1) A French reggae band, popular in Europe and in Canada, but mostly in France. Tryo consists of 3 members: guitarists, a percussionist, and a producer. Tryo has been widely popular throughout France especially due to their politically charged lyrics, but also showing a fun side with a range of humorous songs, which is especially visible in their live performances. Their website is: http://www.tryo.com
2) A Chilean progressive rock band from Valparaiso, born in the 80's, and conformed by 3 guys. They have 5 albums and a DVD waiting to be released. More info: http://www.tryo.scd.cl
3) A Czech psychedelic art rock band formed in 2013. http://tryo.cz
Ballade en foret
Tryo Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
D'une ballade en forêt !?
J'sais plus trop c'que j'fais,
La vie use !
Hé, j'aime pas du tout c'que j'fais
Mais bon j'ai une bonne paie
J'suis un homme mûr, j'ai des mômes, une voiture
Hé, tu sais mon choix est fait
J'peux plus revenir en arrière,
Tu parles d'une carrière
Dans une firme plan'taire
Hé, j'fais partie des gens qui gagnent leur argent
sur notre atmosphère !
Hé, j'fais partie des gens qui gagnent leur argent
sur l'asthme de leurs enfants
Hé, j'crois j'ai besoin d'un peu d'air frais,
D'une ballade en forêt !?
J'sais plus trop c'que j'fais,
La vie use !
Hé, j'aime pas du tout c'que j'fais
Mais bon j'ai une bonne paie
J'suis un homme mûr, j'ai des mômes, une voiture
Hé, après tout j'ai choisi
Ainsi va la vie et le monde vieillit
Hé, dans 3 ans, c'est la retraite
J'sauverai pas la plan'te, j'vais pas m'prendre la tête
Hé, j'fais partie des gens qui vous laissent un futur
Avec emmerdements et tonnes d'ordures
Moi j'fais partie des gens qui vous laissent un futur
Bourré d'armements au minimum d'air pur
Hé, faut pas compter sur moi
J'ai raté ma jeunesse
J'profiterai de la vieillesse
Hé, faut pas compter sur moi dans c'bordel
Y'a plus qu'toi dans c'bordel, y'a plus qu'toi
Hé toi, t'es celui qui r've !
Je t'envie ! J'en cr've !
Que ma vie est triste, que la vie est triste
Hé, je sais pas combien tu es
J'te laisse mes regrets et mon amertume
Parce que moi, j'fais partie des gens qu'ont vécu grassement
Qui t'laissent un Héritage
Parce moi, j'fais partie des gens qu'on traversé les temps
Sans faire de sentiments
Et après...
In "Ballade En Forêt," Tryo addresses the theme of societal pressure and the difficulty of making choices in a materialistic world. The singer is a middle-aged man who feels trapped in his job and his lifestyle. He admits that he doesn't enjoy what he does, but he needs the good pay to support his family, which includes his children and his car. The singer acknowledges that his life is getting consumed by the daily grind, and he longs for a refreshing break.
The second stanza of the song highlights the irony of the singer's life - he is part of a company that makes money off of polluting the environment, which subsequently leads to illnesses such as asthma in children. He knows that he is part of the problem, but he feels that he is in too deep to make any changes. Towards the end of the song, the singer comes to terms with his life choices, realizing that he cannot undo what he has done. He embraces the fact that he will be retiring soon and does not "take it upon himself" to save the planet because it is too late. The song ends with the singer's admission that he has lived a life of luxury at the cost of environmental degradation and leaves it to the next generation to struggle with the consequences.
Line by Line Meaning
Hé, j'crois j'ai besoin d'un peu d'air frais,
I feel like I need to get some fresh air,
D'une ballade en forêt !?
Maybe a walk in the forest will help?
J'sais plus trop c'que j'fais,
I'm not too sure what I'm doing anymore,
La vie use !
Life wears you down!
Hé, j'aime pas du tout c'que j'fais
Honestly, I don't like what I do at all,
Mais bon j'ai une bonne paie
But hey, the pay is good so who am I to complain?
J'suis un homme mûr, j'ai des mômes, une voiture
I'm a grown man, I have kids, a car,
Hé, tu sais mon choix est fait
Well, my decision is made.
J'peux plus revenir en arrière,
There's no going back now,
Tu parles d'une carrière
I mean, what kind of career even is this?
Dans une firme plan'taire
Working for some global corporation,
Hé, j'fais partie des gens qui gagnent leur argent sur notre atmosphère !
I'm one of those people who make money by polluting our atmosphere!
Hé, j'fais partie des gens qui gagnent leur argent sur l'asthme de leurs enfants
I'm one of those people who make money off of their children's asthma.
Hé, après tout j'ai choisi
I guess I made my bed,
Ainsi va la vie et le monde vieillit
That's just how life goes, and the world keeps getting older,
Hé, dans 3 ans, c'est la retraite
In 3 years, I'll be retired,
J'sauverai pas la plan'te, j'vais pas m'prendre la tête
I'm not going to save the planet, I'm not going to stress about it,
Hé, j'fais partie des gens qui vous laissent un futur
I'm one of those people who leave you with a future,
Avec emmerdements et tonnes d'ordures
But it's a future full of problems and tons of waste,
Moi j'fais partie des gens qui vous laissent un futur
I'm one of those people who leave you with a future,
Bourré d'armements au minimum d'air pur
But it's a future full of weapons and a minimum of clean air.
Hé, faut pas compter sur moi
You can't count on me,
J'ai raté ma jeunesse
I wasted my youth,
J'profiterai de la vieillesse
I'll enjoy my old age,
Hé, faut pas compter sur moi dans c'bordel
Don't rely on me in this mess,
Y'a plus qu'toi dans c'bordel, y'a plus qu'toi
You're the only one left in this mess, just you.
Hé toi, t'es celui qui r've !
Hey you, you're the one who still dreams!
Je t'envie ! J'en cr've !
I envy you! I'm dying inside!
Que ma vie est triste, que la vie est triste
My life is so sad, life is so sad,
Hé, je sais pas combien tu es
I don't know how old you are,
J'te laisse mes regrets et mon amertume
But here are my regrets and bitterness,
Parce que moi, j'fais partie des gens qu'ont vécu grassement
Because I'm one of those people who have lived in excess,
Qui t'laissent un Héritage
And will leave you an inheritance,
Parce moi, j'fais partie des gens qu'on traversé les temps
Because I'm one of those people who've been around for a long time,
Sans faire de sentiments
Without developing any real feelings.
Contributed by Jasmine W. Suggest a correction in the comments below.
patty k
Paroles de la chanson Ballade en forêt par Tryo
Hé, j'crois qu'j'ai besoin d'un peu d'air frais
D'une ballade en forêt, j'sais plus trop c'que j'fais
La vie use
Hé, j'aime pas du tout c'que j'fais, mais bon j'ai une bonne paye
J'suis un homme mûr, j'ai des mômes, une voiture
Hé, tu sais mon choix est fait, j'peux plus revenir en arrière
Tu parles d'une carrière dans une firme planétaire
Hé, j'fais partie des gens qui gagnent leur argent sur notre atmosphère
Hé, j'fais partie des gens qui gagnent leur argent sur l'asthme de leurs enfants
Hé, j'crois qu'j'ai besoin d'un peu d'air frais
D'une ballade en forêt j'sais plus trop c'que j'fais
La vie use
Hé, j'aime pas du tout c'que j'fais, mais bon j'ai une bonne paye
J'suis un homme mûr, j'ai des mômes, une voiture
Hé, après tout j'ai choisi, ainsi va la vie et le monde vieillit
Hé dans 3 ans c'est la retraite, j'sauverai pas la planète
J'vais pas m'prendre la tête, pas m'prendre le tête non
Hé, j'fais parti des gens qui vous laisse un futur avec emmerdement
Et tonnes d'ordures
Moi, j'fais partie des gens qui vous laisse un futur bourré d'armement
Au minimum d'air pur
Hé faut pas compter sur moi, j'ai raté ma jeunesse, j'profiterai d'la vieillesse
Hé faut pas compter sur moi, dans c'bordel ya plus qu'toi, dans c'bordel ya plus qu'toi
Hé toi t'es celui qui rêve, je t'envie, j'en crève que ma vie est triste
Que la vie est triste
Hé, je sais pas combien tu es, j'te laisse mes regrets et mon amertume
Parce que moi, j'fais parti des gens qui ont vécu grassement, qui t'laisse un héritage
Parce que moi, j"'fais parti des gens qui ont traverser les temps sans faire de sentiments
Et après, et après, et après, et après
Caro Tir na m-ban
J'avais 19 piges à l'époque...maintenant à 36 ans elle me transcende toujours autant...toujours actuelle,intemporelle 💖
La fraise Tagada
J'avais 17/18 ans, j'en ai 36, j'adoooorrrre, je suis moi aussi, transportée par ce son!
MLB Vidéos : Voyages en Musique
toujours plus d'actualité même : https://www.youtube.com/watch?v=G9UhiHpFqzY
Pierre Choblet
Je la découvre à 19 ans faut faire tourné les bons sons les vieux !
freddy trichet
A une année prêt, pareil pour moi, ça fait du bien de réécouter, les souvenirs, les odeurs, l’incompréhension de tout se bordel...que l’on a vu venir de loin...
Xavier M
Pareil 35 aujourd'hui. Cette chanson est... profonde.
SIHO
LA chanson qui m'a fait quitter mon boulot "intéressant" avant de ne pouvoir faire demi-tour et qui m'a amené à créer ma société qui fait pleinement sens.
MsRedflower23
Je 'l'écoute en boucle et elle a toujours été ma préférée ! Tellement représentative du monde d'aujourd'hui... Et c'est un peu ce à quoi j'aspire aussi, une vie en paix, avec moi même et la nature.
Lou Utopia
JE SUIS PAS TOUTE SEULE À VOULOIR CA! Alléluia , une vie de voyage , de nature, de rencontre et d'amour de notre belle planète :-D
Que Du Hit Music
cette chanson comme fil conducteur ! :) bon voyage les copains.
ça fait plaisir de voir que les anciens qui connaissent tryo depuis leurs débuts soit encore la dans l'ombre avec ce petit truc que personnes ne peut voir :p