Tamo Gdje Su Moji Korijeni
Thompson Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Podiglo se sunce i toplinu prosipa
A jutro mi nosi miris milja gorskoga,
Pa se sjetim zlatnih suza punog vremena
Bio sam k′o divlji vjetar svih tih godina.

Kada čujem naše pjesme krv u meni vri
To je ljubav što u duši godinama zri,
I dok vrijeme ide tu sve jače pripadam
Neću svoje lice kriti samo jedno znam.

Bog će uvijek svakom dati
Samo treba vjerovati,
Biti Božjeg lica slika
Posijati gdje si nika.

Tamo gdje su moji korijeni
što ljepota živi u meni,
Tamo nosim svaku pobjedu
Svojoj zemlji, svome narodu.

Odvest ću te u davninu moje radosti
Od izvora sreće pokraj rijeke mladosti,
Nek' nas nebo blagoslovi snove ostvari
I sinove sokolove da nam podari.

Tamo gdje su moji korijeni
što ljepota živi u meni,
Tamo nosim svaku pobjedu
Svojoj zemlji, svome narodu,
Svojoj zemlji, svome narodu.

Svojoj zemlji, svome narodu,
Svojoj zemlji, svome narodu.





Nosim svaku pobjedu.

Overall Meaning

The lyrics of Thompson's song "Tamo Gdje Su Moji Korijeni" speak of the importance of one's roots and the strong connection that one has with their homeland. The first stanza describes the beauty of the morning sun and the memories it brings of a time long gone. The lyrics continue to explain the strong emotions that are stirred within the singer when they hear songs from their homeland. The love that has been growing in their heart for years is ignited, and the singer knows that they will always belong to that place. They want to share their love for their country and their pride in their roots with everyone.


The second stanza speaks to the power of faith and the importance of never forgetting where you come from. The singer believes that everyone is given the power to achieve great things in life, but that one needs to have faith in order to reach their full potential. The final stanza speaks of the singer's desire to share their homeland with others, to show them the beauty and majesty of the land and its people. They want their own dreams to come true, but they also want to pass on a legacy to the next generation of young people who will inherit the country.


Overall, the song is a powerful testament to the importance of one's roots, the power of faith, and the desire to share one's homeland with the world.


Line by Line Meaning

Podiglo se sunce i toplinu prosipa
The sun has risen and is spreading warmth


A jutro mi nosi miris milja gorskoga,
The morning brings me the scent of a mountain breeze


Pa se sjetim zlatnih suza punog vremena
Then I remember the golden tears of the old times


Bio sam k′o divlji vjetar svih tih godina.
I was like a wild wind during all those years


Kada čujem naše pjesme krv u meni vri
When I hear our songs, my blood boils


To je ljubav što u duši godinama zri,
It is love that matures in the soul over the years


I dok vrijeme ide tu sve jače pripadam
As time passes, I belong more and more


Neću svoje lice kriti samo jedno znam.
I won't hide my face, I only know one thing.


Bog će uvijek svakom dati
God will always give to everyone


Samo treba vjerovati,
You just need to believe


Biti Božjeg lica slika
To be an image of God's face


Posijati gdje si nika.
To sow where you are planted.


Tamo gdje su moji korijeni
Where my roots are


Što ljepota živi u meni,
Where beauty lives in me


Tamo nosim svaku pobjedu
There I carry every victory


Svojoj zemlji, svome narodu.
To my land, my people


Odvest ću te u davninu moje radosti
I will take you to the ancient times of my joy


Od izvora sreće pokraj rijeke mladosti,
From the source of happiness by the river of youth


Nek' nas nebo blagoslovi snove ostvari
Let the sky bless us and make our dreams come true


I sinove sokolove da nam podari.
And give us sons as strong as falcons.


Svojoj zemlji, svome narodu,
To my land, my people,


Svojoj zemlji, svome narodu.
To my land, my people.


Nosim svaku pobjedu.
I carry every victory.




Writer(s): Perkovic Marko-thompson

Contributed by Natalie G. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

@tabaluga759

Pozz iz Slovenije. Slusam thompson I stvarno je legenda. To sto imate vi Hrvati to fali nam Slovencima. Ovaki ponos. Respekt

@ljubicabacak5917

Janezz nasss siii

@anastasiaa077

Pozz iz HR

@gabrijelradic

Je, imas pravo. To sto covjek tuzi susjede iz zgrade da cijela zgrada dode u njegov posjed jer je napravio ugovor s nekim mutnim ljudima, a nema pravo na to imamo samo mi Hrvati. Blago nam se sto imamo takvo narodno blago kao sto je Tomson. Bratstvo i jedinstvo.

@Kristina-lz7lu

Uuuuuhhh koja pjesma, obožavam njegove pjesme.....Svaka čast❤BOG I HRVATI❤

@tomekd.6801

Sława wam bracia Chorwaci, sława Thompsonowi!

@slavik7497

@Patriot Hr Poljci su braća,samo što ih tona podržava Srbe umjesto nas Katoličke braće

@Schleiereule236

Patriots🤝😘

@aleksandarmitrovic5829

Uvnek

@damirbarkod8851

Dziękuję, Tomku, bracie.

More Comments

More Versions