Keiner meiner Freunde hat mehr Zeit
Truck Stop Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Keiner meiner Freunde hat mehr Zeit

Früher waren meine Freunde immer da
Kaum ein Tag an dem man sich nicht sah
Heute wenn ich sie mal anruf' sagen alle:,, Du, es tut mir leid. Diese Woche klappt es nicht, hab keine Zeit. "

Ulli baut seit einem Jahr an seinem Haus
Rolf kommt aus der Firma nich mehr raus
Volker hat ne neue Freundin und denkt immer nur zu zweit
Theo zieht mal wieder um hat keine Zeit

Keiner meiner Freunde hat mehr Zeit
Früher war den Jungs kein Weg zu weit
Manchmal tut es mir so richtig leid
Keiner meiner Freunde hat mehr Zeit

Otto hat nen eigenen Laden und er frisst ihn auf
Peggy passt auf ihren Cowboy höllisch auf
Futzi fummelt an seim' Auto seit ner halben Ewigkeit
Und Manni sucht nen neuen Job hat keine Zeit

Keiner meiner Freunde hat mehr Zeit
Früher war den Jungs kein Weg zu weit
Manchmal tut es mir so richtig leid




Keiner meiner Freunde hat mehr Zeit
Keiner meiner Freunde hat mehr Zeit

Overall Meaning

The song "Keiner meiner Freunde hat mehr Zeit" by Truck Stop is about feeling disconnected from old friends who suddenly seem too busy to spend time with you. The lyrics reminisce about how they used to always be there for each other, but now everyone seems to have their own priorities and not enough time for the relationships they once cherished. The verses highlight individual reasons why each friend may be too busy to hang out, whether it's building a house, working long hours, or pursuing a new love interest.


The singer feels a sense of loss and sadness that his friends are no longer as available as they used to be. He misses the days when they could easily get together and have a good time, without any competing responsibilities or obligations. The repeated chorus "Keiner meiner Freunde hat mehr Zeit" (None of my friends have more time) emphasizes the theme of the song and drives home the point that the singer is feeling isolated and alone.


Overall, the song touches on the universal experience of growing older and drifting apart from people who were once important in our lives. It suggests that maybe we should make more of an effort to stay connected and prioritize our relationships, even amidst the hustle and bustle of everyday life.


Line by Line Meaning

Keiner meiner Freunde hat mehr Zeit
None of my friends have any time for me


Früher waren meine Freunde immer da
My friends used to always be there for me


Kaum ein Tag an dem man sich nicht sah
Hardly a day passed when we didn't see each other


Heute wenn ich sie mal anruf' sagen alle:,, Du, es tut mir leid. Diese Woche klappt es nicht, hab keine Zeit. "
Now when I call them, they all say 'I'm sorry, I can't this week, I don't have time'


Ulli baut seit einem Jahr an seinem Haus
Ulli has been building his house for a year


Rolf kommt aus der Firma nich mehr raus
Rolf can't seem to leave his job


Volker hat ne neue Freundin und denkt immer nur zu zweit
Volker has a new girlfriend and is always focused on her


Theo zieht mal wieder um hat keine Zeit
Theo is moving again and doesn't have time for anything else


Otto hat nen eigenen Laden und er frisst ihn auf
Otto has his own store and it consumes all his time


Peggy passt auf ihren Cowboy höllisch auf
Peggy is very protective of her cowboy


Futzi fummelt an seim' Auto seit ner halben Ewigkeit
Futzi has been tinkering with his car forever


Und Manni sucht nen neuen Job hat keine Zeit
Manni is looking for a new job and doesn't have any time


Manchmal tut es mir so richtig leid
Sometimes it really makes me sad


Keiner meiner Freunde hat mehr Zeit
None of my friends have any time for me




Contributed by Elizabeth L. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

More Versions