01. Truck Stop was a fic… Read Full Bio ↴There is more than one artist by this name:
01. Truck Stop was a fictional band in the 1994 film Half Cocked, featuring members of Rodan, starring Tara Jane O'Neil.
02. Truck stop is the alias of the hip-hop MC Sebastian, formerly of New Kingdom.
03. Truck Stop or Truckstop is a German country (country deutsch) band that has been around at least since the 1980's. The streamable tracks on both this and Truckstop profiles come from this band.
Truck Stop - Die Country Marke from Hamburg, Germany - Albums in AMAZON or EBAY...
Der Sheriff hat heute Geburtstag
Truck Stop Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Denn alle fühl'n sie da unendlich frei
Schon morgens sitzt der Sheriff im Büro
Die Stiefel auf dem Tisch, trinkt auf sein Wohl
Und während er von alten Zeiten träumt
Da wird die erste Bank schon ausgeräumt
Der Pfarrer küsst mit Susi
Revolver-Joe verhaut den besten Freund
Der Sheriff hat heute Geburtstag
Happy Birthday, Happy Birthda!
Und heut ist was los in der Stadt
Happy Birthday, Happy Birthday!
Keiner mehr der aufpasst
Kein Mensch, der kontrolliert
Der schönste Tag im Jahr
Was auch passiert
Der Sheriff hat heute Geburtstag
Happy Birthday, uns geht's gut!
Im Knast ist heute Tag der offenen Tür
Statt Brot und Wasser gibt es Steaks und Bier
'Ne Riesenschlägerei tobt im Saloon
Und Doc Holliday hat mächtig viel zu tun
Der Henker schenkt dem Pferdedieb den Strick
Und der macht damit gleich 'nen Zaubertrick
Der Sheriff ist besoffen
Und alle, alle hoffen
Dass er vor morgen früh nicht mehr aufsteht
Der Sheriff hat heute Geburtstag
Happy Birthday, Happy Birthday!
Und heut ist was los in der Stadt
Happy Birthday, Happy Birthday!
Keiner mehr der aufpasst
Kein Mensch, der kontrolliert
Der schönste Tag im Jahr
Was auch passiert
Der Sheriff hat heute Geburtstag
Happy Birthday, uns geht's gut!
Der Sheriff hat heute Geburtstag
Happy Birthday, uns geht's gut!
Der Sheriff hat heute Geburtstag
Happy Birthday, uns geht's gut!
The song "Der Sheriff hat heute Geburtstag" by Truck Stop tells the story of the sheriff's birthday in Dodge City, which is celebrated with total chaos and lawlessness throughout the town. The first of May in Dodge City is the most anticipated day of the year, and everyone feels free from any control. The sheriff sits in his office with his boots on the table, daydreaming about the old days while the first bank robbery of the day occurs. The pastor is caught kissing Susi and drinking homemade whiskey, while Revolver-Joe beats up his best friend.
The celebration continues with a prison open house, where steaks and beer replace bread and water, and Doc Holliday has his hands full with a massive brawl in the saloon. The hangman gives the horse thief a rope, which he then turns into a magic trick. The sheriff gets drunk, and everyone hopes he doesn't wake up until the next day. It is clear that the sheriff's birthday is the most important day in Dodge City and that everything is allowed.
This song is a humorous take on wild west lawlessness, and the absurdity of a situation where the law enforcement officer himself is celebrating his birthday with total disregard for his duties. It showcases the wild and rowdy nature of Dodge City and highlights the relaxed attitude that prevailed in some of the wilder towns of the American West.
Line by Line Meaning
Dodge City freut sich auf den ersten Mai
The town is eagerly awaiting the arrival of May 1st
Denn alle fühl'n sie da unendlich frei
The people feel extremely free and liberated on this day
Schon morgens sitzt der Sheriff im Büro
The Sheriff is already at work in his office early in the morning
Die Stiefel auf dem Tisch, trinkt auf sein Wohl
He's drinking a toast to himself with his boots up on the table
Und während er von alten Zeiten träumt
While he's lost in thought and reminiscing about the past
Da wird die erste Bank schon ausgeräumt
The first bank robbery of the day happens without him noticing
Der Pfarrer küsst mit Susi
The priest is kissing Susi
Trinkt selbstgebrannten Whisky
He's drinking homemade whiskey
Revolver-Joe verhaut den besten Freund
Revolver-Joe beats up his own best friend
Der Sheriff hat heute Geburtstag
It's the Sheriff's birthday today
Happy Birthday, Happy Birthda!
Everyone is wishing him a happy birthday
Und heut ist was los in der Stadt
The town is completely chaotic today
Keiner mehr der aufpasst
No one is paying attention to what's happening
Kein Mensch, der kontrolliert
No one is in control of the situation
Der schönste Tag im Jahr
This is considered the best day of the year
Was auch passiert
Whatever happens is okay because it's the Sheriff's birthday
Im Knast ist heute Tag der offenen Tür
The jail is having an open house today
Statt Brot und Wasser gibt es Steaks und Bier
The prisoners are being treated to steaks and beer instead of bread and water
'Ne Riesenschlägerei tobt im Saloon
There's a huge brawl going on in the saloon
Und Doc Holliday hat mächtig viel zu tun
Doc Holliday is really busy trying to deal with all the injuries
Der Henker schenkt dem Pferdedieb den Strick
The executioner gives the horse thief his own noose as a gift
Und der macht damit gleich 'nen Zaubertrick
The horse thief uses the noose to do a magic trick
Der Sheriff ist besoffen
The Sheriff is drunk
Und alle, alle hoffen
Everyone is hoping
Dass er vor morgen früh nicht mehr aufsteht
That he won't wake up until tomorrow morning
Happy Birthday, uns geht's gut!
All in all, it's a great day since it's the Sheriff's birthday
Contributed by Kayla O. Suggest a correction in the comments below.