01. Truck Stop was a fic… Read Full Bio ↴There is more than one artist by this name:
01. Truck Stop was a fictional band in the 1994 film Half Cocked, featuring members of Rodan, starring Tara Jane O'Neil.
02. Truck stop is the alias of the hip-hop MC Sebastian, formerly of New Kingdom.
03. Truck Stop or Truckstop is a German country (country deutsch) band that has been around at least since the 1980's. The streamable tracks on both this and Truckstop profiles come from this band.
Truck Stop - Die Country Marke from Hamburg, Germany - Albums in AMAZON or EBAY...
Lass Mich Los
Truck Stop Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
daß eine kleiner Seitensprung
mir so zu schaffen macht.
Eine kleine Spielerei
und du sagtest noch
was ist denn schon dabei?
hab' von Anfang an gesagt
daß ich gebunden bin.
Doch es hat sich schnell gezeigt
mein Gewissen nimmt die Spielerei nicht hin!
Laß mich los - laß mich los!
Sie bleibt immer meine Frau.
Heute seh' ich alles ein
was nicht sein darf
darf nicht sein.
Ich hab' nicht nach dir gesucht
aber plötzlich warst du da.
Genau auf meinen Weg;
du warst nicht zu überseh'n.
Ich war viel zu schwach
dir aus dem Weg zu geh'n.
Sie hat nie etwas gemerkt
weil für sie Vertrauen
einfach ganz natürlich ist.
Sie verläßt sich blind auf mich
und wer ihr Vertrauen bricht
bin ich
Laß mich los - laß mich los...
The lyrics of "Lass Mich Los" by Truck Stop are about a man who has made a mistake by having an affair, which goes against his usual honesty and integrity. Despite having told his partner from the beginning that he was in a committed relationship, the singer allowed himself to be involved in a little fling with another woman, which he quickly realized was having a negative impact on his conscience. However, the affair became complicated when the singer discovered that he had fallen for the other woman, who was now impossible to ignore, making it hard for him to do the right thing and leave the relationship with his partner.
The lyrics express a sense of guilt and a feeling of being trapped - on the one hand, the singer wants to be with the woman he loves, but on the other hand, he doesn't want to hurt the woman he's committed to. He tries to justify his behavior by stating that she wasn't deceived; he made it clear he was in a relationship from the start. However, he realizes that he has broken the trust of his partner, who believes in him implicitly. The chorus, "Laß mich los - laß mich los!" is a plea to be released from the web of deceit that he's woven himself into.
Line by Line Meaning
Ich hab' nie im Ernst gedacht
I never thought it would come to this
daß eine kleiner Seitensprung
mir so zu schaffen macht.
That a small affair would weigh so heavily on me
Eine kleine Spielerei
und du sagtest noch
was ist denn schon dabei?
It was just a little game to you, and you said 'what's the harm?'
Ich hab' dich niemals belogen
hab' von Anfang an gesagt
daß ich gebunden bin.
I never lied to you, I told you from the start that I was taken
Doch es hat sich schnell gezeigt
mein Gewissen nimmt die Spielerei nicht hin!
But it quickly became clear that my conscience wouldn't allow this game.
Laß mich los - laß mich los!
Sie bleibt immer meine Frau.
Let me go - let me go! She will always be my wife.
Heute seh' ich alles ein
was nicht sein darf
darf nicht sein.
Today I realize that what shouldn't be, can't be.
Ich hab' nicht nach dir gesucht
aber plötzlich warst du da.
Genau auf meinen Weg;
du warst nicht zu überseh'n.
Ich war viel zu schwach
dir aus dem Weg zu geh'n.
I wasn't looking for you, but suddenly you appeared. Right in my path, impossible to ignore. I was too weak to avoid you.
Sie hat nie etwas gemerkt
weil für sie Vertrauen
einfach ganz natürlich ist.
She never noticed anything, because trust is natural for her.
Sie verläßt sich blind auf mich
und wer ihr Vertrauen bricht
bin ich
She relies on me completely, and if anyone breaks that trust, it's me.
Laß mich los - laß mich los...
Let me go - let me go...
Contributed by Sophia K. Suggest a correction in the comments below.