Tomte in 2008: Thees Uhlmann (vocals/guitar), Max Martin Schröder (percussion), Dennis Becker (guitar) and Simon Frontzek (keyboards).
Uhlmann occassionaly gives solo performances. Schröder also plays in Olli Schulz & der Hund Marie, while Koch and Becker were involved with the experimental indie band Marr.
Official Website: http://www.tomte.de/
Ich sang die ganze Zeit von Dir
Tomte Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Und ich weiß nicht mehr
Habe ich dir kürzlich erzählt
Dass bald etwas passiert, das dir gefällt
Und wir werden nicht vergessen
Wie furchtbar es war
Mein betrunkenes Gestotter
Durch die Straßen, durch die Gassen
Der nur sagt: „Bitte bleib am Leben“
Weißt du, was du mir bedeutest?
Auf einem Platz in meinem Herz
Steht dein Name an der Wand
Und ich will, dass du es erfährst
Ich werde immer an dich glauben
Egal was auch passiert
Manche singen von Liebe, ich sang die ganze Zeit von dir
Ich hatte keinen Hunger
Ich hatte einfach Durst
Und alles, was ich verliere auf dem Weg
Ich weiß ich werde sterben
Ich weiß ich werde gehen
Und auf dem Schild, das ich jetzt trage
Kann man dein Antlitz sehen
Es ist die Leidenschaft, die treibt
Die Passion in deinem Blick
Ich war ein guter Junge
Heute mache ich mich schick
Ich war ein guter Junge
Und heute mache ich mich schick
Weißt du, was du mir bedeutest?
Auf einem Platz in meinem Herz
Steht dein Name an der Wand
Und ich will, dass du es erfährst
Ich werde immer an dich glauben
Egal was auch passiert
Manche singen von Liebe, ich sang die ganze Zeit von dir
Es ist die Leidenschaft, die treibt
Die Passion in deinem Blick
Ich war ein guter Junge
Heute mache ich mich schick
Es ist die Leidenschaft, die treibt
Die Passion in deinem Blick
Ich war ein guter Junge
Heute mache ich mich schick
Weißt du, was du mir bedeutest?
Auf einem Platz in meinem Herz
Steht dein Name an der Wand
Und ich will, dass du es erfährst
Ich werde immer an dich glauben
Egal was auch passiert
Manche singen von Liebe, ich sang die ganze Zeit von dir
The lyrics to Tomte's song "Ich sang die ganze Zeit von Dir" (translated to "I sang about you the whole time") speak to the intense, unyielding feelings of love and devotion towards another person. The singer of the song speaks directly to their loved one, reassuring them with a steady voice to not be afraid. The lyrics reveal that something exciting and enjoyable is coming for the two of them, and that they will never forget how terrible past experiences have been (likely referring to past difficulties in the relationship). Despite this, the singer promises to always have faith in their loved one, even if circumstances change or things become difficult.
The lyrics are particularly poignant when taken as a whole, highlighting the deep love and care between the two individuals. The singer sings about how their loved one is always on their mind, even when they "had no hunger" and "had simply thirst." They acknowledge the inevitable reality of death and loss, but find solace in knowing that the memory of their loved one will always be with them.
Overall, the lyrics to "Ich sang die ganze Zeit von Dir" are a beautiful expression of unrelenting love and devotion towards another person, speaking to the both the highs and lows of love and life.
Line by Line Meaning
Mit fester Stimme sag' ich dir: „Hab keine Angst!“
I want you to know that you don't have to be afraid because I am here for you and will protect you.
Und ich weiß nicht mehr
I can't remember
Habe ich dir kürzlich erzählt
Did I recently tell you
Dass bald etwas passiert, das dir gefällt
That something good is going to happen soon, which I think you will enjoy.
Und wir werden nicht vergessen
And we won't forget
Wie furchtbar es war
How terrible things were
Mein betrunkenes Gestotter
My intoxicated stuttering
Durch die Straßen, durch die Gassen
Through the streets, through the alleys
Weht ein heißer Wind
A hot wind blows
Der nur sagt: „Bitte bleib am Leben“
Which only says: "Please stay alive"
Weißt du, was du mir bedeutest?
Do you know what you mean to me?
Auf einem Platz in meinem Herz
In a place in my heart
Steht dein Name an der Wand
Your name is written on the wall
Und ich will, dass du es erfährst
And I want you to know
Ich werde immer an dich glauben
I will always believe in you
Egal was auch passiert
No matter what happens
Manche singen von Liebe, ich sang die ganze Zeit von dir
Some people sing about love, but I have been singing about you this whole time.
Ich hatte keinen Hunger
I wasn't hungry
Ich hatte einfach Durst
I was just thirsty
Und alles, was ich verliere auf dem Weg
And everything I lose along the way
Ich weiß ich werde sterben
I know I will die
Ich weiß ich werde gehen
I know I will leave
Und auf dem Schild, das ich jetzt trage
And on the sign I carry now
Kann man dein Antlitz sehen
One can see your face
Es ist die Leidenschaft, die treibt
It is the passion that drives
Die Passion in deinem Blick
The passion in your eyes
Ich war ein guter Junge
I was a good boy
Heute mache ich mich schick
Today, I dress up
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Dennis Becker, Timo Bodenstein, Oliver Koch, Max M. Schroeder, Thees Uhlmann
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@vindictivevillain
Mit fester Stimme sag' ich dir: „Hab keine Angst!“
Und ich weiß nicht mehr
Habe ich dir kürzlich erzählt
Dass bald etwas passiert, das dir gefällt
Und wir werden nicht vergessen
Wie furchtbar es war
Mein betrunkenes Gestotter
Durch die Straßen, durch die Gassen
Weht ein heißer Wind
Der nur sagt: „Bitte bleib am Leben“
@Riphraph9798
+My Noodle_Head
I did my best on a rough literal translation. Although it might seem a little weird at some parts, I hope it improves the experience of listening for you.
with a strong voice I tell you:
"don't be afraid"
and I don't know have I told you lately ,
that soon some thing will hapen that you like.
and we're gonna remember how terrible it was,
my drunk stuttering.
through the streets and alleys
blows a hot wind that only says:
"please stay alive"
-
Do you know what you mean to me?
on a place in my heart
your name is standing there on the wall
and I want you to know:
Ill always believe in you
no matter what happens.
some people sang about love
I sang the whole time about you (title of the song)
-
I had no hunger.
i simply had thirst.
all i loose on the way.
I know Im gonna die.
I know im gonna go.
On the sign i carry now
you can see your face.
It's the ardor that drives
the passion in your eyes
(ive been a good boy
today I'll dress up) (x2)
-
Do you know what you mean to me?
on a place in my heart
your name is standing there on the wall
and I want you to know:
Ill always believe in you
no matter what happens.
some people sang about love
I sang the whole time about you (title of the song)
-
it's the ardor that drives
the passion in your eyes
(ive been a good boy,
today I'll dress up) (x2)
-
Do you know what you mean to me?
on a place in my heart
your name is standing there on the wall
and I want you to know:
Ill always believe in you
no matter what happens.
some people sang about love
I sang the whole time about you (title of the song)
@misskday7578
I do my best to translate the Lyrics:
I sang of you the entire time.
With a firm voice, I tell you.
"Don't be afraid."
And I don't know anymore...
Have I recently told you?
That something will happen, which you will like.
And we will not forget
How horrible it was.
My drunken stuttering.
Through the streets and lanes
Their blows a hot wind
Saying only
"Pleas stay alive"
Do you know what you mean to me?
Inside my heart
Your name is on a wall.
And I wish that you'll learn
I will always believe in you
regardless of what happens.
Some will sing of him.
I sang of you the entire time.
I had no hunger.
Simply thirst
Everything that I forfeit along the way.
I know I will die
I know I will leave
And on the sign that I now carry
One can see your face.
It is the Fervor that drives
the passion in your gaze
I was once a good youth
Today I make myself hip
I was once a good youth
and today I make myself hip.
@EnriquePina16
Verse 1]
Mit fester Stimme sag ich dir:
"Hab keine Angst!"
Und ich weiß nicht mehr
Habe ich dir kürzlich erzählt
Dass bald etwas passiert
Das dir gefällt
Und wir werden nicht vergessen
Wie furchtbar es war
Mein betrunkenes Gestotter
Durch die Straßen, durch die Gassen
Weht ein heißer Wind
Der nur sagt: "Bitte bleib am Leben"
Muni Long “Pain” (Live Performance) | Open Mic
[Refrain]
Weißt du was du mir bedeutest?
Auf einem Platz in meinem Herz
Steht dein Name an der Wand
Und ich will, dass du es erfährst
Ich werde immer an dich glauben
Egal was auch passiert
Manche singen von Liebe
Ich sang die ganze Zeit von dir
[Verse 2]
Ich hatte keinen Hunger
Ich hatte einfach Durst
Und alles, was ich verliere auf dem Weg
Ich weiß ich werde sterben
Ich weiß ich werde gehen
Und auf dem Schild
Das ich jetzt trage
Kann man dein Antlitz sehen
[Bridge]
Es ist die Leidenschaft, die treibt
Die Passion in deinem Blick
Ich war ein guter Junge
Heute mache ich mich schick
Ich war ein guter Junge
Und heute mache ich mich schick
[Refrain]
Weißt du was du mir bedeutest?
Auf einem Platz in meinem Herz
Steht dein Name an der Wand
Und ich will, dass du es erfährst
Ich werde immer an dich glauben
Egal was auch passiert
Manche singen von Liebe
Ich sang die ganze Zeit von dir
[Bridge]
Es ist die Leidenschaft, die treibt
Die Passion in deinem Blick
Ich war ein guter Junge
Heute mache ich mich schick
Es ist die Leidenschaft, die treibt
Die Passion in deinem Blick
Ich war ein guter Junge
Heute mache ich mich schick
[Refrain]
Weißt du was du mir bedeutest?
Auf einem Platz in meinem Herz
Steht dein Name an der Wand
Und ich will, dass du es erfährst
Ich werde immer an dich glauben
Egal was auch passiert
Manche singen von Liebe
Ich sang die ganze Zeit von dir
Werde Teil der Genius-Deutschland-Community!
3
Embed
About
Have the inside scoop on this song?
Sign up and drop some knowledge
Start the song bio
Ask us a question about this song
Ask a question *
Buchstaben über der Stadt (2006)
Tomte
1.
Ich sang die ganze Zeit von dir
2.
So soll es sein
3.
Was den Himmel erhellt
4.
New York
5.
Walter & Gail
6.
Norden der Welt
7.
Warum ich hier stehe
8.
Auf meinen Schultern
9.
Sie lachen zurecht und wir lachen auch
10.
Geigen bei Wonderful World
Credits
Produced By
Tomte & Swen Meyer
Written By
Tomte
Release Date
2006
Tags
Rock
Comments
Add a comment
Get the conversation started
Be the first to comment
Sign Up And Drop Knowledge 🤓
Genius is the ultimate source of music knowledge, created by scholars like you who share facts and insight about the songs and artists they love.
Sign Up
Genius is the world’s biggest collection of song lyrics and musical knowledge
About Genius
Contributor Guidelines
Press
Shop
Advertise
Event Space
Privacy Policy
Privacy Preferences
Licensing
Jobs
Developers
Copyright Policy
Contact Us
Sign In
Do Not Sell My Personal Information
VERIFIED ARTISTS
ALL ARTISTS:
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
#
HOT SONGS:
CHURCH GIRL
ALIEN
@MonsieurSafari
Ich will auf ein Tomte-Konzert. Mal wieder!
@Ekelbeats
Dieser Song ist absolut zeitlos....
@Mr-bz9sc
Ohh ja
@dieterdietert7232
und trotzdem scheiße :D
@Lenosi09
2021 😊
@maxmaexchen4445
Ich disktutiere mit mir selbst, das Lied ist einfach zeitlos genial
@andreasmeyer2499
"Manche sangen von Liebe.
Ich sang die ganze Zeit von dir."
@ursusmaritimus2791
Schöne Erinnerung an eine schöne Zeit, aber ich höre das Album immer noch beim Autofahren..
@kristinjanke8769
Durch zufall entdeckt und für gut befunden👍🖤 hast du toll gemacht...auch ein And One Fan😊
@SongSev7n
Tomte, beste deutsche Band. 2008 in Stuttgart live gesehen. Es war ein Traum.