
- Compilations
2003. - Sve najbolje
2008. - Druga strana
In Croatian music, festivals play a large role, with new songs frequently being released for a festival and the best song being declared winner. Thompson has appeared at the following festivals:
* Croatian Radio Festival: 1999, 2002, 2006
* Etnofest Neum: 1996, 1998, 1999, 2000
* Melodije Mostara: 2001
* Split Festival: 1992, 1993, 1994, 1995, 1996, 1997, 2002
2) Thompson is, among others, folk musicians Richard and Linda Thompson and their son Teddy. Thompson's new album, Family, comes out Nov. 18.
Samo je ljubav tajna dvaju svjetova
Thompson Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Kad mene ne bude
Kad mi zivot oci zaklopi
Ljubavi
Hoce li jos zvijezde nebo kititi
Kao ptice tu se gnijezditi
Hoce li se itko voljeti
Taj dan kada odem ti ja
Kada zaspem korak dublje od sna
Ja cu naci svoj mir
Kao cvijet u polju
Medju bijelim brezama
A kako ces mi ti
Lane na tom svijetu
Punom vukova
Nova jutra kad te snenu probude
A s desne strane mene vise ne bude
Ref
Ako me volis draga
Ne postoji granica
Koja dijeli ovaj svijet od onoga
Ako me volis draga
Nije zadnja stanica
Samo je ljubav tajna dvaju svjetova
Moj je zivot knjiga puna ratova
Svaki list je more divljih valova
Ref
Neka se pjesme dignu
Ravno do neba stignu
I dobre duse
Nek′ mrznju sruse
Nek' vjera bude snaga
Mir iza kucnog praga
Nek′ bude znanja
I blagostanja
U zivot djeca krenu
Covjek nek' voli zenu
Kao ja tebe
Ref
Thx M.P.
The song "Samo je ljubav tajna dvaju svjetova" by Thompson talks about love and death, and whether anyone will sing about the singer after he dies. The lyrics express the fear of the singer being forgotten and wonder if anyone will love like he did. The song also touches on the idea that there are two worlds, one where the singer lives, and another where he goes to after death, and that love is the only connection between these two worlds.
The lyrics also suggest that the singer, when he dies, will have his peace in the afterlife, just like a flower in a field among white birches. His lover, however, will have to live in a world full of wolves, without the singer's protection. The song continues to say that if the lover truly loves the singer, then there is no boundary that separates this world from the other, and that love is the key.
The song's message is one of love and the importance of remembering those who pass away. It speaks of the fear of being forgotten and the comfort that love brings when someone is no longer with us.
Line by Line Meaning
Hoće li tko pjevati o tebi Kad mene ne bude Kad mi život oči zaklopi Ljubavi
Will someone sing about you when I'm gone? When my life closes its eyes, my love.
Hoće li još zvijezde nebo kititi Kao ptice tu se gnijezditi Hoće li se itko voljeti Kao mi
Will the stars still adorn the sky? Will birds nest here? Will anyone love like we did?
Taj dan kada odem ti ja Kada zašpem korak dublje od sna
That day when I leave, when I step deeper into sleep.
Ja ću naći svoj mir Kao cvijet u polju Među bijelim brezama A kako ćeš mi ti
I will find my peace like a flower in the field, among the white birches. But how about you, my deer, in that world full of wolves?
Nova jutra kad te snenu probude A s desne strane mene više ne bude
New mornings that wake you up, but I won't be on your right side anymore.
Ref Ako me voliš, draga Ne postoji granica Koja dijeli ovaj svijet od onoga Ako me voliš, draga Nije zadnja stanica Samo je ljubav tajna dvaju svjetova
Chorus If you love me, darling, there's no boundary between this world and the other. If you love me, darling, this isn't the last stop, only love is the secret of two worlds.
Moj je život knjiga puna ratova Svaki list je more divljih valova
My life is a book full of wars, and each page is a sea of wild waves.
Ref
Chorus
Neka se pjesme dignu Ravno do neba stignu I dobre duše Nek' mržnju sruše
Let the songs rise and reach the heavens. May good souls break down hatred.
Nek' vjera bude snaga Mir iza kućnog praga Nek' bude znanja I blagostanja
May faith be strength, may peace be behind the doorstep, may there be knowledge and prosperity.
U život djeca krenu Čovjek nek' voli ženu Kao ja tebe
May children embark on life, and may a man love his woman like I love you.
Ref
Chorus
Writer(s): Marko Perkovic Thompson
Contributed by Victoria Y. Suggest a correction in the comments below.
@adavickovic2302
LEN LÁSKA JE TAJOMSTVO DVOCH SVETOV
Bude niekto spievať o tebe
keď som preč
keď mi život zatvorí oči,
láska.
Bude nebo bude stále zdobené hviezdami,
ako tam hniezdia vtáky,
bude sa niekto milovať
ako sme my.
V ten deň, keď ťa opustím,
keď zaspím o krok hlbšie ako spánok,
Svoj pokoj nájdem ako kvet na poli
medzi bielymi brezami,
a čo mi na tom svete urobíš
plné vlkov.
Nové rána, keď ťa zobudia zo spánku,
a na pravej strane už nie som,
Svoj pokoj nájdem ako kvet na poli
medzi bielymi brezami,
a čo mi na tom svete urobíš
plné vlkov.
AK MA MILUJEŠ DRAHÁ,
NEEXISTUJE ŽIADNY LIMIT,
TO ROZDIEĽUJE TENTO SVET OD TOHO.
AK MA MILUJEŠ DRAHÁ,
NIE POSLEDNÁ STANICA,
LEN LÁSKA JE TAJOMSTVO DVOCH SVETOV.
Môj život je kniha plná vojen,
každý list je morom divokých vĺn.
Svoj pokoj nájdem ako kvet na poli
medzi bielymi brezami,
a čo mi na tom svete urobíš
plné vlkov.
AK MA MILUJEŠ DRAHÁ,
NEEXISTUJE ŽIADNY LIMIT,
TO ROZDIEĽUJE TENTO SVET OD TOHO.
AK MA MILUJEŠ DRAHÁ,
NIE POSLEDNÁ STANICA,
LEN LÁSKA JE TAJOMSTVO DVOCH SVETOV.
Nech piesne povstanú,
siahajú priamo do neba
a dobré duše
nech sa zlomí nenávisť.
Nech je viera silou,
pokoj za prahom,
nech je poznanie
a pohodu.
Deti začínajú život,
muž by mal milovať ženu,
ako ja ty
Svoj pokoj nájdem ako kvet na poli
medzi bielymi brezami,
a čo mi na tom svete urobíš
plné vlkov.
AK MA MILUJEŠ DRAHÁ,
NEEXISTUJE ŽIADNY LIMIT,
TO ROZDIEĽUJE TENTO SVET OD TOHO.
AK MA MILUJEŠ DRAHÁ,
NIE POSLEDNÁ STANICA,
LEN LÁSKA JE TAJOMSTVO DVOCH SVETOV.
@davorinpoljak8279
Tata mi je preminuo iznenada, naglo i žestoko istrgnut iz naših života... Krajem 2021. Ova pjesma je od sada njemu na sjećanje i spomen. Zauvijek naš! Hvala ovom velikom čovjeku i istinskom kršćaninu i domoljubu Marku. Svemogući Gospodin Bog te nagradio za iskreno srce i čistu dušu!!!
@doroteamaletic5976
Neka počiva u miru❤
@david47s
Zao mi je!❤
@user-jr4vp6cb1e
Počivao u miru 😇 Žao mi je 😪
@ventus.pd89
Pocivao u miru Bozijem. A tebi vjera neka bude snaga <3
@vericazastavnik7769
@@david47s😢
@user-kc7gb8po8z
Srbin sam ali Hrvati su mocniji i sposobniji narod od nas.
Lep pozdrav svima!
@marko1717
Nemoj tako. Svi smo ljudi.
@ivanloncar1959
Da smo svi skupa, bez i malo mržnje bili bi jaci od svih planeta ove galaksije...
@user-qf1bj3nq7j
Budala si ali za to nema spasa.