Maschen-Draht-Zaun
Truck Stop Lyrics

Bin der einsame Wolf, bin der Reiter im Wind.
I am a solitary figure, riding through life free and untethered.

Geschnitzt aus dem Holz, aus dem Cowboys sind.
I am carved from the same wood that created the legendary cowboys of the wild west.

Auf dem Ritt durch die Nacht hat's mich umgehau'n, Denn mein Pferd übersah den Maschendrahtzaun.
While riding through the night, my horse didn't see the wire fence and we crashed.

Ich such das Abenteuer, jeden Tag und jede Nacht.
I am always seeking adventure, no matter the time of day or night.

Auch den Platz am Lagerfeuer, und 'ne Shotgun, die kracht.
I love being around the campfire with a powerful shotgun by my side.

Bin Outlaw, bin frei, mir kannst Du nichts klau'n.
I am an outlaw, forever free, and nothing can take that away from me.

Weder Whiskey, noch Mädels, noch Maschendrahtzaun.
Not even whiskey or women or wire fences can hold me down.

Maschendrahtzaun brauch ich morgens Maschendrahtzaun brauch ich nachts Maschendrahtzaun ist mein Leben Maschendrahtzaun macht die Mädels schwach
I need wire fence in the morning and at night; it is my way of life and it makes the ladies weak in the knees.

Und bin ich einmal König, dann hab ich 'nen Traum Denn ich hätt' gern 'ne Krone aus Maschendrahtzaun
Even if I were to become a king, I would still dream of having a crown made of wire fence.

Im Saloon bin ich der größte, ich schluck mehr als mein Pferd.
At the saloon, I am the biggest drinker, even out-drinking my own horse.

Ich zocke wie der Teufel, jeder Einsatz ist es wert.
I gamble like the devil, believing every bet is worth it.

Bin der Held aller Damen, auf mich könn' sie bau'n.
I am the hero of all the ladies and they can always rely on me.

Sind sie nett, geh'n sie mit hintern Maschendrahtzaun.
If they're nice, they'll come with me behind the wire fence.

Ich liebe Speck mit Bohnen, und ein Bierchen hinterher
I love having bacon and beans followed by a beer.

Und wenn's dann endlich knallt, war's nicht immer mein Gewehr.
If things get tense, it's not always my gun that makes the noise.

Oh Mann bin ich sexy, bin der Hit bei den Frau'n.
Oh man, am I sexy; I'm the hit with the ladies.

Deshalb warten sie seit Stunden hinter'm Maschendrahtzaun
That's why they've been waiting behind the wire fence for hours.

Ich war Sheriff in Maschen, hab gekämpft für das Recht.
I was once the sheriff in Maschen and I fought for justice.

Hab mich vor niemand gefürchtet, ich war echt nicht schlecht.
I never feared anyone and I did a pretty good job, too.

Gangster zu jagen ist hier bei uns Brauch.
Hunting down gangsters is just what we do around here.

Hab so manchen geschnappt in 'nem Knallerbsenstrauch.
I've caught many bad guys hiding in the elderberry bushes.

Das Lied ist zu Ende, doch mein Leben war gut.
The song is ending, but my life has been good.

Ich hab noch mein Pferd, die Stiefel, den Hut.
I still have my trusty horse, my boots, and my hat.

Ich laß mich jetzt nieder, sag "So long!" zu den Frau'n.
I am settling down now, saying goodbye to the ladies.

Bei dem Knallerbsenstrauch an dem Maschendrahtzaun.
At the elderberry bush by the wire fence.